Clausura

Teatro

Lo Spazio Arte Ridotto43 propone il terzo appuntamento della rassegna che ha preso il via tre settimane fa; in scena, da lunedì 16 ottobre a domenica 22 ottobre, ci saranno due spettacoli diretti dal regista Giulio Costa. Nato nel 1974 a Reggio Emilia, laureato in Architettura nel 2001, Giulio Costa si è specializzato con un Master in Architettura per lo spettacolo, ha poi frequentato la “Scuola di perfezionamento per registi e attori” diretta da Luca Ronconi e il corso di regia “Proyecto BAT” diretto da Lluìs Pasqual. A Trento porta le sue ultime produzioni: Kilimangiaro (dal 16 al 19 ottobre) e Clausura (dal 20 al 22 ottobre).

Compagnia Bossi Costa
Clausura
da Denis Diderot
con Elsa Bossi
regia Giulio Costa

Monologo tratto da "La religieseuse" di Diderot. Pubblicato per la prima volta intorno al 1780, il romanzo, che all’epoca venne percepito come una “spaventosa satira sui conventi”, acquista oggi un significato universale da cui scaturisce una profonda e attuale riflessione sulla libertà. Lo spettacolo narra la tormentata vicenda di Susanna Simonin (interpretata da Elsa Bossi), giovane monaca che tenta invano di protestare contro i voti pronunciati non volontariamente; è una storia intima, il percorso di un cuore tenero, timido, che ama e piange, prega e si ribella alla prigionia di una falsa vocazione. Una messa in scena, quella di Giulio Costa, in bilico fra il ruolo e l’indole, fra il pensiero e l’azione, fra l’apostasia e la santità, fra il passato e il presente. In fondo, fra chi recita e chi osserva, nel tentativo di sollevare un interrogati! vo comune sulla condizione umana e sulla costruzione, dolorosa e lenta, di un’identità.
“Mettete un uomo in una foresta, diventerà feroce; in un chiostro, servo”


organizzazione: Associazione culturale teatrale Estroteatro

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 19 2026 09:58:06
Script start
Timing: Jun 19 2026 09:58:06
Module start 'layout'
Timing: Jun 19 2026 09:58:06
Module start 'content'
Timing: Jun 19 2026 09:58:06
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 19 2026 09:58:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 19 2026 09:58:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 19 2026 09:58:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 19 2026 09:58:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 19 2026 09:58:06
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 19 2026 09:58:06
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 19 2026 09:58:06
Script end

Main resources:

Total runtime0.4400 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0263 4,817.46881,693.6719
Module start 'layout' 0.02630.0088 6,511.1406678.8438
Module start 'content' 0.03510.3850 7,189.984418,034.1172
Module end 'content' 0.42010.0198 25,224.10161,363.9609
Script end 0.4399  26,588.0625 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01723.9061350.0005
Check MTime0.00230.5114350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00801.815080.0010
Postgresql Total
Database connection0.00350.803710.0035
Postgresql queries0.325273.90551100.0030
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00020.045010.0002
TS translator
TS init0.00571.288680.0007
TS cache load0.00400.905780.0005
TS context load0.00300.680980.0004
Template Total0.345778.630.1152
Template load0.075817.232330.0253
String conversion in template resource0.00030.0765250.0000
Template parser: create text elements0.00841.9159250.0003
Template parser: remove whitespace0.00140.3208250.0001
Template parser: construct tree0.047010.6796250.0019
Template load and register function0.00641.448390.0007
Template processing0.269861.319030.0899
states
state_id_array0.00290.670030.0010
state_identifier_array0.00420.953340.0010
Override
Cache load0.04339.8301390.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00320.718910.0032
Fetch class attribute name0.01022.3287110.0009
XML
Image XML parsing0.00010.027710.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0189110.0000
General
String conversion0.00010.0283310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0005 secs

DEV 192.168.105.41