Corso per operatori della prima e seconda infanzia sulle leggende

Corso di formazione su fiabe e leggende del Trentino - Moduli IV e V

Incontri e convegni

Sezione agricoltura [ Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina]

I Servizi educativi del Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina organizzano un corso di formazione per gli operatori dei Servizi di conciliazione, aperto anche a chi si occupa in generale di prima e seconda infanzia, che affronta il tema delle “Fiabe e leggende del Trentino. Messa in scena e laboratori”.

Il Trentino può vantare una ricca tradizione orale, che ci ha permesso di avere un panorama molto vasto di fiabe, leggende e favole, un tempo raccontate spesso nel momento del filò, le lunghe veglie invernali durante le quali le donne filavano e i bambini venivano allietati dalle narrazioni degli adulti. I protagonisti di questi racconti sono le diverse creature immaginarie che abitano da sempre l’arco alpino, come le anguane, il Salvanèl, l’Om Pelós.
Il fondatore stesso del Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina, Giuseppe Šebesta, ha scritto e illustrato il libro di leggende “Le dita di fuoco. Venti fiabe di valli trentine” (1962), costruendo una serie di pupi che sono ancora conservati all’interno del Museo. Il corso, grazie a un team di esperti in diverse materie tra cui anche la recitazione e il teatro di figura, si pone i seguenti obiettivi:

fornire ai corsisti le conoscenze relative alle principali leggende trentine;
permettere di sviluppare e/o potenziare le proprie conoscenze sulle tecniche del teatro di figura;
offrire spunti per la rappresentazione e la narrazione di fiabe, favole e leggende.

Obiettivo ultimo, nei confronti dei bambini, è quello di far vivere indirettamente il teatro e la narrazione orale anche a loro, da spettatori, stimolando diverse emozioni e atmosfere, per sviluppare le loro capacità inventive e imitative.

Programma

Moduli I, II e III

sabato 11 marzo 2017

ore 9.30-12.30
Modulo IV - ASPETTI E TECNICHE DELLA MESSINSCENA
Dalla teoria alla pratica: trucchi per la messinscena – a cura di Stefano Maestrelli

ore 14.00-17.00
Modulo V - LABORATORIO DI REALIZZAZIONE DI SCENOGRAFIE E PERSONAGGI DELLE LEGGENDE
Fiabe di carta, stoffa e colori – a cura di Veronica Sommavilla

Allegati:

Programma-corso-sulle-leggende.pdf 0 B

Il Museo alla fine del corso rilascerà un attestato di partecipazione, valido per il riconoscimento delle ore di formazione.

organizzazione: Museo degli usi e costumi della gente trentina

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Dec 17 2025 13:11:22
Script start
Timing:	Dec 17 2025 13:11:22
Module start 'layout'
Timing:	Dec 17 2025 13:11:22
Module start 'content'
Timing:	Dec 17 2025 13:11:22
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 17 2025 13:11:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 17 2025 13:11:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 17 2025 13:11:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 17 2025 13:11:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Dec 17 2025 13:11:22
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Dec 17 2025 13:11:22
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Dec 17 2025 13:11:22
Script end

Main resources:

Total runtime	0.8478 sec
Peak memory usage	32,000.0000 KB
Database Queries	172

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0748	4,818.5078	1,693.8438
Module start 'layout'	0.0748	0.0166	6,512.3516	678.9453
Module start 'content'	0.0914	0.7183	7,191.2969	21,712.5234
Module end 'content'	0.8097	0.0380	28,903.8203	1,543.7734
Script end	0.8477		30,447.5938

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0584	6.8827	36	0.0016
Check MTime	0.0046	0.5447	36	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0207	2.4388	25	0.0008
Postgresql Total
Database connection	0.0031	0.3619	1	0.0031
Postgresql queries	0.3093	36.4756	172	0.0018
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0450	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0112	1.3209	7	0.0016
TS cache load	0.0066	0.7798	7	0.0009
TS context load	0.0045	0.5358	7	0.0006
Template Total	0.6335	74.7	3	0.2112
Template load	0.1434	16.9136	3	0.0478
String conversion in template resource	0.0008	0.0935	37	0.0000
Template parser: create text elements	0.0226	2.6645	37	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0038	0.4477	37	0.0001
Template parser: construct tree	0.1071	12.6364	37	0.0029
Template load and register function	0.0120	1.4125	10	0.0012
Template processing	0.4900	57.7932	3	0.1633
states
state_id_array	0.0038	0.4506	4	0.0010
state_identifier_array	0.0048	0.5632	5	0.0010
Override
Cache load	0.0882	10.4031	84	0.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0050	0.5894	2	0.0025
Fetch class attribute name	0.0154	1.8114	16	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0161	1.8935	2	0.0080
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0208	16	0.0000
OCoembed
https://www.cultura.trentino.it/content/view/full/579772	0.0001	0.0121	1	0.0001
General
String conversion	0.0002	0.0294	39	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
13	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	content/datatype/view/eztext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/eztext.tpl
11	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/ul.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/ul.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl	embed/file.tpl	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/override/templates/embed/file.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	parts/luogo/dove.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	parts/luogo/contatti.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 71 Number of unique templates used: 37

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Corso per operatori della prima e seconda infanzia sulle leggende

Programma

quando

dove

Museo degli usi e costumi della gente trentina dettagli

contatti