Colto in flagrante

Teatro

La vetrina del teatro Co.F.As.

Filodrammatica "La Baraca" di Martignano
Colto in flagrante
di Derek Benfield
traduzione di Maria Teresa Petruzzi
Personaggi:
PHIL Fabrizio Brugnara
GEORGE Mauro Arnoldi
MAGGIE Monica Santini
JULIE Elena Milani
SIGNORA PUFFET Elisabetta Zambotti
BRASSET Silvio De Simone
GRETA Adriana Decarli
ALAN Fabio Bendinelli
Aiuto regia e assistente di scena Carmen Casagranda
Musiche Gianfranco Celva
Luci Giuseppe Zanella
Scenografie Paolo Nardelli
Rammentatrici Paola e Stefania Trentin
Regia Mauro Arnoldi

È una brillante pièce teatrale di Derek Benfield che ruota intorno a una serie infinita di equivoci e bugie, di scambi di persone e malintesi, un castello di ipocrisia che cadrà miseramente sulle spalle dei protagonisti. Tutto il testo è segnato da un humour tipicamente anglosassone ma facilmente fruibile anche da chi è poco avvezzo a questa forma di comicità sottile, talvolta latente ma sempre sorridente. Più che sulla battuta pepata e ridanciana esso si fonda sul divenire delle situazioni sceniche su giochi dellequivoco che reggono questa divertente storia.
La storia
Quando Phil annuncia al suo amico George che si è innamorato di Julie, una ragazza molto più giovane di lui conosciuta in autobus, e che intende divorziare dalla moglie Maggie, George è preoccupato, ma non sorpreso... è già accaduto altre volte. Ma è sconvolto quando scopre che Julie ha preso in affitto la casa adiacente a quella di Phil e che Phil intende divorziare da Maggie, sposare Julie e trasferirsi da lei immediatamente. Non è difficile convincere George a dare una mano, facendosi coinvolgere in una serie interminabile di menzogne, scambi di persone, amanti, ex amanti, pompieri, imprevisti e situazioni sempre più ingarbugliate... il tutto servito a tavola da una impeccabile Signora Puffet. Il finale? Come sempre a sorpresa!

Informazioni sulla prevendita

I biglietti si possono prenotare ed acquistare presso la Co.F.As., nei giorni precedenti lo spettacolo, dal lunedì al venerdì in orario dufficio, oppure presso la Biglietteria del Teatro San Marco a partire da unora prima dellinizio degli spettacoli.

organizzazione: Co.F.As. Compagnie Filo Associate

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 29 2026 02:49:24
Script start
Timing:	Apr 29 2026 02:49:24
Module start 'layout'
Timing:	Apr 29 2026 02:49:24
Module start 'content'
Timing:	Apr 29 2026 02:49:25
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 02:49:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 02:49:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 02:49:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 02:49:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 29 2026 02:49:25
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 29 2026 02:49:25
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 29 2026 02:49:25
Script end

Main resources:

Total runtime	1.1869 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	114

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0867	4,818.2734	1,695.9063
Module start 'layout'	0.0868	0.0135	6,514.1797	677.3672
Module start 'content'	0.1003	1.0507	7,191.5469	18,051.6953
Module end 'content'	1.1510	0.0358	25,243.2422	1,363.1094
Script end	1.1868		26,606.3516

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0868	7.3123	35	0.0025
Check MTime	0.0039	0.3309	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0089	0.7513	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0043	0.3585	1	0.0043
Postgresql queries	0.3965	33.4030	114	0.0035
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0260	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0089	0.7504	7	0.0013
TS cache load	0.0063	0.5273	7	0.0009
TS context load	0.0046	0.3844	7	0.0007
Template Total	0.9451	79.6	3	0.3150
Template load	0.3000	25.2736	3	0.1000
String conversion in template resource	0.0006	0.0533	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0701	5.9040	25	0.0028
Template parser: remove whitespace	0.0031	0.2618	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0869	7.3216	25	0.0035
Template load and register function	0.0132	1.1080	9	0.0015
Template processing	0.6451	54.3476	3	0.2150
states
state_id_array	0.0036	0.3068	3	0.0012
state_identifier_array	0.0516	4.3487	4	0.0129
Override
Cache load	0.1862	15.6871	57	0.0033
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.3315	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0134	1.1263	12	0.0011
Fetch class attribute name	0.0013	0.1099	1	0.0013
XML
Image XML parsing	0.0003	0.0232	1	0.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0132	12	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0196	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 39 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0570 secs

Colto in flagrante

quando

dove

contatti