Conferenza internazionale sulla promozione dell'Artigianato Tradizionale

Convegno

Ogni regione si distingue per elementi caratteristici legati alle tipicità e alle tradizioni culturali che si ritrovano sintetizzate nelle produzioni artigianali. Questo legame fa si che guardando un oggetto emerga l'identità del luogo e ne venga esportata l'immagine. Vi sono diversi modi per sfruttare l'unicità di queste produzioni e salvaguardarne il mercato: creando punti di attrazione nelle rispettive regioni per i visitatori attraverso esposizioni temporanee o permanenti e “punti vendita” di prodotti artigianali; esportando i prodotti locali in altre regioni attraverso la partecipazione a fiere ed eventi; creando una rete di cooperazione tra gli artigiani e le autorità locali per offrire al turista esperienze dirette con gli artigiani del luogo. La “Rete Europea per Arti e Mestieri” (EUNACC) è stata istituita grazie al supporto dell'Unione Europea nell'ambito di un programma di collaborazione e di scambio tra le Città Europee chiamato “Town Twinning”. Obiettivo a lungo termine della “Rete Europea per Arti e Mestieri” è offrire agli artigiani un forum ampio - a livello internazionale - di promozione dei propri prodotti ed un momento di scambio di buone pratiche tra le autorità locali per la qualificazione ed il sostegno delle produzioni artigianali.

Giovedì 19 Aprile
Traduzione simultanea in italiano, tedesco e inglese
9.00 Benvenuto degli enti organizzatori:
• Alberto Pacher Sindaco del Comune di Trento
• Franco Panizza Assessore Provinciale all'Artigianato e Cooperazione
• Tiziano Mellarini Assessore Provinciale all'Agricoltura, Commercio e Turismo
• Ilos Parisi Presidente di CEii Trentino
• Bernd Rolly Sindaco del Comune di Parchim

9.30 Le politiche nell'ambito della promozione dei prodotti artigianali
• Paolo Nicoletti Dirigente Generale Dipartimento Turismo, Commercio e Promozione prodotti trentini Le linee di marketing territoriale: politiche di promozione - integrazione con l'artigianato
• Mauro Leveghi Dirigente Promozione e Sviluppo CCIAA di Trento La valorizzazione del comparto artigianale attraverso i suoi prodotti distintivi: esposizione di alcuni elementi di conoscenza per una riflessione sulle possibili strategie di marketing territoriale
• Paolo Spagni Dirigente Generale Dipartimento Industria, Artigianato e Miniere La valorizzazione dell'artigianato come strumento di qualificazione del territorio
• Holger Geick Dirigente dipartimento Commercio e Turismo del Comune di Parchim Le politiche di promozione del territorio in Germania: integrazione con l'artigianato

10.45 Coffee break

11.00 Gli strumenti di promozione dell'artigianato sul territorio
• Carlo Guardini Azienda per il Turismo Trento e Monte Bondone Artigianato e produzioni tipiche, occasione d'identità territoriale
• Kurt Bernecker Presidente onorario della commissione per la promozione turistica della Regione del Mecklenburg-Schwerin La promozione dell'artigianato: gli strumenti utilizzati nella Regione del Westmecklenburg
• Nello Zenoni Servizio Internazionalizzazione delle Imprese, Promozione dell'Artigianato e Cooperazione, Regione Umbria La promozione dell'artigianato: gli strumenti utilizzati nella Regione Umbria
• Luisanna Depau Assessore al Turismo, Artigianato e Commercio La promozione di iniziative volte allo sviluppo dell'artigianato Sardo -l'esperienza di I.S.O.L.A

12.15 Dibattito

12.30 Pranzo

14.00 Testimonianze, buone pratiche e casi studio
• Carlo Matassoni Presidente del Collegio Sindacale Consorzio Artigianato Artistico e di Qualità Trentino Trentino Art Gallery - Aspetti gestionali e analisi della chiusura dell'esperienza
• Franco Marzatico Direttore Museo Castello Buonconsiglio La bottega degli artigiani al Castello del Buonconsiglio: aspetti gestionali e valutazione dei prodotti
• Svezia, Partner gemellato La promozione dei Centri per la valorizzazione delle produzioni artistiche analisi degli aspetti gestionali
• Carla Collesi Servizio Internazionalizzazione delle Imprese, Promozione dell'Artigianato e Cooperazione, Regione Umbria. Casi di successo e di insuccesso legati alle principali produzioni tipiche

15.15 Coffee break

15.30 Tavola rotonda “L'identificazione dei prodotti tradizionali artigiani”
Partecipano:
• Adriano Dalpez Presidente della CCIAA di Trento
• Laura Dalprà Soprintendente per i Beni Storico Artistici della Provincia Autonoma di Trento
• Andrea Docente di Storia economica presso l'Università degli Studi di Trento
• Giovanni Kezich Direttore del Museo degli Usi e Costumi di San Michele all'Adige
• Kurt Bernecker Presidente onorario della commissione per la promozione turistica della Regione del Mecklenburg-Schwerin

17.00 Fine lavori

Introduce e modera la conferenza: Walter Nicoletti

Venerdì 20 Aprile SOLO SU INVITO
10.30-12.00 Sessioni parallele
Discussione sulla valorizzazione dell'artigianato artistico con focus sul Trentino Presentazione guida di scambio buone pratiche, brochure, sito internet

Per Informazioni
APT di Trento e Monte Bondone
Tel. 0461 216000
E-mail: informazioni@apt.trento.it
internet: www.apt.trento.it

organizzazione: P.A.T. Assessorato all’Artigianato e Cooperazione - Centro Europeo di Impresa e Innovazione - Comune di Trento

quando

dal 19/04/2007 al 20/04/2007

dove

via SS. Trinità Palazzo Roccabruna Trento

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 03 2026 19:40:09
Script start
Timing: Jul 03 2026 19:40:09
Module start 'layout'
Timing: Jul 03 2026 19:40:09
Module start 'content'
Timing: Jul 03 2026 19:40:09
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 03 2026 19:40:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 03 2026 19:40:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 03 2026 19:40:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 03 2026 19:40:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 03 2026 19:40:09
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 03 2026 19:40:09
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 03 2026 19:40:09
Script end

Main resources:

Total runtime0.5694 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0648 4,818.26561,693.6484
Module start 'layout' 0.06480.0137 6,511.9141679.0859
Module start 'content' 0.07850.4564 7,191.000018,038.4766
Module end 'content' 0.53490.0344 25,229.47661,371.1016
Script end 0.5693  26,600.5781 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02724.7689350.0008
Check MTime0.00370.6414350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00871.530080.0011
Postgresql Total
Database connection0.00350.619610.0035
Postgresql queries0.196234.45081060.0019
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.056410.0003
TS translator
TS init0.00881.541780.0011
TS cache load0.00621.086080.0008
TS context load0.00450.791880.0006
Template Total0.422374.230.1408
Template load0.122121.435130.0407
String conversion in template resource0.00060.1003240.0000
Template parser: create text elements0.01322.3253240.0006
Template parser: remove whitespace0.00230.3967240.0001
Template parser: construct tree0.073712.9463240.0031
Template load and register function0.01041.831690.0012
Template processing0.300252.719130.1001
states
state_id_array0.00280.491930.0009
state_identifier_array0.00370.658340.0009
Override
Cache load0.070012.2951860.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.699510.0040
Fetch class attribute name0.01021.792490.0011
XML
Image XML parsing0.00020.028110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.020390.0000
General
String conversion0.00020.0387300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
13content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
14content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 62
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41