Coppelia

Danza

Trento a Teatro
InDanza

Sarà il Junior BallettO di ToscanA, vivaio di giovani talenti della danza, a presentare al pubblico trentino – per il secondo appuntamento con la stagione InDanza – un'originale COPPELIA.
Il balletto che andrà in scena al Teatro Sociale mercoledì 30 novembre alle ore 20,30 è un originale remake del titolo ottocentesco di Arthur Saint Léon su musiche di Léo Delibes firmato da Fabrizio Monteverde, autore tra i più autentici, prolifici e stimati del nostro panorama coreutico.

Compagnia Junior BdT
Coppelia
Direzione artistica Cristina Bozzolini
drammaturgia, regia e coreografia di Fabrizio Monteverde
musica: Leo Délibes
costumi: Santi Rinciari
luci Andrea Narese

L’aggettivo Junior non lascia dubbi: l’ensemble è un vivaio di giovani talenti di età compresa tra i 16 e i 21 anni. Ma non per questo meno attraenti di potenziali concorrenti senior. Anzi, il Junior BallettO di ToscanA si annovera oggi tra i più agguerriti ensemble del nostro paese.
Nato nel 2002 come naturale sviluppo all’attività didattica dell’omonima scuola fiorentina con lo scopo di accompagnare i giovani di talento nel delicato passaggio dalla formazione scolastica alla professione vera e propria, il Junior BallettO di ToscanA si è presto trasformato in una realtà da seguire con attenzione.
Diretto da Cristina Bozzolini, attuale direttrice anche di un altro fiore all’occhiello coreutico italiano, Aterballetto, l’ensemble in sole otto stagioni si è distinto per il riconoscibile piglio con cui affronta palcoscenici sempre più prestigiosi non solo nazionali e per gli stili coreografici nei quale si cimenta, ribadendo la sua innata versatilità e la sua voglia di sperimentazione. Ed è proprio l’apertura il segno distintivo del Junior BallettO di ToscanA: diversi sono infatti gli autori chiamati a creare appositamente per l’ensemble dalla direttrice artistica che, da sempre, ha un occhio di riguardo per la scena nazionale e per una progettualità capace di osare. Trasformando così la compagnia in una duplice, fondamentale, palestra per testare sia nuovi interpreti, sia nuovi autori.
Non mancherà di conquistare anche il pubblico di Trento con il titolo new entry del suo repertorio: Coppelia. Si tratta di un originale remake del titolo ottocentesco di Arthur Saint Léon su musiche di Léo Delibes (1870) firmato dal Fabrizio Monteverde, autore tra i più autentici, prolifici e stimati del nostro panorama, legato da un lungo sodalizio artistico, ormai ventennale, con la direttrice Cristina Bozzolini.
Scriveva il grande coreografo George Balanchine nel suo libro 101 Stories of the Great Ballets a proposito di Coppélia: “Se Giselle rappresenta la grande tragedia del balletto, Coppélia è la sua grande commedia. Entrambi i balletti sono storie d’amore ed entrambi sono radicati nella vita reale come nella fantasia. Ma in Coppélia l’inadeguatezza della bambola fantastica di cera riporta l’eroe al suo vero amore e la fine del balletto è lieto. E mentre in Giselle Albrecht impara una lezione infelice da cui non si riprenderà mai del tutto, in Coppélia Franz impara una lezione che renderà la sua vita felice per sempre”. Tema, quello dell’amore sul quale ritorna anche Monteverde nella sua rivisitazione per nove coppie del Junior BdT, ma con un accento decisamente più contemporaneo. In campo ci sono le paure del “diverso”, dello sconosciuto e l’incombente terrore di rimanere soli. Così come l’istinto di Coppelius di voler donare la vita a una pupattola di sua invenzione “rispecchia – dichiara il coreografo – semplicemente la necessità di amare, la necessità di dare un senso all’esistenza”.


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 23 2026 18:07:35
Script start
Timing: Apr 23 2026 18:07:35
Module start 'layout'
Timing: Apr 23 2026 18:07:36
Module start 'content'
Timing: Apr 23 2026 18:07:36
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 18:07:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 18:07:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 18:07:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 18:07:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 23 2026 18:07:36
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 23 2026 18:07:36
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 23 2026 18:07:36
Script end

Main resources:

Total runtime0.5250 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0396 4,817.46881,693.6719
Module start 'layout' 0.03960.0140 6,511.1406678.8438
Module start 'content' 0.05360.4371 7,189.984418,044.1953
Module end 'content' 0.49070.0342 25,234.17971,366.0547
Script end 0.5249  26,600.2344 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02715.1614350.0008
Check MTime0.00350.6760350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00831.583480.0010
Postgresql Total
Database connection0.00390.739510.0039
Postgresql queries0.150328.63931100.0014
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.060810.0003
TS translator
TS init0.00871.665170.0012
TS cache load0.00621.172070.0009
TS context load0.00440.830070.0006
Template Total0.412378.530.1374
Template load0.136225.949330.0454
String conversion in template resource0.00060.1070250.0000
Template parser: create text elements0.01372.6155250.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.4460250.0001
Template parser: construct tree0.081715.5555250.0033
Template load and register function0.01192.270190.0013
Template processing0.276052.573130.0920
states
state_id_array0.00270.516430.0009
state_identifier_array0.00370.698040.0009
Override
Cache load0.073614.0270490.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.786410.0041
Fetch class attribute name0.01051.9973110.0010
XML
Image XML parsing0.00020.032710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0190110.0000
General
String conversion0.00020.0407310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 41
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41