Commemorazione ufficiale legionari Cecoslovacchi

Cerimonia di commemorazione per ricordare il sacrificio dei quattro giovani Legionari Cecoslovacchi uccisi il 22 settembre 1918 a Prabi, in Arco, perché militanti nelle file dell’esercito italiano

Incontri e convegni
[ Servizio Attività Culturali Intercomunale di Arco e Riva del Garda]

Si svolge domenica 27 settembre la solenne commemorazione del sacrificio dei quattro giovani legionari cecoslovacchi giustiziati il 22 settembre 1918 a Prabi per aver combattuto gli austroungarici a fianco dell’esercito italiano, e perciò considerati disertori. Per l’Amministrazione comunale di Arco saranno presenti il sindaco Alessandro Betta e la Giunta comunale. Alla celebrazione è affiancata quest'anno una mostra dal titolo «I legionari cecoslovacchi sul fronte italiano nella Grande Guerra», allestita nello spazio didattica (Casa Collini) a Palazzo dei Panni, la cui inaugurazione si tiene venerdì 25 settembre con inizio alle ore 18. La cittadinanza è invitata.

A quasi un secolo da quei tragici fatti e dalla fine della prima guerra mondiale, un motivo in più per ricordare l’eroico sacrificio e per riflettere sugli orrori della guerra. Domenica la cerimonia di commemorazione si apre alle ore 9.30 con la visita alla mostra, quindi alle ore 10.45 il ritrovo alla chiesa di Sant’Apollinare in località Prabi, da dove alle ore 10.55 parte il corteo alla volta del monumento ai legionari cecoslovacchi; qui alle ore 11 è officiata la Messa, con la partecipazione del coro Castel della sezione Sat di Arco, del coro Vox Montana e della Zuškaband di Rimařov; alle ore 11.30 le onoranze ai Caduti e il saluto delle autorità. La cerimonia si chiude verso le ore 13 con un rinfresco.

Quest’anno agli eventi commemorativi partecipa una delegazione ceca composta dall’ambasciatore della Repubblica Ceca in Italia, Petr Burianek, dal funzionario diplomatico Josef Spanik (delegato permanente per la Repubblica Ceca alla FAO) e dal vicedirettore dell’Ufficio veterani di guerra del Ministero della difesa ceco, il colonnello Milan Bachan, oltre che da una nutrita rappresentanza dell'Associazione Legionari Cecoslovacchi di Praga. Inoltre, il Gruppo Alpini di Arco (che da anni si occupa della custodia e della cura del monumento ai legionari cecoslovacchi). Collaborano il Gruppo ANA di Nago, l’associazione Amici della Boemia e della Moravia di Ledro, l’associazione Amici di Ledro di Praga, il Museo Italiano della Guerra di Rovereto.

I fatti storici
A partire dal 1917 si forma a fianco dell’esercito italiano che combatte gli austriaci sul fronte trentino un corpo di volontari cecoslovacchi, che disertando dalle file dell’esercito austriaco si affiancano agli italiani riconoscendo un unico ideale di indipendenza nazionale dall’impero asburgico. Nel 1918 questi volontari si trasformano in un vero e proprio esercito cecoslovacco in Italia che sul fronte trentino è rappresentato dalla Seconda compagnia “Avio”, che fa parte del 39° Reggimento di informazione cecoslovacco e che è unita al 29 Corpo d’Armata italiano, il quale combatte proprio nella zona del Garda.
Il 21 settembre 1918, in un’azione militare austriaca presso Doss Casina, alle pendici del Monte Altissimo, cadono prigionieri cinque legionari cecoslovacchi: trasferiti nottetempo fino a Ceniga e dopo un sommario processo come traditori (disertori dell’esercito austriaco), quattro di loro sono impiccati: Serek, Novack, Svoboda e Schlegel. Il luogo dell’impiccagione è trovato a Prabi, proprio dove sorge il monumento, con gli stessi ulivi ora presenti a testimoniare l’accaduto.

