Concerto interculturale italo-albanese

Concerto di musica leggera
[ Ufficio stampa dei Comuni di Arco e di Riva del Garda]

Eli Fara, Vida Kunora, Hidajet Seferi, Yilli Baka e Elhaida Dani, nota in Italia per aver vinto due anni fa la prima edizione di «The Voice» nel team di Riccardo Cocciante. A questi musicisti più noti si aggiungono un gruppo folkloristico con dieci ballerini e quattro strumentisti, oltre al trentino Riccardo Cis. Sono gli artisti che sabato 27 giugno si alternano sul palco del «Concerto interculturale italo-albanese», in piazza Garibaldi a partire dalle ore 19.30. Un’iniziativa partita da alcuni giovani dell'Alto Garda, incuriositi e affascinati dalla musica albanese per aver partecipato alla festa nazionale dell’Albania, a Riva del Garda lo scorso novembre. L'ingresso è libero.

Il concerto è organizzato dall'associazione italo-albanese Rinia, che svolge un'attività di solidarietà internazionale attraverso progetti di cooperazione ed educazione allo sviluppo, e fa parte di un progetto-pilota pensato per essere «esportato» in altro luoghi d'Italia. Inoltre il concerto sarà replicato l'anno prossimo in piazza Skanderberg a Tirana, per far conoscere al popolo albanese la cultura, i costumi, i balli, i canti e le tradizioni del popolo italiano.

Già nel 2013 l'associazione Rinia ha partecipato nel progetto “Giovani in viaggio per conoscere e conoscersi”, finanziata dalla Provincia di Trento, per il quale un gruppo giovani di Arco hanno visitato l’Albania per una settimana, rimanendo stupiti dalla cultura, dai canti, dai balli tradizionali, dall’accoglienza e dalla bellezza dei luoghi. Anche da loro è venuta la richiesta di organizzare iniziative per far conoscere la cultura, l'arte, la musica albanesi. Da qui un progetto che vuol essere una sorta di ponte culturale tra Italia e Albania. Il progetto serve anche a finanziare un ulteriore progetto di cooperazione allo sviluppo operato con la scuola speciale «Voce di Vita» che ad Elbasan accoglie 80 alunni con disabilità.

Al concerto sono attesi, oltre al sindaco di Riva del Garda Adalberto Mosaner, l'ambasciatore albanese in Itaia Neritan Ceka, il presidente della Federazione nazionale delle associazioni albanesi Ndue Lazri e il presidente di Cinformi Pierluigi La Spada. Nell'àmbito del concerto saranno proposti alcuni filmati sull'Albania e sull'attività dell'associazione Rinia, oltre ad una sfilata con i diversi costumi tradizionali e a canti e balli popolari albanesi. Infine, nel pomeriggio di sabato 27 giugno l'associazione Rinia ha organizzato un incontro tra una delegazione di amministratori trentini e i presidenti delle associazioni albanesi in Italia, sul tema dell'intercultura.


organizzazione: Associazione Italo-Albanese Rinia Riva del Garda

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 30 2026 07:45:37
Script start
Timing: Apr 30 2026 07:45:37
Module start 'layout'
Timing: Apr 30 2026 07:45:37
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Apr 30 2026 07:45:38
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Apr 30 2026 07:45:38
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 07:45:38
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing: Apr 30 2026 07:45:38
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 07:45:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 07:45:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 07:45:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 07:45:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 30 2026 07:45:38
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 30 2026 07:45:38
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 30 2026 07:45:38
Script end

Main resources:

Total runtime0.9750 sec
Peak memory usage29,952.0000 KB
Database Queries158

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0458 4,818.91411,695.6484
Module start 'layout' 0.04590.0140 6,514.5625677.4063
Module start 'content' 0.05990.8667 7,191.968819,632.7422
Module end 'content' 0.92660.0483 26,824.71091,549.4141
Script end 0.9749  28,374.1250 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03103.1805350.0009
Check MTime0.00420.4292350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.08208.4085320.0026
Postgresql Total
Database connection0.00450.458210.0045
Postgresql queries0.596161.13431580.0038
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.031710.0003
TS translator
TS init0.00910.934870.0013
TS cache load0.00650.668670.0009
TS context load0.00480.494970.0007
Template Total0.846786.830.2822
Template load0.123912.705530.0413
String conversion in template resource0.00070.0727260.0000
Template parser: create text elements0.01891.9398260.0007
Template parser: remove whitespace0.00370.3801260.0001
Template parser: construct tree0.101210.3826260.0039
Template load and register function0.01181.2055100.0012
Template processing0.722874.125130.2409
states
state_id_array0.00310.316730.0010
state_identifier_array0.00380.394340.0010
Override
Cache load0.07077.2493390.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00550.559040.0014
Fetch class attribute name0.01221.2549130.0009
XML
Image XML parsing0.07767.960940.0194
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0210140.0000
General
String conversion0.00020.0229280.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 34
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41