Concerto tra gli orti

Concerto di musica leggera
[ Ufficio Stampa Solstizio d'estate]

Concerto tra gli orti
Teatro e musica
Compagnia Almarosè
Di e con Manuel Ferreira e Elena Lolli
Musiche di Mauro Buttafava
Musicisti Mauro Buttafava, Marco Fior, Gianmaria Stelzer
Luci Marco D’amico
Montaggio fotografie e video Francesco Secchi

“Le api non pensano, come si suol dire, ognuna al proprio orticello ma all’Orto di tutti.”

Storie di vita, solidarietà e società, spuntate attorno agli orti. Sono quelle che raccontano Elena Lolli e Manuel Ferreira. Ad accompagnarli la melodia suonata dal vivo da tre musicisti: Mauro Buttafava, Marco Fior e Gianmaria Stelzer. Le note si fondono alla voce, agli sguardi, alle vite che nella più metropolitana delle città italiane, Milano, hanno cambiato strada grazie a un seme. Ancora una volta gli Almarosè raccontano un modo diverso di vivere il presente, la città, il progresso, dando voce alle storie di chi si è impegnato a ricreare quel legame da tempo perduto con la Terra. Vera la storia, veri gli orti, i protagonisti, che nascono spontaneamente come risposte ai bisogni profondi della città. Nel concerto fra gli orti vibrano le note della soddisfazione nel frutto germogliato dopo tanta fatica, l’amore per il coltivare rinato, e raccontato da Manuel Ferreira, che dopo aver conosciuto i protagonisti della sua storia li porta in teatro con divertimento e ironia. L’arte allora trasuda in ogni alito di vento, in ogni raggio di sole, in ogni germoglio, in ogni parola, in ogni accordo musicale. Tre storie, da Milano all’Argentina, orti nella città orti comunali, nelle scuole, nei quartieri, nei parchi, dentro il carcere: è la realizzazione di una visione fondata sulla terra come bene comune. L’orto diventa un luogo dove ritrovarsi o il terreno da cui ripartire per ridare senso alla vita di comunità, in una visione planetaria. 

Costi

Ingresso gratuito

parte di: Solstizio d'estate

organizzazione: Gruppo Arte Mezzocorona

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 20 2026 22:30:30
Script start
Timing: Jun 20 2026 22:30:30
Module start 'layout'
Timing: Jun 20 2026 22:30:30
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Jun 20 2026 22:30:31
Parameter attribute is not an object
Debug: ezpI18n::translateText Jun 20 2026 22:30:31
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing: Jun 20 2026 22:30:31
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 20 2026 22:30:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 20 2026 22:30:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 20 2026 22:30:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 20 2026 22:30:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 20 2026 22:30:31
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 20 2026 22:30:31
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 20 2026 22:30:31
Script end

Main resources:

Total runtime0.7546 sec
Peak memory usage29,696.0000 KB
Database Queries156

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0416 4,818.27341,695.7969
Module start 'layout' 0.04160.0191 6,514.0703677.6250
Module start 'content' 0.06070.6649 7,191.695319,453.5625
Module end 'content' 0.72570.0289 26,645.25781,543.5234
Script end 0.7545  28,188.7813 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02483.2823350.0007
Check MTime0.00320.4287350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.05967.8995160.0037
Postgresql Total
Database connection0.00370.492710.0037
Postgresql queries0.405853.78411560.0026
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.039710.0003
TS translator
TS init0.00831.094970.0012
TS cache load0.00580.763470.0008
TS context load0.00420.558770.0006
Template Total0.592178.530.1974
Template load0.143819.051030.0479
String conversion in template resource0.00060.0745290.0000
Template parser: create text elements0.01572.0775290.0005
Template parser: remove whitespace0.00240.3240290.0001
Template parser: construct tree0.078110.3528290.0027
Template load and register function0.01161.5431100.0012
Template processing0.448359.411330.1494
states
state_id_array0.00710.945840.0018
state_identifier_array0.00440.582250.0009
Override
Cache load0.084111.1424490.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00520.694220.0026
Fetch class attribute name0.01161.5331150.0008
Fetch class attribute name0.00110.147010.0011
XML
Image XML parsing0.05357.092920.0268
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0179150.0000
General
String conversion0.00020.0220310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 42
 Number of unique templates used: 29

Time used to render debug report: 0.0005 secs

DEV 192.168.105.41