Come ho trascorso l'estate

Cinema

Oriente Occidente 2012
Linguaggi / Film

v.o. sott. it.

Russia, 2010
Titolo originale: Kak ya provel etim letom
Genere: Drammatico
Durata: 124
Regia: Aleksei Popogrebsky
Cast: Grigoriy Dobrygin, Sergei Puskepalis, Igor Csernyevics, Ilya Sobolev, Artyom Tsukanov

Pavel, appena laureato, si offre per uno stage nella stazione meteorologica di una sperduta isola siberiana del Mar Glaciale Artico. Ad attenderlo cè il burbero Sergej, che non vede lora di fare ritorno dal figlio sulla terraferma. L'unico contatto con il resto del mondo è la radio, che un giorno porterà una terribile notizia. Popogrebsky, uno dei migliori registi russi dellultima generazione, gira con stupefacente maestria un dramma psicologico teso e commovente, in perfetta sintonia con un paesaggio estremo e abbacinante. Ha dichiarato il regista: Fin da bambino sono stato affascinato dalla capacità degli esploratori di venire a patti con nozioni di tempo e spazio così drasticamente diverse dal nostro metro comune. Questo film, in sostanza, è la storia di due personali (e incompatibili) scale spazio temporali"

in collaborazione con Nuovo Cineforum Rovereto

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 30 2026 17:24:00
Script start
Timing:	Mar 30 2026 17:24:00
Module start 'layout'
Timing:	Mar 30 2026 17:24:01
Module start 'content'
Timing:	Mar 30 2026 17:24:01
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 30 2026 17:24:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 30 2026 17:24:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 30 2026 17:24:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 30 2026 17:24:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 30 2026 17:24:01
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 30 2026 17:24:01
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 30 2026 17:24:01
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5067 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0001	0.0396	4,816.3359	1,693.8281
Module start 'layout'	0.0396	0.0140	6,510.1641	678.8906
Module start 'content'	0.0537	0.4232	7,189.0547	18,022.4453
Module end 'content'	0.4769	0.0297	25,211.5000	1,360.7656
Script end	0.5066		26,572.2656

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0262	5.1730	35	0.0007
Check MTime	0.0037	0.7204	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0084	1.6556	8	0.0010
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.7482	1	0.0038
Postgresql queries	0.1723	34.0020	110	0.0016
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0691	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0082	1.6096	7	0.0012
TS cache load	0.0055	1.0942	7	0.0008
TS context load	0.0040	0.7796	7	0.0006
Template Total	0.3882	76.6	3	0.1294
Template load	0.1266	24.9901	3	0.0422
String conversion in template resource	0.0005	0.1029	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0121	2.3884	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0020	0.4046	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0691	13.6470	25	0.0028
Template load and register function	0.0103	2.0282	9	0.0011
Template processing	0.2615	51.6030	3	0.0872
states
state_id_array	0.0027	0.5289	3	0.0009
state_identifier_array	0.0037	0.7345	4	0.0009
Override
Cache load	0.0729	14.3895	43	0.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0036	0.7053	1	0.0036
Fetch class attribute name	0.0109	2.1606	11	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0304	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0219	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0373	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 34 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0007 secs

Come ho trascorso l'estate

quando

dove

contatti