Come può ridursi un uomo

Teatro

Stagione di prosa di Tione, Pinzolo e Spiazzo 2012/2013

Teatro Golden
Come può ridursi un uomo
liberamente ispirato ai poemi “Di questo” e “La nuvola in calzoni” di Vladimir Majakovskij
di e con Giancarlo Ratti

Un monologo può diventare uno sproloquio, persino un percorso nella memoria di un uomo che, come un fiume in piena, lascia sgorgare amore, rifiuto, ebbrezza, lucidità e pura follia, tenendosi addosso panni insozzati e pesanti, se per vivere è costretto ad arrancare nel tempo doloroso anzi, a corrergli dietro come un topolino… nell’attesa vana che giunga la telefonata di Maria.
Un’incantevole metafora dell’uomo sognatore e smarrito, del vate infarcito di termini incomprensibili eppure elevati, quelli presi a prestito da Vladimir Majakovskij, illumina la performance di Giancarlo Ratti, coinvolgente, struggente nella sua ironia della quale si spoglia per mostrarsi al pubblico nella sua essenza. Ratti, attore di teatro, fa parte dal 2004 del cast della trasmissione radiofonica “Il ruggito del coniglio”.

«Un attore solo. Senza difese, senza coraggio, senza domani. Quei pochi che mi conoscono non troveranno le solite cose, le gags radiofoniche o il ciarpame televisivo. Solo parole, parole che inseguo da anni e che forse non ricordo più?? Parole non mie, parole rubate. Dite a Majakovskij che non stavo bene.»
Giancarlo Ratti


organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comune di Tione - Comune di Pinzolo - Comune di Spiazzo

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 29 2026 14:38:36
Script start
Timing: Apr 29 2026 14:38:36
Module start 'layout'
Timing: Apr 29 2026 14:38:36
Module start 'content'
Timing: Apr 29 2026 14:38:37
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 14:38:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 14:38:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 14:38:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 14:38:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 14:38:37
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 14:38:37
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 29 2026 14:38:37
Script end

Main resources:

Total runtime0.5546 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0412 4,817.44531,694.0000
Module start 'layout' 0.04120.0184 6,511.4453678.7109
Module start 'content' 0.05960.4594 7,190.156317,981.5625
Module end 'content' 0.51900.0355 25,171.71881,361.2500
Script end 0.5545  26,532.9688 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02855.1324350.0008
Check MTime0.00380.6810350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00981.758580.0012
Postgresql Total
Database connection0.00410.737510.0041
Postgresql queries0.163529.47691060.0015
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.065310.0004
TS translator
TS init0.01152.075570.0016
TS cache load0.00731.309770.0010
TS context load0.00480.857870.0007
Template Total0.452281.530.1507
Template load0.131223.654230.0437
String conversion in template resource0.00060.1153240.0000
Template parser: create text elements0.01402.5262240.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.4298240.0001
Template parser: construct tree0.106719.2479240.0044
Template load and register function0.01091.959590.0012
Template processing0.320957.865930.1070
states
state_id_array0.00320.568130.0011
state_identifier_array0.00410.736040.0010
Override
Cache load0.077614.0005390.0020
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.772610.0043
Fetch class attribute name0.01112.007090.0012
XML
Image XML parsing0.00020.031210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.021690.0000
General
String conversion0.00020.0413300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 38
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41