Come eravamo

Manifestazioni ed eventi

Tuffarsi per un pomeriggio nel ritmo lento di un paese montano, dominato dalla natura e dal lavoro dei campi, scandito dal suono della campana e dal succedersi delle stagioni, plasmato da forti valori e da tradizioni millenarie. Il sogno affascinante del viaggio a ritroso nel tempo e del lasciarsi piacevolmente andare al "Come eravamo" diventa realtà il giorno di ferragosto, dalle 14.30 alle 19.00, quando, all’apice della stagione delle ferie, Bocenago recupera costumi, usanze, mestieri e ambienti di inizio secolo e li fa sapientemente rivivere per un breve fuggevole attimo. Il recupero del passato per capire meglio il presente.
L’intera popolazione di Bocenago tornerà ad indossare le vesti di un tempo che rischia di trascolorare e di essere custodito solo nel ricordo dei più anziani: abili mani daranno prova di un’arte appresa e mai scordata; professioni dimenticate al sopraggiungere di nuove animeranno il paese; suoni non più familiari prodotti da strumenti oggi sconosciuti saranno il sottofondo di questo pomeriggio.
Il "Come eravamo" è a metà tra il piacere della riscoperta e del ricordo e la nostalgia prodotta dal confronto tra un oggi affannoso e supertecnologico e un passato duro, ma ricco di intense esperienze di vita. L’architettura delle case di Bocenago, le cui forme originarie sono state risparmiate dal tempo, sarà la scenografia naturale su cui riproporre un brandello di storia, paradossalmente così vicina e così lontana. Saranno quattro passi tra mestieri e usanze dal sapore antico, profumate dal tempo e offerte con la dignità di un popolo che senza falsa retorica in quel passato ha sofferto, faticato, lottato. Si assisterà alla tostatura del caffè, alla filatura, al bucato, alla battitura del grano, alla processione. Si rivedranno i rastrelli, le scandole, la polenta, la trabacola, gli attrezzi, il tombolo, le castagne, il gioco delle carte, i canederli, la trebbiatrice.
Tra i portici, lungo le strade e nelle piazze si incontreranno il casaro, le portatrici d’acqua, il capraio, il falciatore, il cestaio, il fabbro, il carbonaio, il falegname, il ramaio, il calzolaio, il costruttore di chiodi, l’arrotino, lo spazzacamino, il tagliapietre, la guardia notturna, il taglialegna, il carpentiere, i vigili del fuoco, l’impagliatore di sedie, il carrettiere, il suonatore ambulante, l’ombrellaio, il carraio, la guida alpina, l’emigrante, il muratore, lo scultore, il pittore, il salumiere, il bottaio, il cacciatore, il fotografo.
Le novità di quest’anno vengono anch’esse dal passato: in questo pomeriggio ferragostano saranno ritagliate delle finestre anche sui giochi tradizionali. I vigili del fuoco si esibiranno in manovre di qualche anno fa. Attrezzi e oggetti antichi saranno esposti in mostra, mentre assaggi di torte, vino, polenta e spressa daranno più gusto alla manifestazione. Per tutto il pomeriggio, inoltre, sarà in funzione l’Ufficio Postale con un annullo speciale.
E poi, quando la sera si farà vicina, alle ore 21.00, lo spirito cristiano che già informò la società del "Come eravamo" ritornerà nella processione solenne in costume per le vie del paese.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 24 2026 14:57:49
Script start
Timing: Mar 24 2026 14:57:49
Module start 'layout'
Timing: Mar 24 2026 14:57:49
Module start 'content'
Timing: Mar 24 2026 14:57:50
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 14:57:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 14:57:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 14:57:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 14:57:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 24 2026 14:57:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 24 2026 14:57:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 24 2026 14:57:50
Script end

Main resources:

Total runtime0.8309 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0399 4,817.10941,693.6953
Module start 'layout' 0.04000.0135 6,510.8047678.7578
Module start 'content' 0.05350.6831 7,189.562517,979.6797
Module end 'content' 0.73650.0942 25,169.24221,364.6094
Script end 0.8307  26,533.8516 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03093.7208350.0009
Check MTime0.00390.4647350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00921.112980.0012
Postgresql Total
Database connection0.00390.467210.0039
Postgresql queries0.216826.09211080.0020
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.037010.0003
TS translator
TS init0.01011.216870.0014
TS cache load0.00750.904170.0011
TS context load0.00590.704470.0008
Template Total0.719886.630.2399
Template load0.128315.445530.0428
String conversion in template resource0.00070.0874240.0000
Template parser: create text elements0.01802.1606240.0007
Template parser: remove whitespace0.00300.3567240.0001
Template parser: construct tree0.179121.5575240.0075
Template load and register function0.01151.386490.0013
Template processing0.591371.165830.1971
states
state_id_array0.00270.329030.0009
state_identifier_array0.00430.513440.0011
Override
Cache load0.07148.5892350.0020
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00460.557110.0046
Fetch class attribute name0.01501.8062100.0015
XML
Image XML parsing0.00020.023610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0215100.0000
General
String conversion0.00030.0345300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 30
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41