Conservare è cosa gentile e pietosa

Don Vincenzo Casagrande, un protagonista della tutela dei monumenti in Trentino del primo Novecento

Convegno - adatto a studiosi

Giornata di studi “Conservare è cosa gentile e pietosa. Don Vincenzo Casagrande, un protagonista della tutela dei monumenti in Trentino del primo Novecento", che si svolgerà presso Palazzo Maffei, a Cembra (TN) mercoledì 4 marzo 2015.

L'iniziativa, promossa dal Consiglio della Provincia autonoma di Trento in collaborazione con il Comune di Cembra nell’ambito delle celebrazioni per il Centenario della Grande Guerra, è organizzata dal Museo Diocesano Tridentino in collaborazione con la Soprintendenza per i Beni culturali della Provincia autonoma di Trento.

Vincenzo Casagrande (1867-1943), segretario particolare del vescovo Eugenio Carlo Valussi dal 1893 al 1903, fu il primo direttore del Museo Diocesano Tridentino ed ebbe un ruolo di primo piano nell’ambito della salvaguardia del patrimonio storico-artistico diocesano. Il convegno, diviso in quattro sessioni di lavoro - Il contesto storico e culturale, Le fonti archivistiche, Dalla cura d’anime all’impegno in ambito artistico, L’attività di tutela - vedrà il coinvolgimento di tredici studiosi di differenti discipline: con i loro contributi verrà ricostruito il contesto entro il quale operò Casagrande, la cui attività sarà analizzata secondo angolazioni differenti.

Programma della giornata di studi

Apertura dei lavori e indirizzo di benvenuto

9.00
Antonietta Nardin Sindaco di Cembra
Bruno Dorigatti Presidente del Consiglio della Provincia Autonoma di Trento
Mons. Lauro Tisi Vicario generale della Diocesi di Trento
Michele Iori Presidente della Fondazione Caritro

Il contesto storico e culturale
Presiede Helmut Stampfer

9.30
Maurizio Gentilini
Chiesa, cultura e società in Trentino tra fine Ottocento e primo Novecento

10.00
Sandro Scarrocchia
La conservazione dei monumenti in Trentino, dalla Commissione Centrale austriaca alla Soprintendenza italiana

10.30
Giuseppina Perusini
Il restauro dei dipinti e delle sculture lignee fra Ottocento e Novecento nell’Impero asburgico e nel Nord Italia: metodi e teorie

Le fonti archivistiche
Presiede Armando Tomasi

11.15
Katia Pizzini
Il progetto di inventariazione dell’archivio Casagrande.

11.45
Fiammetta Baldo
L’archivio della Zentral-Kommission zur Erforschung und Erhaltung der Kunst und historischen Denkmale. Note sull’ordinamento.

12.15
Giovanni Marcadella
L’archivio del Genio Civile di Trento e, in esso, le carte tecniche delle procedure sui Danni di Guerra.

12.45 Pausa pranzo

Dalla cura d’anime all’impegno in ambito artistico
Presiede Mons. Giulio Viviani

14.30
Severino Vareschi
Il sacerdote e l’attività didattica

15.00
Maddalena Ferrari
“Nipote di Dio” a servizio della Chiesa: l’arte sacra secondo don Vincenzo Casagrande

15.30
Domenica Primerano
“Occuparsi dell’arte sacra è un’antica e gloriosa prerogativa della Chiesa. Anzi, è un suo dovere”. L’opera di Vincenzo Casagrande, dal museo al territorio

16.00 Pausa

L’attività di tutela
Presiede Sandro Flaim

16.15
Domizio Cattoi
“Ella è qui molto stimato ed apprezzata è la opera che Ella presta quale Conservatore”. Alcuni casi dell’azione di Casagrande per la salvaguardia del patrimonio artistico trentino

16.45
Cristina Bassi
L’attività di Vincenzo Casagrande nell’ambito della tutela del patrimonio archeologico

17.15
Alessandro Pasetti Medin
Artisti veneti nelle valli trentine dopo la grande guerra. L’archivio Casagrande e l’Opera di soccorso per le chiese rovinate dalla guerra.

17.45
Chiara Moser
“Una campana porta la vita in un paese distrutto”. La rifusione delle campane in Trentino e il caso del Duomo di Trento

18.15 Dibattito e conclusioni


organizzazione: Museo Diocesano Tridentino - in collaborazione con la Soprintendenza per i Beni culturali della Provincia autonoma di Trento

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 21 2026 02:39:15
Script start
Timing: Apr 21 2026 02:39:15
Module start 'layout'
Timing: Apr 21 2026 02:39:15
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 02:39:16
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing: Apr 21 2026 02:39:16
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 02:39:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 02:39:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 02:39:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 02:39:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 02:39:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 02:39:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 21 2026 02:39:16
Script end

Main resources:

Total runtime1.4815 sec
Peak memory usage29,952.0000 KB
Database Queries138

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0753 4,818.91411,695.7109
Module start 'layout' 0.07530.0214 6,514.6250677.4766
Module start 'content' 0.09671.2700 7,192.101619,620.0859
Module end 'content' 1.36670.1147 26,812.18751,545.9063
Script end 1.4814  28,358.0938 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03222.1761350.0009
Check MTime0.00430.2898350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.07795.2572160.0049
Postgresql Total
Database connection0.00390.260910.0039
Postgresql queries0.546736.90111380.0040
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.028710.0004
TS translator
TS init0.01190.802570.0017
TS cache load0.00750.504770.0011
TS context load0.00490.327870.0007
Template Total1.190580.430.3968
Template load0.212714.353830.0709
String conversion in template resource0.00070.0482280.0000
Template parser: create text elements0.05923.9952280.0021
Template parser: remove whitespace0.00330.2255280.0001
Template parser: construct tree0.161710.9154280.0058
Template load and register function0.01200.8110100.0012
Template processing0.977765.994430.3259
states
state_id_array0.00280.191530.0009
state_identifier_array0.00390.264740.0010
Override
Cache load0.11928.0473990.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00500.335320.0025
Fetch class attribute name0.01420.9616130.0011
XML
Image XML parsing0.01561.053420.0078
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0128130.0000
General
String conversion0.00020.0165300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
22content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/header.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
18content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 76
 Number of unique templates used: 28

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41