Conversione di San Paolo

Manifestazioni ed eventi

Si svolgono martedì 25 gennaio alle ore 20 la Messa e la cerimonia per la ricorrenza della conversione di San Paolo, nell'omonimo eremo arcense: l'iniziativa è del Gruppo Schützen di Arco, in collaborazione con l'assessorato alla cultura del Comune di Arco; la Messa è officiata da don Giorgio Gabos, parroco di Dro e Ceniga.
L’eremo di San Paolo fu consacrato nel 1186, subito dopo l’investitura di Odorico e Francesco d’Arco, figli di Alberto, capostipite della nobile famiglia, quali titolari dell’omonima contea. Superata la chiesa di Sant’Apollinare, percorrendo l’antica strada che si snoda sulla riva destra del fiume Sarca, s’incontra l’eremo di San Paolo. Una stradina in salita conduce fino al sotto roccia che protegge con la sua volta strapiombante l’eremo. L’eremo appare riccamente affrescato, sia all’interno sia all’esterno, con raffigurazioni di guerrieri e di immagini sacre, come la Madonna, la Crocifissione, l’Ultima Cena, San Paolo. Inoltre sugli affreschi si fanno notare diversi graffiti, risalenti ad epoche diverse che ricordano, per lo più, il passaggio di pellegrini.

Eremo di San Paolo: l’approfondimento
All’esterno, la parete est, strapiombante sulle rocce, presenta un grande affresco su due livelli; nel più basso vi sono, a sinistra, due personaggi (una donna ed un vecchio) che sembrano indicare a dei guerrieri una meta; altri guerrieri rivolti verso destra sembrano omaggiare altri personaggi, la cui raffigurazione è stata reso meno leggibile a causa dell’apertura successiva di una finestra. Nel livello superiore si intravedono animali e misteriosi personaggi che sembrano illustrare una leggenda; tutti dipinti con tonalità marrone.
Più in là, un affresco di datazione più recente presenta la Madonna col Bambino, con due santi ai lati: San Paolo con l’immancabile spada e San Cristoforo con il suo bastone.

Sulla parete dell’ingresso si possono cogliere le tracce di una Crocifissione, con a lato delle figure, probabilmente gli offerenti. Uno scudo giallo ricorda l’arma dei d’Arco (un arco in campo giallo) che della cappella erano stati i patroni.

All’interno, un prezioso affresco, seguendo la volta rocciosa con le sue gibbosità, raffigura l’Ultima Cena: singolarmente dolce è l’espressione dell’apostolo Giovanni, con il capo appoggiato sulla spalla di Gesù. Poco leggibile è la figura di Giuda, inginocchiato oltre il tavolo di fronte a Gesù. Si coglie chiaramente però l’atto del Maestro che gli porge una mano. Il pittore non è quello che ha affrescato la vicina chiesa di S. Apollinare. Il segno è meno morbido, i contorni più marcati; le figure ricordano l’iconografia sacra dell’arte bizantina.
Sulla parete opposta vi è la caduta di S. Paolo da cavallo sulla via di Damasco; il cavallo bianco, imbizzarrito, domina la scena, mentre si coglie la figura di S. Paolo con mantello verde; in un angolo si scorgono altri due animali, accennati nei loro contorni.

Segue la raffigurazione del martirio di S. Stefano. Una figura centrale viene colpita con dei sassi da persone in veste rigata e da una che regge una mazza. Il riferimento a San Paolo è certo: è scritto infatti negli Atti degli Apostoli che all’uccisione del protomartire aveva assistito un giovane di nome Saulo, che aveva retto i mantelli dei persecutori.

Sulla volta sono raffigurati tre arcangeli entro tondi con cornici quadrangolari; agli angoli l’immagine del pavone, simbolo ricorrente nell’iconografia cristiana.

Sugli affreschi sono disseminati molti graffiti, risalenti ad epoche diverse; per lo più ricordano il passaggio di pellegrini. Molti sono quelle risalenti al Quattrocento. Sulla parete interna dell’ingresso, in una fascia rossa, un’iscrizione risalente al 1507 ricorda il passaggio nell’eremo di Giovanni Antonio Trentini; originario dal Lomaso; questo personaggio, capostipite di una nobile quanto ricca famiglia, esercitava in Arco il mestiere dello “speziale”.


organizzazione: Comune di Arco

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 26 2026 14:58:44
Script start
Timing: Mar 26 2026 14:58:44
Module start 'layout'
Timing: Mar 26 2026 14:58:44
Module start 'content'
Timing: Mar 26 2026 14:58:44
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 14:58:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 14:58:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 14:58:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 14:58:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 26 2026 14:58:44
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 26 2026 14:58:44
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 26 2026 14:58:44
Script end

Main resources:

Total runtime0.6453 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0415 4,818.42191,695.4297
Module start 'layout' 0.04150.0140 6,513.8516677.4375
Module start 'content' 0.05550.5565 7,191.289118,031.1406
Module end 'content' 0.61200.0332 25,222.42971,366.2031
Script end 0.6452  26,588.6328 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03605.5761350.0010
Check MTime0.00370.5780350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00961.480880.0012
Postgresql Total
Database connection0.00400.615710.0040
Postgresql queries0.198730.79531100.0018
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.050510.0003
TS translator
TS init0.00881.360270.0013
TS cache load0.00610.947570.0009
TS context load0.00450.691870.0006
Template Total0.536183.130.1787
Template load0.138421.447330.0461
String conversion in template resource0.00060.0917250.0000
Template parser: create text elements0.01352.0910250.0005
Template parser: remove whitespace0.00250.3868250.0001
Template parser: construct tree0.085613.2574250.0034
Template load and register function0.01552.401890.0017
Template processing0.397661.606530.1325
states
state_id_array0.00300.468730.0010
state_identifier_array0.00400.616640.0010
Override
Cache load0.075411.6833410.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.626410.0040
Fetch class attribute name0.01261.9515100.0013
XML
Image XML parsing0.00020.029110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0203100.0000
General
String conversion0.00020.0348310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41