Colporteurs. I venditori di stampe e libri e il loro pubblico

Un percorso attraverso stampe di diverse epoche che racconta l’incredibile avventura dei protagonisti del commercio girovago. La mostra arriva a Pieve Tesino dopo essere stata esposta nelle sale del Castello Sforzesco di Milano

Mostra

La mostra “Colporteurs – I venditori di stampe e libri e il loro pubblico“, in esposizione al Castello Sforzesco di Milano da febbraio a maggio, sarà esposta presso il Museo Per Via dal 13 giugno al 31 agosto 2015.

Ideata da Alberto Milano, esperto di storia e tecniche di stampa nonché componente della Commissione Scientifica di questo Museo,la mostra ricostruisce attraverso le stampe dal XVI al XIX secolo quella che era l’immagine dei venditori ambulanti di libri popolari, di stampe sacre e profane, di avvisi, giornali, ventole, ma anche di coloro che vendevano altri oggetti quali busti in gesso e proponevano spettacoli di vedute ottiche e lanterna magica.

La raffigurazione di coloro che scelsero il mestiere di venditore ambulante ci è stata tramandata in numerose versioni, ma, qualsiasi fosse la merce scambiata, tutti i commercianti erano accomunati dai lunghi spostamenti percorsi a piedi, per raggiungere il pubblico nelle località più lontane ed isolate. Con tutti i pericoli e le incertezze di una vita che poteva essere segnata da tragici incontri, oltre che dalla durezza quotidiana, il mestiere del venditore fu comunque esercitato con dignitosa professionalità, tanto da permettere, in alcuni casi, un’ascesa sociale, l’acquisto di un negozio e addirittura di una casa editrice.

Le immagini della mostra permettono di ricostruire visivamente un fenomeno sociale di ampia rilevanza, in riferimento alla diffusione e alla creazione di un immaginario collettivo europeo. Il Museo Tesino delle Stampe e dell’Ambulantato, Per Via, conserva ampia documentazione al riguardo e consente un virtuoso collegamento con la Raccolta Bertarelli, l’Istituto che per eccellenza colleziona stampe popolari a larga circolazione e che ne narra la storia grafica.

La Raccolta delle Stampe Bertarelli fu aperta al pubblico nel 1927, per valorizzare l’eccezionale raccolta di 300.000 stampe che il collezionista Achille Bertarelli (1863-1938) aveva donato al Comune di Milano alcuni anni prima. Oggi la Raccolta delle Stampe “Achille Bertarelli”, grazie a numerose donazioni ed acquisti, conta circa un milione di esemplari e rappresenta un’istituzione forse unica al mondo per la varietà degli esemplari che coprono tutti gli aspetti della storia dell’incisione.

Ricordiamo che Bertarelli, attraverso soprattutto l’innovativo criterio collezionistico, fu l’iniziatore delle indagini italiane riguardo all’iconografia popolare e alla stampa documentaria quale formidabile strumento di conoscenza. 

Il catalogo che accompagna la mostra, a cura di Alberto Milano per le Edizioni Medusa, contiene una serie di saggi di specialisti italiani e francesi sull’argomento della commercializzazione di libri e stampe attraverso i venditori ambulanti durante il periodo che va dal XVI al XX secolo. Il volume, acquistabile presso la biglietteria del Museo Per Via, è ampiamente illustrato con immagini in gran parte inedite e fornisce una completa schedatura di tutte le stampe presenti in mostra costituendone anche il catalogo


organizzazione: Per Via. Museo tesino delle stampe e dell'ambulantato

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 21 2026 01:20:13
Script start
Timing: Apr 21 2026 01:20:13
Module start 'layout'
Timing: Apr 21 2026 01:20:13
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Apr 21 2026 01:20:15
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Apr 21 2026 01:20:15
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 01:20:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 01:20:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 01:20:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 01:20:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 01:20:15
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 01:20:15
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 21 2026 01:20:15
Script end

Main resources:

Total runtime2.2685 sec
Peak memory usage30,720.0000 KB
Database Queries154

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1686 4,818.04691,693.7422
Module start 'layout' 0.16860.0204 6,511.7891678.9922
Module start 'content' 0.18911.9792 7,190.781320,354.0000
Module end 'content' 2.16830.1001 27,544.78131,548.0859
Script end 2.2684  29,092.8672 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03111.3700350.0009
Check MTime0.00390.1739350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.09324.1097240.0039
Postgresql Total
Database connection0.00390.173310.0039
Postgresql queries0.881038.83781540.0057
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.018310.0004
TS translator
TS init0.08343.677680.0104
TS cache load0.07933.495380.0099
TS context load0.00520.227480.0006
Template Total1.671873.730.5573
Template load0.492521.708630.1642
String conversion in template resource0.00080.0351310.0000
Template parser: create text elements0.02150.9459310.0007
Template parser: remove whitespace0.01280.5662310.0004
Template parser: construct tree0.250311.0316310.0081
Template load and register function0.08673.8241100.0087
Template processing1.179251.981830.3931
states
state_id_array0.00310.138830.0010
state_identifier_array0.00410.182440.0010
Override
Cache load0.20899.2083530.0039
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00610.269230.0020
Fetch class attribute name0.07883.4758150.0053
XML
Image XML parsing0.08803.877530.0293
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0097160.0000
General
String conversion0.00030.0115330.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/contatti.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 45
 Number of unique templates used: 31

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41