Cortometraggi del concorso CortoSicuro - La promesse

Cinema

(in)visibili

ORumenu
di Marco Rubiola
Regia di Davide Manca - 2007

In Fondo al Tunnel
di Eric Orel
Regia di Eric Orel - 2007

Kalel
Raffaella Fontò e Dikiland
Regia di Raffaella Fontò - 2007

Questi cortometraggi, tra i vincitori della seconda edizione del concorso CortoSicuro promosso da ANMIL, sezionano un mercato del lavoro dove lo sfruttamento e la svendita delluomo al valore del profitto sono ancora molto presenti e si intrecciano con altri fenomeni tipici del nostro tempo: immigrazione, clandestinità, dominio del capitale sulluomo - 18

La promesse
Belgio, 1997
Titolo originale: La Promesse
Genere: drammatico
Durata: 90'
Regia: Jean-Pierre e Luc Dardenne
Cast: Hachemi Haddad, Jérémie Renier, Assita Ouedraogo, Florian Delain, Olivier Gourmet, Rasmane Ouedraogo

A Liegi, nel Sud povero del Belgio, Igor, giovane meccanico, aiuta il padre Roger nei traffici illegali di manodopera di immigrati clandestini finché la caduta da un'impalcatura del tunisino Hamidou, lasciato morire dal padre per evitare grane con la legge, gli fa acquisire coscienza di quel che è e quel che fa. Si prende cura, come aveva promesso al moribondo Hamidou, della moglie e del figlioletto dell'immigrato. Quest'uscita da uno stato di innocenza criminale e complice corrisponde in Igor a una rivolta contro il padre, alla scoperta dell'umanità dei diversi, a una metafora del rapporto Nord-Sud. Film rosselliniano nello stile nervoso e leggero di 2 fratelli documentaristi poco più che quarantenni, ma con carriera ventennale alle spalle. E un linguaggio uno sguardo che, pur rispettando i personaggi, se ne tiene a distanza, evitando le trappole di un facile coinvolgimento emotivo e le comodità della demagogia umanitaria. Quello di Igor è un faticoso viaggio di formazione e di conversione durante il quale perde un padre e trova la dignità.

organizzazione: CNCA, Fondazione Comunità Solidale, Coop. Kaleidoscopio, Coop. Punto dIncontro, Coop. Villa S.Ignazio, Volontari di Strada

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 10 2026 01:32:09
Script start
Timing:	Jul 10 2026 01:32:09
Module start 'layout'
Timing:	Jul 10 2026 01:32:09
Module start 'content'
Timing:	Jul 10 2026 01:32:10
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 10 2026 01:32:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 10 2026 01:32:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 10 2026 01:32:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 10 2026 01:32:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 10 2026 01:32:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 10 2026 01:32:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jul 10 2026 01:32:10
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5990 sec
Peak memory usage	28,928.0000 KB
Database Queries	102

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0413	4,819.0078	1,695.7422
Module start 'layout'	0.0414	0.0135	6,514.7500	677.3750
Module start 'content'	0.0549	0.5063	7,192.1250	18,472.8125
Module end 'content'	0.5612	0.0376	25,664.9375	1,366.0703
Script end	0.5989		27,031.0078

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0287	4.7962	35	0.0008
Check MTime	0.0037	0.6153	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0091	1.5165	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0042	0.7071	1	0.0042
Postgresql queries	0.2438	40.6977	102	0.0024
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0536	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0092	1.5362	7	0.0013
TS cache load	0.0066	1.1061	7	0.0009
TS context load	0.0050	0.8365	7	0.0007
Template Total	0.4757	79.4	3	0.1586
Template load	0.1275	21.2830	3	0.0425
String conversion in template resource	0.0006	0.1014	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0167	2.7872	24	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0027	0.4549	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.0842	14.0529	24	0.0035
Template load and register function	0.0113	1.8943	9	0.0013
Template processing	0.3481	58.1168	3	0.1160
states
state_id_array	0.0149	2.4802	3	0.0050
state_identifier_array	0.0043	0.7161	4	0.0011
Override
Cache load	0.0719	12.0020	52	0.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.6717	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0102	1.6948	8	0.0013
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0307	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0183	8	0.0000
OCoembed
http://www.anmil.it	0.0001	0.0164	1	0.0001
General
String conversion	0.0002	0.0398	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
7	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 42 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Cortometraggi del concorso CortoSicuro - La promesse

quando

dove