Corpo Celeste

Cinema

Ciack si gira

Svizzera/Francia/Italia, 2011
Titolo originale: Corpo Celeste
Genere: Drammatico
Durata: 100'
Regia: Alice Rohrwacher
Cast: Yile Vianello, Salvatore Cantalupo, Pasqualina Scuncia, Anita Caprioli

Marta ha tredici anni e, dopo dieci anni passati con la famiglia in Svizzera, è tornata a vivere nel profondo sud italiano, a Reggio Calabria, la città dov'è nata. Marta è esile, attenta, con un'andatura un po' sbilenca e un'inquietudine che la fa assomigliare ad una creatura selvatica. Ma ha una grazia speciale, e mentre passa tra gli altri come una piccola fata guarda e sente tutto: non ricorda molto della sua infanzia a Reggio, la città è cresciuta senza nessun ordine, è per lei rumore, resti antichi accanto a palazzi ancora in costruzione e vento, un mare che si intravede vicino e sembra impossibile da raggiungere.
Marta inizia subito a frequentare il corso di preparazione alla cresima, l'età è giusta, ed è anche, le ripetono tutti, un bel modo per farsi nuovi amici... (continua). Senza la cresima non ti puoi neanche sposare! Incontra così don Mario, prete indaffarato e distante che amministra la chiesa come una piccola azienda, e la catechista Santa, una signora un po' buffa che guiderà i ragazzi verso la confermazione.
Presentato al Festival di Cannes nella Quinzaine des Réalisateurs.

organizzazione: Circolo Lavistaperta

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 07 2026 19:21:14
Script start
Timing:	Apr 07 2026 19:21:15
Module start 'layout'
Timing:	Apr 07 2026 19:21:15
Module start 'content'
Timing:	Apr 07 2026 19:21:16
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 07 2026 19:21:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 07 2026 19:21:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 07 2026 19:21:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 07 2026 19:21:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 07 2026 19:21:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 07 2026 19:21:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 07 2026 19:21:16
Script end

Main resources:

Total runtime	1.5948 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	100

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1051	4,817.1094	1,693.6953
Module start 'layout'	0.1051	0.0870	6,510.8047	678.7578
Module start 'content'	0.1922	1.3306	7,189.5625	17,901.1641
Module end 'content'	1.5228	0.0719	25,090.7266	1,361.6719
Script end	1.5947		26,452.3984

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0295	1.8509	35	0.0008
Check MTime	0.0038	0.2366	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.1344	8.4262	8	0.0168
Postgresql Total
Database connection	0.0062	0.3891	1	0.0062
Postgresql queries	0.3349	20.9964	100	0.0033
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0218	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0093	0.5822	8	0.0012
TS cache load	0.0066	0.4165	8	0.0008
TS context load	0.0049	0.3090	8	0.0006
Template Total	1.2049	75.6	3	0.4016
Template load	0.4299	26.9588	3	0.1433
String conversion in template resource	0.0006	0.0380	23	0.0000
Template parser: create text elements	0.0160	1.0029	23	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0667	4.1807	23	0.0029
Template parser: construct tree	0.1813	11.3676	23	0.0079
Template load and register function	0.0491	3.0769	9	0.0055
Template processing	0.7749	48.5881	3	0.2583
states
state_id_array	0.0029	0.1843	3	0.0010
state_identifier_array	0.0042	0.2649	4	0.0011
Override
Cache load	0.3038	19.0475	38	0.0080
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0041	0.2592	1	0.0041
Fetch class attribute name	0.0098	0.6167	8	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0108	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0068	8	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0144	29	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 32 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Corpo Celeste

quando

dove