Couros e Cordas

Dopo un anno di lavoro il gruppo trentino SovverSamba (percussioni, basso elettrico, voce solista e cori) presenterà il suo primo CD, «Couros e Cordas»

Musica , Concerto di musica leggera

[ www.sovversamba.it]

“Couros” - pelli - sta ad indicare la pelle degli strumenti a percussione della musica popolare cui attingono. Ma la pelle è anche quella zona di confine che ci connette agli altri, ed è proprio grazie alla musica e alla cultura brasiliana che i dieci componenti dei “SovverSamba” sono assieme dal 1999, anno in cui i primi membri del gruppo si sono incontrati. E “Cordas” - corde - sono sia le corde vocali che quelle del basso elettrico, i cuori melodico ed armonico del gruppo.

I componenti del gruppo - di varia formazione e provenienza artistica - si sono avvicinati in modi diversi alla cultura brasiliana. Nati come gruppo di studio di percussioni diretto da Gilson Silveira, dal 2010 si muovono autonomamente ed ora, dopo tante esperienze, hanno deciso di unire le energie per dedicarsi alla creazione del loro primo disco, passaggio che rappresenta la concretizzazione del percorso fatto finora ed un importante momento di crescita.

In questo progetto sono stati affiancati da diversi amici nonché ottimi professionisti: Giacomo Plotegher (fonico), Nicola Molinari (grafico), Monica Condini (fotografa), Carlo Nardi (musicista) e infine Gilson Silveira, ospite speciale e loro primo maestro. Per la sua realizzazione hanno portato a termine una proficua raccolta fondi attraverso il portale di crowdfunding Musicraiser, che ha permesso loro di trovare oltre cento sostenitori.

Attingendo al loro vario repertorio, i “SovverSamba” apriranno la serata di presentazione con un concerto coinvolgente e ricco di sfumature nel quale proporranno sia brani di artisti brasiliani come Renata Rosa, Milton Nascimento e Chico Cèsar, sia altri motivi provenienti dalla tradizione popolare. Voce e basso si fondono con la dimensione percussiva, arricchita dall’uso di strumenti tradizionali quali repenique, tamborim, surdo, pandeiro, agogo, caxixi, patangome e gungas.

Appuntamento quindi sabato 28 marzo alle ore 21.00 presso l’Angolo dei 33 di Trento in Via SS. Cosma & Damiano 66 (Zona Vela) per il concerto «Couros e Cordas», dopo il quale la serata proseguirà sull’onda brasiliana com Les Jeux Sont Funk dj set. Ingresso libero.

I SovverSamba sono: Elisa Amistadi (voce solista), Michele Bazzanella (basso elettrico), Nicola Pandini (direzione e percussioni), Chiara Bertoni (percussioni e voce), Paola Comin (percussioni e voce), Federica Marchi (percussioni), Luca Penasa (percussioni), Luna Paluelli (percussioni e voce), Barbara Saiani (percussioni), Renza Tavernini (percussioni e voce).

www.sovversamba.it

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 19 2026 10:07:42
Script start
Timing:	Jun 19 2026 10:07:42
Module start 'layout'
Timing:	Jun 19 2026 10:07:42
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8]	Jun 19 2026 10:07:43
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Jun 19 2026 10:07:43
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 19 2026 10:07:43
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing:	Jun 19 2026 10:07:43
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 19 2026 10:07:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 19 2026 10:07:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 19 2026 10:07:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 19 2026 10:07:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 19 2026 10:07:43
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 19 2026 10:07:43
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 19 2026 10:07:43
Script end

Main resources:

Total runtime	0.7304 sec
Peak memory usage	30,720.0000 KB
Database Queries	166

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0425	4,818.4609	1,696.1250
Module start 'layout'	0.0425	0.0134	6,514.5859	677.3594
Module start 'content'	0.0559	0.6358	7,191.9453	20,343.2031
Module end 'content'	0.6917	0.0385	27,535.1484	1,546.7656
Script end	0.7303		29,081.9141

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0270	3.7024	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.4880	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0464	6.3594	28	0.0017
Postgresql Total
Database connection	0.0052	0.7154	1	0.0052
Postgresql queries	0.2830	38.7470	166	0.0017
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0433	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0087	1.1878	7	0.0012
TS cache load	0.0061	0.8359	7	0.0009
TS context load	0.0045	0.6108	7	0.0006
Template Total	0.6089	83.4	3	0.2030
Template load	0.1201	16.4369	3	0.0400
String conversion in template resource	0.0007	0.0987	30	0.0000
Template parser: create text elements	0.0200	2.7379	30	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0034	0.4623	30	0.0001
Template parser: construct tree	0.1000	13.6883	30	0.0033
Template load and register function	0.0113	1.5528	10	0.0011
Template processing	0.4888	66.9228	3	0.1629
states
state_id_array	0.0037	0.5051	4	0.0009
state_identifier_array	0.0048	0.6619	5	0.0010
Override
Cache load	0.0687	9.4016	69	0.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0051	0.6942	3	0.0017
Fetch class attribute name	0.0151	2.0720	16	0.0009
XML
Image XML parsing	0.0433	5.9336	3	0.0144
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0275	17	0.0000
OCoembed
http://www.sovversamba.it	0.0001	0.0140	1	0.0001
General
String conversion	0.0002	0.0301	32	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
8	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
2	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 50 Number of unique templates used: 30

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Couros e Cordas

immagini

quando

dove

contatti