Conservatorio F.A. Bonporti. Inaugurazione Anno Accademico 2009/2010

Manifestazioni ed eventi

La Cerimonia di Inaugurazione per l'Anno Accademico 2009/10 si terrà a Trento presso l'Auditorium S. Chiara in via S. Croce 67 martedì 3 novembre p.v. ad ore 20.00.

Ingresso libero.

ore 20.00
Saluti delle Autorità
Saluto del Presidente
Relazione di Cosimo Colazzo, Direttore del Conservatorio “F.A. Bonporti”
Il Conservatorio di Trento, progetti e dimensione internazionale
Lezione di Alessandro Pamini, Direttore Istituto MetaCultura e Fondazione Rossellini Roma
Musica e immagini, un intreccio sperimentale, tra cultura, ricerca e creatività. Da Babar verso altre progettualità. MetaCultura e Conservatorio di Trento

ore 21.00 Lo spettacolo con voci, orchestra e proiezioni video
L'Histoire de Babar - testo di Jean de Brunhoff musica di Francis Poulenc
elaborato per orchestra selezionato per il progetto GLOBUS di Andrea Mattevi (studente Composizione Conservatorio Trento)
Il viaggio di Babar - testo di Jean de Brunhoff musica di Matteo Segafreddo
racconto musicale in sette episodi (ed. Fondazione Teatro La Fenice 2008)
animazione narrativa in multivisione liberamente tratta dai disegni di Jean De Brunhoff
Istituto MetaCultura su sceneggiatura di Francesca Talamo e Alessandro Pamini
voci recitanti studenti Conservatorio “F.A. Bonporti”
regia vocale Mattia Nicolini e Lorenzo Donati
GLOBUS Orchestra Multimedial International Project Conservatori di Trento, Miskolc, Vigo)
maestro concertatore e direttore Julián Lombana

Il Conservatorio di musica “F.A. Bonporti” di Trento è fortemente impegnato sul piano della ricerca, come delle produzioni musicali innovative. È promotore di progetti internazionali, sui quali sa raccogliere collaborazioni prestigiose, di altre istituzioni dell’alta formazione musicale in Europa, di soggetti ed enti di produzione culturale e musicale.
Intorno a Babar, presenza ormai familiare nell’immaginario infantile, ha disegnato un progetto ampio, articolato, con forti nervature sperimentali e a carattere pluridisciplinare. Intorno ad esso ha chiamato a partecipazione una pluralità di collaborazioni internazionali. Ha strutturato un progetto, che è stato accolto a livello europeo, finanziato tra i Programmi intensivi gestiti dall’Agenzia Erasmus.
GLOBUS - Orchestra Multimedial International Project è progetto internazionale, promosso dal Conservatorio di musica "F.A. Bonporti" di Trento, articolato in una pluralità di laboratori intensivi di formazione, che sono finalizzati alla concreta produzione di uno spettacolo a carattere complesso e multimediale, con musica, recitazione, video.
È un progetto ideato e organizzato dal Conservatorio di musica di Trento, sostenuto dall'Agenzia Erasmus, nell'ambito dei Programmi LLP/IP Erasmus - Programmi Intensivi, selezionati a partire da progetti promossi da Università e Istituzioni dell'Alta Formazione Artistica e Musicale.
Il progetto vede la collaborazione, accanto al Conservatorio di musica di Trento, dei Conservatori di Miskolc (Ungheria) e Vigo (Spagna), della Fondazione Gran Teatro La Fenice di Venezia, dell'Istituto di ricerca "MetaCultura" di Roma.

