Concerto di Natale

Musica classica

Mozart B&G Orchestra
Italo Rizzi, Direttore
con Francesca Temporin violinista di 14 anni - 1° premio assoluto alla Rassegna d'archi "Mario Benvenuti" di Vittorio Veneto 2010

programma

WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791)
QUARTETTO n. 3 in Sol Maggiore KV 156
Presto, Adagio, Tempo di minuetto
Violini: Lorenzo Tranquillini e Giulio Robol
Viola: Chizuru Deguchi; Violoncello: Gaia Mora

WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791)
CONCERTO PER VIOLINO in La magg. KV 219
Allegro aperto, Adagio, Tempo di minuetto
Violino solista, FRANCESCA TEMPORIN

FRANCESCO ONOFRIO MANFREDINI (1688-1762)
CONCERTO PER ARCHI E CONTINUO “ PER IL S.S. NATALE” op.3 n.12
Pastorale, Adagio, Allegro
per archi e continuo

ITALO RIZZI, direttore
Figlio d’arte (il padre violoncellista,la madre arpista) si è diplomato a Ferrara presso il Conservatorio G.Frescobaldi sotto la guida paterna nel 1950, perfezionandosi in Musica da Camera al Conservatorio G.B.Martini di Bologna con il M° Angelo Kessissoglù. All’Accademia Musicale Chigiana di Siena ha frequentato il corso di perfezionamento sotto la guida del M° Gaspar Cassadò, vincendo la borsa di studio.
Invitato come 1° violoncello presso l’Orquestra Sinfonica Brasileira di Rio de Janeiro, dove rimane per due anni, ne divenne in breve tempo, uno dei solisti più apprezzati.
Durante la permanenza in Sud America svolse in duo con il pianista Heitor Alimonda intensa attività concertistica in sale prestigiose, alla Radio Globo, Radio C.G.E. di Rio de Janeiro e San Paulo, oltre ad effettuare incisioni discografiche come solista con varie orchestre sinfoniche. Sempre in Brasile ha fatto parte del Quartetto “Macabi Hebraica”.
Al rientro in Italia, nel 1953, vinse la selezione Provinciale, poi Regionale, indi Nazionale del concorso “Olimpiade della Gioventù Musicale” a Perugia. Nello stesso anno, formò un apprezzato duo con il pianista Benedetto Ghiglia.
Le orchestre più quotate (tra le molte si ricordano il Regio di Torino, la Sinfonica di Firenze, il Regio di Parma, la sinfonica della Rai di Roma, il Teatro dell’Opera di Roma, l’Ente lirico Arena di Verona, Arena Sferisterio di Macerata, il Collegium Musicum Helveticum in tournèe in Europa, il Teatro Comunale di Bologna, etc . ) si avvalsero della sua collaborazione sempre come 1° violoncello. Ebbe così occasione di suonare con i più grandi direttori d’orchestra: Erick Kleiber, Leonard Bernstein, Sergiu Celibidache, Lorin Mazel, Villa Lobos, Hans Swarowskj, Gianandrea Gavazzeni, Wladimir Delmann, Bruno Maderna, Herbert Albert , e molti altri ...
Con la vincita al concorso Nazionale presso il Liceo Musicale Pareggiato di Ravenna dal 1957 divenne titolare della Cattedra di violoncello. Negli anni 1961-62-63 tenne la cattedra al Conservatorio “Rossini “ di Pesaro.
Contemporaneamente sviluppò un’apprezzata attività in diverse formazioni quali il Trio di Bologna e successivamente il Trio di Parma, tenendo concerti alla Rai-Tv e nei più prestigiosi Teatri d’Europa, inclusa la Scala di Milano.
Dopo il perfezionamento in direzione d’Orchestra (sotto la guida, tra gli altri, del maestro Hans Swarowskj) fondò l’Orchestra d’Archi di Ferrara con la quale tenne centinaia di concerti. Fu inoltre invitato a dirigere orchestre italiane e straniere come l’Ente lirico Arena di Verona, Haydn di Bolzano, Filarmonica Rossini di Pesaro, la Toscanini di Parma, teatro dell’Opera di Roma, Filarmonica Repubblica Ucraina, Filarmonica di Odessa, Filarmonica Bulgara Peovdiv, Sinfonica di S.Remo, Orchestre de Règion Avignon-Provence, etc.
Per oltre un trentennio ricoprì la carica di Direttore Artistico del Festival “Musica Pomposa” incrementandone l’importanza e la popolarità chiamando i più famosi strumentisti e cantanti dell’intero panorama musicale internazionale.
Per molti anni ha collaborato come Direttore Principale con l’Orchestra da camera Benedetto Marcello

MOZART BOYS&GIRLS ORCHESTRA – Rovereto
Con questo importante appuntamento annuale, l’Associazione Mozart Italia è orgogliosa di presentare la MOZART BOYS&GIRLS ORCHESTRA di Rovereto.
I Mozart Boys&Girls trovano in questa nuova realtà la possibilità di arricchire la loro formazione musicale collaborando con strumentisti diplomati di valore, attivi anche in altri ensemble.
Il gruppo è affidato all’esperienza di un direttore straordinario per caratura artistica, per esperienza strumentale, per sensibilità pedagogica: il M° Italo Rizzi.
Violini I: Renzo Michelini * (Bolognano), Elisa Scanziani * (Rovereto), Francesca Temporin, Paolo Segatta, Michael Isac Girardi, Astrid Harlan, Tiziana Benigni, Vanessa Tonolli, Luca Giordani (Bolognano)
Violini II: Lorenzo Tranquillini, Giulio Robol, Francesca Piazza, Andrea Monegaglia, Stefano Faustini, Francesco Zambello (Bolognano)
Viole: Giuseppe Calliari (Rovereto), Chizuru Deguchi, Nicola Sangaletti, Paolo Turri (Bolognano)
Violoncelli: Silvano Zanoni, Eva Gruhn, Gaia Mora
Contrabbasso: Michele Tovazzi, Rodolfo Merizzi
Corno: Marco Franceschi
Oboe: Claudio Dorigatti, Markus Neteler
Direttore: M° Italo Rizzi

