Commemorazione degli ebrei arcensi deportati ad Auschwitz

Manifestazioni ed eventi

Giorno della Memoria

Commemorazione degli ebrei arcensi deportati ad Auschwitz
e ricordo di Leo Zelikowski, cittadino onorario di Arco.
Cerimonia con letture e preghiera

Lunedì 27 gennaio l'amministrazione comunale organizza, in occasione del Giorno della Memoria, la tradizionale cerimonia di commemorazione degli ebrei arcensi deportati ad Auschwitz, al monumento loro dedicato, in via Bruno Galas. Per l'occasione sarà scoperta la nuova targa, posta in prossimità del monumento, dedicata a Leo Zelikowski, cittadino onorario di Arco e testimone sopravvissuto all’inferno del campo di sterminio. L'inizio è alle ore 17; la cittadinanza è invitata.

Leo Zelikowski ha rappresentato un vero orgoglio per la comunità di Arco, una persona la cui forza d’animo, la cui tenacia e il cui rispetto per la vita, per i valori della pace e della convivenza sono stati un esempio prezioso, ancora di più perché coesistevano insieme al ricordo e alla testimonianza precisa dei fatti tragici dello sterminio del popolo ebraico. Ai ragazzi che gli chiedevano se avesse perdonato i torti subiti, rispose: “Più sì che no; il perdono non è una cosa facile, né una dichiarazione da fare alla leggera; è una cosa importante e difficile. Sicuramente ci sono state cose imperdonabili, che devono essere ricordate per sempre, in modo che non accadano di nuovo. Ma non si può far colpa ad un'intera popolazione, di un momento sciagurato della sua storia: l’odio non porta che distruzione. Sicuramente, di tutto questo, io posso dire che l’unica cosa che odio, è odiare».

Nato a Vilnius nel 1910, in Lituania, Leo Zelikowski ha vissuto già da bambino le guerre di occupazione della sua terra, prima la Polonia e poi la Russia. La sua formazione ha risentito di questi innumerevoli avvicendamenti, specialmente nell’attenzione con cui ha appreso le lingue (parlava lituano, russo, polacco, francese, italiano, inglese) e nell’apertura verso altri mondi. Si è laureato in Francia e poi si è trasferito in Italia; quindi, per problemi di salute, è giunto ad Arco, all’inizio ricoverato in sanatorio e poi qui residente; proprio ad Arco lo hanno sorpreso le leggi razziali, nel 1938: ha subito un primo arresto e poi, in qualità di apolide, gli è stato imposto qui il domicilio coatto, fino al 1943, quando è stato arrestato dalla Gestapo. È stato l’inizio del suo inferno di deportato ebreo nei campi di stermino di Auschwitz. È stato internato a Monowitz (Auschwitz III) e, sopravvissuto, solo con enormi difficoltà e rischi è riuscito a tornare, dopo molti mesi di viaggio, ad Arco, che lui ha considerato comunque la sua casa. Ospite della famiglia Mittempergher, è riuscito a recuperare l’equilibrio e la forza, profondamente minati dalla tragedia della guerra e della deportazione, trovando l’affetto e il sostegno per superare l’orrore indicibile della shoà.

Ad Arco ha vissuto fino al 1991, quando si è trasferito presso i familiari in Canada, a Montreal. Nel 1993 la sua vicenda è diventata nota al pubblico grazie alla penna e alle ricerche di Maria Luisa Crosina, nota storica rivana, che ha pubblicato «Le storie ritrovate», libro dedicato agli ebrei arcensi deportati, e al Comune di Arco, che a quei tragici eventi ha dedicato un monumento, in via Bruno Galas. Nel 2008 a Leo Zelikowski il Consiglio comunale ha conferito la cittadinanza onoraria di Arco: per il lungo rapporto di amicizia e per il drammatico passato, a fronte del quale colpisce l’assenza di qualunque sentimento di odio o di vendetta: un insegnamento alto e prezioso per tutti e allo stesso tempo una voce a testimonianza di un’immane tragedia che ha segnato la storia del Novecento.

Leo Zelikowski è morto il 10 dicembre del 2012 nella sua casa di Montreal.


organizzazione: Comune di Arco Ufficio Politiche della socialità

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 30 2026 00:49:18
Script start
Timing: Apr 30 2026 00:49:18
Module start 'layout'
Timing: Apr 30 2026 00:49:18
Module start 'content'
Timing: Apr 30 2026 00:49:19
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 00:49:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 00:49:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 00:49:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 00:49:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 30 2026 00:49:19
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 30 2026 00:49:19
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 30 2026 00:49:19
Script end

Main resources:

Total runtime0.6486 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0464 4,818.35161,693.6328
Module start 'layout' 0.04640.0184 6,511.9844678.8750
Module start 'content' 0.06470.5317 7,190.859417,976.6797
Module end 'content' 0.59640.0520 25,167.53911,365.7813
Script end 0.6485  26,533.3203 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03305.0858350.0009
Check MTime0.00430.6636350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00921.419780.0012
Postgresql Total
Database connection0.00380.584610.0038
Postgresql queries0.223134.40191060.0021
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.066010.0004
TS translator
TS init0.01161.782570.0017
TS cache load0.00751.158670.0011
TS context load0.00490.757870.0007
Template Total0.512479.030.1708
Template load0.128419.800530.0428
String conversion in template resource0.00070.1069240.0000
Template parser: create text elements0.01662.5625240.0007
Template parser: remove whitespace0.00270.4237240.0001
Template parser: construct tree0.087513.4902240.0036
Template load and register function0.01151.780090.0013
Template processing0.383859.178330.1279
states
state_id_array0.00300.464230.0010
state_identifier_array0.00400.615840.0010
Override
Cache load0.074311.4603370.0020
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.611510.0040
Fetch class attribute name0.01061.640690.0012
XML
Image XML parsing0.00020.026610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.018290.0000
General
String conversion0.00030.0417300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 31
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41