L’episodio non è l’unico di collaborazione militare itao-cecoslovacca: pochi mesi prima (il 5 luglio 1918) fu impiccato a Riva del Garda Alois Storch, ufficiale dell’esercito austriaco passato nelle file di quello italiano e autore di una azione di sabotaggio proprio sulle rive del lago insieme ad un connazionale (Frantisek Smarda, anch’egli catturato ma condannato al carcere) e ad alcuni soldati italiani, che perirono nell’azione.

Ogni anno l’Amministrazione comunale di Arco ospita una delegazione ufficiale della Repubblica Ceca il 22 settembre ovvero la prima domenica successiva, per ricordare la vicenda arcense e tutti i Legionari Cecoslovacchi caduti sul Doss Alto. La cerimonia, che prevede, oltre alla commemorazione, altri momenti di approfondimento e di visita a luoghi di interesse ed è organizzata dal Comune in sinergia e collaborazione con il Gruppo Alpini di Arco e con altre organizzazioni locali.

 
Venerdì 25 settembre
 
ore 18.00 Apertura della mostra
I Legionari Cecoslovacchi
 Spazio Didattica, Palazzo dei Panni –Arco, Via Segantini 9

Domenica 27 settembre

ore 9.30 Visita alla mostra
I Legionari Cecoslovacchi
Sul Fronte Italiano Nella Grande Guerra
Spazio Didattica, Palazzo dei Panni -Arco, Via Segantini 9
 
ore 10.45 Ritrovo presso la Chiesa di Sant’Apollinare - Arco, località Prabi
(Via Legionari Cecoslovacchi)
 
ore 10.55 Corteo verso il sito del Monumento ai Legionari Cecoslovacchi
 
ore 11.00 S. Messa nel parco dei Caduti *, con la partecipazione del Coro Castel della sezione S.A.T. di Arco e del Coro Vox Montana e della Zuškaband di Rimařov
 
ore 11.30 Onoranze ai Caduti e saluto delle autorità


organizzazione: Servizio Attività Culturali Intercomunale di Arco e Riva del Garda

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 23 2026 23:04:24
Script start
Timing: Apr 23 2026 23:04:24
Module start 'layout'
Timing: Apr 23 2026 23:04:24
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Apr 23 2026 23:04:24
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Apr 23 2026 23:04:24
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 23:04:24
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Apr 23 2026 23:04:24
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Apr 23 2026 23:04:25
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 23:04:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 23:04:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 23:04:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 23:04:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 23 2026 23:04:25
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 23 2026 23:04:25
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 23 2026 23:04:25
Script end

Main resources:

Total runtime0.8563 sec
Peak memory usage30,720.0000 KB
Database Queries154

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0410 4,818.88281,695.7422
Module start 'layout' 0.04100.0140 6,514.6250677.4297
Module start 'content' 0.05500.7619 7,192.054720,304.1094
Module end 'content' 0.81680.0394 27,496.16411,565.1641
Script end 0.8562  29,061.3281 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02733.1899350.0008
Check MTime0.00360.4212350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.06687.8031280.0024
Postgresql Total
Database connection0.00390.453010.0039
Postgresql queries0.471355.03981540.0031
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.039110.0003
TS translator
TS init0.00871.018270.0012
TS cache load0.00610.711270.0009
TS context load0.00450.521670.0006
Template Total0.735685.930.2452
Template load0.125114.605030.0417
String conversion in template resource0.00070.0833300.0000
Template parser: create text elements0.02102.4535300.0007
Template parser: remove whitespace0.00360.4257300.0001
Template parser: construct tree0.102111.9250300.0034
Template load and register function0.01201.3968100.0012
Template processing0.610471.282530.2035
states
state_id_array0.00310.358730.0010
state_identifier_array0.00380.448240.0010
Override
Cache load0.07158.3452710.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00490.575030.0016
Fetch class attribute name0.01241.4460140.0009
XML
Image XML parsing0.06257.296930.0208
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0208150.0000
OCoembed
https://www.cultura.trentino.it/Appuntamenti/I-legionari-cecoslovacchi-sul-fronte-italiano-nella-Grande-Guerra0.00010.015910.0001
General
String conversion0.00020.0260320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
2atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 51
 Number of unique templates used: 30

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41