FRANCESCA TEMPORIN, violino, ha 14 anni e vive con la famiglia a Brentonico (Trento). Ha iniziato lo studio del violino all’età di quattro anni con il M° Zoran Milenkovic’. Da qualche anno è allieva della prof.ssa Grazia Serradimigni e, nel contempo, frequenta il Conservatorio “B. Maderna” di Cesena con il prof. Gabriele Raspanti. Ha partecipato a numerosi concorsi di musica ed esecuzione strumentale, sia come solista che in formazioni cameristiche, vincendo 26 primi premi (di cui 11 assoluti), borse di studio e vari premi speciali, in particolare nei concorsi “Giovani Talenti” di San Bartolomeo al Mare, a Campi Bisenzio, agli Incontri ESTA a Trento, Milano e Parma, all’International Music Competition “Paolo Spincich” di Trieste, al Concorso Italian Festival di Alice Bel Colle, all’International Music Competition di Cortemilia, al 14° Concorso nazionale musicale “Flegreo” di Napoli (dove ha vinto il Trofeo assegnato al miglior musicista del concorso), al Concorso “A. Impullitti” di Pianoro, al concorso “Adotta un musicista” di Forlì (marzo 2011).
Nell’ottobre 2010 ha vinto alla prestigiosa Rassegna Nazionale di Vittorio Veneto: nella 45° Rassegna violinisti studenti si è classificata prima nella propria categoria ottenendo anche la borsa di studio per il miglior classificato.
Ha partecipato come solista e in formazioni di musica da camera alle Rassegne nazionali per i giovani strumentisti ad arco organizzate dall’European String Teachers Associations-Italia a Bologna e Cremona, riservate ai migliori esecutori delle selezioni regionali dei concorsi “Incontri sul Palcoscenico”.
Ha frequentato i corsi di violino e musica da camera dell'Accademia Internazionale di musica di Lasino (TN), con la prof.ssa Serena Canino, il corso di perfezionamento “VII Corso Marco Allegri” di Castrocaro con la prof.ssa Grazia Serradimigni, il master di violino con il M° Paolo Chiavacci, lo stage di orchestra barocca con il M° Luigi Mangiocavallo. Frequenta regolarmente i corsi di perfezionamento dell'Orchestra da Camera di Domodossola.
Come solista e nelle formazioni di musica da camera ha all’attivo oltre 200 tra esibizioni e concerti, in Italia ed all’estero (Slovenia, Serbia, Rep. Ceca, Germania). Suona con i Mozart Boys&Girls dell’Associazione Mozart Italia di Rovereto, nell’Orchestra da Camera di Domodossola diretta dai Maestri Andrea Pecelli e Serena Canino, collabora con l'Orchestra I Filarmonici di Trento. Ha suonato come solista con l'Orchestra del Conservatorio “B. Maderna” di Cesena nella primavera 2011. Sarà ospite al programma di RAI 3 “Il Gran Concerto” nel prossimo autunno.
Suona un violino “piccolo” Carlo Antonio Testore del 1756 di proprietà della Fondazione “Antonio Carlo Monzino” di Milano.


organizzazione: Associazione Mozart Italia

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 26 2026 11:35:14
Script start
Timing: Mar 26 2026 11:35:14
Module start 'layout'
Timing: Mar 26 2026 11:35:14
Module start 'content'
Timing: Mar 26 2026 11:35:15
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 11:35:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 11:35:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 11:35:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 11:35:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 26 2026 11:35:15
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 26 2026 11:35:15
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 26 2026 11:35:15
Script end

Main resources:

Total runtime1.3339 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1016 4,818.27341,695.9297
Module start 'layout' 0.10160.0147 6,514.2031677.4141
Module start 'content' 0.11631.1826 7,191.617218,044.3359
Module end 'content' 1.29890.0349 25,235.95311,374.7422
Script end 1.3338  26,610.6953 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.09176.8770350.0026
Check MTime0.06775.0731350.0019
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00910.685280.0011
Postgresql Total
Database connection0.00380.281310.0038
Postgresql queries0.423031.71171140.0037
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.022310.0003
TS translator
TS init0.00900.674570.0013
TS cache load0.00620.468370.0009
TS context load0.00450.338670.0006
Template Total1.017476.330.3391
Template load0.323524.250630.1078
String conversion in template resource0.00060.0441240.0000
Template parser: create text elements0.07855.8879240.0033
Template parser: remove whitespace0.00310.2299240.0001
Template parser: construct tree0.07755.8062240.0032
Template load and register function0.01130.847390.0013
Template processing0.693952.016830.2313
states
state_id_array0.06114.578830.0204
state_identifier_array0.00390.291540.0010
Override
Cache load0.204715.3487790.0026
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.289610.0039
Fetch class attribute name0.01280.9617120.0011
XML
Image XML parsing0.00020.014910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0109120.0000
General
String conversion0.00020.0180300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 42
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41