GLOBUS è in svolgimento in queste settimane a Trento. Dal 26 ottobre sono partiti i laboratori di formazione, che investono una serie articolata di aree di intervento (interpretazione musicale, narrazione verbale, narrazione video, didattica della musica e animazione del territorio, composizione e analisi musicale).
Martedì 3 novembre si tiene un primo spettacolo, all'Auditorium S. Chiara, a partire dalle ore 20.00, nel contesto, peraltro, della Cerimonia di inaugurazione dell'anno accademico del Conservatorio. L’ingresso è libero, fino ad esaurimento dei posti disponibili.
Il giorno successivo, mercoledì 4 novembre, alle ore 9.00 e alle ore 10.30, sempre all'Auditorium S. Chiara, sono programmati due spettacoli per le scuole.
Centro tematico sono le storie di Babar, nell’invenzione narrativa di Jean De Brunhoff, che ha lasciato un complesso di testi sulla figura dell’elefantino e delle sue avventure, intrecciati con un contrappunto di disegni propri, altro piano su cui viene a svolgersi il racconto. Il compositore Francis Poulenc ha creato una fiaba musicale a partire da una delle storie di De Brunhoff.
Il progetto GLOBUS affronta Babar in quanto incrocio di queste esperienze creative, e centro da cui si diparte una storia complessa di letture, interpretazioni, suggestioni, che crea l’ordito di una figura ormai presente nell’immaginario diffuso dei bambini.
Il progetto prevede un intervento di elaborazione per orchestra, dell’originale di Poulenc, e una nuova produzione d’opera, su un diverso episodio di De Brunhoff. Per la realizzazione della parte musicale, si costituisce un'orchestra internazionale, con studenti provenienti da vari paesi europei. La parte di recitazione è realizzata da un coro di recitanti del Conservatorio di Trento, composto da voci adulte e bianche.
Con la musica agisce una colonna video, che mette insieme, in una continuità narrativa attentamente studiata, riprese dai disegni di De Brunhoff e dal repertorio dei cartoni animati che hanno trattato Babar.
Importante anche la dimensione degli interventi di didattica della musica, che, tramite il progetto, raggiungono le scuole sul territorio e gli operatori della scuola. È da sottolineare, qualità importante del progetto, il fatto che individui uno spazio di intervento, che punta a coinvolgere alunni e soggetti disabili, secondo modalità appropriate, verso le dimensioni del sonoro, del racconto, del visivo, come si definiscono, in rapporto a Babar, nei contesti del progetto.


organizzazione: Conservatorio Statale di Musica "F.A.Bonporti"

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 05 2026 01:40:34
Script start
Timing: Jul 05 2026 01:40:34
Module start 'layout'
Timing: Jul 05 2026 01:40:34
Module start 'content'
Timing: Jul 05 2026 01:40:34
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2026 01:40:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2026 01:40:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2026 01:40:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2026 01:40:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 05 2026 01:40:34
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 05 2026 01:40:34
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 05 2026 01:40:34
Script end

Main resources:

Total runtime0.5369 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0415 4,819.21881,695.8750
Module start 'layout' 0.04150.0137 6,515.0938677.4688
Module start 'content' 0.05520.4482 7,192.562518,084.1406
Module end 'content' 0.50330.0334 25,276.70311,370.4766
Script end 0.5368  26,647.1797 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02644.9090350.0008
Check MTime0.00350.6439350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00931.731180.0012
Postgresql Total
Database connection0.00370.687110.0037
Postgresql queries0.165630.85411140.0015
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.064310.0003
TS translator
TS init0.00851.591570.0012
TS cache load0.00591.106870.0008
TS context load0.00430.807670.0006
Template Total0.413176.930.1377
Template load0.121922.702030.0406
String conversion in template resource0.00060.1028250.0000
Template parser: create text elements0.01312.4469250.0005
Template parser: remove whitespace0.00220.4114250.0001
Template parser: construct tree0.069712.9830250.0028
Template load and register function0.01061.973090.0012
Template processing0.291154.225430.0970
states
state_id_array0.00290.535330.0010
state_identifier_array0.00390.726040.0010
Override
Cache load0.070413.1054730.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.726410.0039
Fetch class attribute name0.01322.4568120.0011
XML
Image XML parsing0.00020.033010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0272120.0000
General
String conversion0.00020.0395310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 52
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0006 secs

DEV 192.168.105.41