Claus Gatterer, un ponte per l'Europa

Convegno

Nel trentennale della scomparsa di Claus Gatterer, lAssociazione Museo storico in Trento onlus, con il patrocinio del Consiglio della Provincia autonoma di Trento e della Fondazione Museo storico del Trentino, propone lincontro

Claus Gatterer, un ponte per l'Europa
Trentino e Südtirol due case sotto lo stesso tetto

Un percorso tra storia e letteratura per una nuova convivenza.

Saluti introduttivi:
Bruno Dorigatti, Presidente del Consiglio della Provincia Autonoma di Trento
Alessandro Andreatta, Sindaco del Comune di Trento e Presidente dell'Associazione Museo storico in Trento onlus
Fabrizio Rasera, Presidente dellAccademia roveretana degli Agiati

Intervengono gli storici Italo Michele Battafarano, Vincenzo Calì, Alessandro Costazza, Thomas Hanifle, Hans Heiss.

Coordina Roberto De Bernardis.

Mercoledì 18 giugno alle ore 15.00, presso la Sala Aurora di Palazzo Trentini in via Manci a Trento, si terrà la conferenza pubblica dal titolo Claus Gatterer, un ponte per lEuropa: Trentino e Südtirol due case sotto lo stesso tetto. Prima degli interventi degli storici sono previsti i saluti introduttivi di Bruno Dorigatti, Presidente del Consiglio della Provincia autonoma di Trento, Alessandro Andreatta, sindaco del Comune di Trento, Fabrizio Rasera, presidente dellAccademia Roveretana degli Agiati.

Nel trentennale della scomparsa dello scrittore, storico e giornalista Claus Gatterer (Sesto Pusteria, 27 marzo 1924 Vienna, 28 giugno 1984) lAssociazione Museo storico in Trento con il patrocinio del Consiglio della Provincia autonoma di Trento e della Fondazione Museo storico del Trentino - propone un incontro pubblico dedicato a una delle figure chiave nellambito della riflessione sulle storiografie nazionali, sulle falsificazioni della storia, sul conflitto tra l'identità nazionale e quella delle "piccole patrie".
Gatterer ha dedicato molte delle sue ricerche alla storia delle minoranze dell'area austriaca e italiana ed è stato punto di riferimento per il giornalismo critico e investigativo sia in Italia che in Austria (dove collaborò a lungo con lORF, la radiotelevisione nazionale austriaca).
Gli interessi di Gatterer si rivolsero anche alla figura di Cesare Battisti; la stessa figlia Livia riconobbe la sua straordinaria sensibilità con cui trattò la figura del padre all'interno della socialdemocrazia austriaca e la dichiarata volontà di farne emergere il reale spessore politico e umano, al di là della strumentalizzazione nazionalistica.

La complessa personalità di Claus Gatterer, il suo essere ponte tra culture differenti, saranno analizzati, in un percorso tra storia e letteratura, dagli storici Italo Michele Battafarano, Vincenzo Calì, Alessandro Costazza, Thomas Hanifle e Hans Heiss.

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 01 2026 22:06:06
Script start
Timing:	Jul 01 2026 22:06:07
Module start 'layout'
Timing:	Jul 01 2026 22:06:07
Module start 'content'
Timing:	Jul 01 2026 22:06:07
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 01 2026 22:06:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 01 2026 22:06:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 01 2026 22:06:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 01 2026 22:06:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 01 2026 22:06:07
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 01 2026 22:06:07
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jul 01 2026 22:06:07
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6199 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	106

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0459	4,818.9141	1,695.6953
Module start 'layout'	0.0459	0.0151	6,514.6094	677.5000
Module start 'content'	0.0610	0.5220	7,192.1094	17,935.9219
Module end 'content'	0.5830	0.0368	25,128.0313	1,363.3438
Script end	0.6198		26,491.3750

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0326	5.2564	35	0.0009
Check MTime	0.0054	0.8714	35	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0094	1.5229	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0042	0.6820	1	0.0042
Postgresql queries	0.2258	36.4351	106	0.0021
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0498	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0102	1.6403	7	0.0015
TS cache load	0.0067	1.0834	7	0.0010
TS context load	0.0048	0.7787	7	0.0007
Template Total	0.4812	77.6	3	0.1604
Template load	0.1490	24.0422	3	0.0497
String conversion in template resource	0.0006	0.0921	23	0.0000
Template parser: create text elements	0.0145	2.3345	23	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.4052	23	0.0001
Template parser: construct tree	0.0805	12.9823	23	0.0035
Template load and register function	0.0131	2.1053	9	0.0015
Template processing	0.3321	53.5694	3	0.1107
states
state_id_array	0.0033	0.5327	3	0.0011
state_identifier_array	0.0039	0.6236	4	0.0010
Override
Cache load	0.0882	14.2353	45	0.0020
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0041	0.6538	1	0.0041
Fetch class attribute name	0.0107	1.7338	8	0.0013
XML
Image XML parsing	0.0003	0.0518	1	0.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0172	8	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0356	29	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
2	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 33 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Claus Gatterer, un ponte per l'Europa

quando

dove

contatti