Court

Cinema

Le Giornate della Mostra: Orizzonti e Venezia Classici

ORIZZONTI

Court
di Chaitanya Tamhane
India, 2014 - 116 min
v.o. sottotitolato in italianoI
Sceneggiatura: Chaitanya Tamhane
Fotografia: Mrinal Desai
Montaggio: Rikhav Desai
Scenografia: Pooja Talreja, Somnath Pal
Costumi: Sachin Lovalekar
Musica: Sambhaji Bhagat
Suono: Anita Kushwaha, Amrit Pritam
Interpreti: Vira Sathidar, Vivek Gomber, Geetanjali Kulkarni, Pradeep Joshi, Usha Bane, Shirish Pawar
Produzione: Vivek Gomber (Zoo Entertainment)

A Bombay, in un pozzetto, viene trovato il cadavere di un addetto alle fognature. È un vecchio cantante a essere arrestato, con l’accusa di aver suonato una canzone istigatrice, che potrebbe aver spinto l’uomo al suicidio. Il processo si svolge in tribunale, dove finiscono i sogni e le speranze della gente comune. A plasmare il loro destino ci sono gli avvocati e il giudice, che vengono osservati nella loro vita privata, al di là del teatro dell’aula.

Commento del regista
Mi ha stupito il mio forte desiderio di esplorare il mondo giudiziario indiano. Dopotutto il filone dei film processuali ha già fatto e detto tanto. Poi però sono entrato in un tribunale ordinario alla periferia di Bombay e l’assoluta mancanza di tragicità, la disinvoltura con cui venivano prese decisioni vitali, mi hanno acceso l’immaginazione. Ogni volto ha una sua storia: la stenografa che sta tutto il giorno a battere i tasti senza provare alcun interesse, il galoppino che sbriga commissioni per il piccolo malvivente locale, gli avvocati che declamano passaggi tecnici tratti da tomi giuridici polverosi, gli appellanti che probabilmente aspettano da anni che venga chiamato il loro numero. E nel mezzo di questo teatro ci sono le speranze e le paure della gente comune, che si aggrappa a ogni minima parola che riesca a comprendere, mentre si decide del loro destino. Sebbene il film sia ambientato in una sottocultura di Bombay molto specifica, il tentativo è quello di esplorare la trama invisibile della collettività. I personaggi agiscono continuamente sulla base di motivazioni legate alla casta e alla classe sociale, al patriarcato e al feudalesimo. Sarebbe stato facile dare agli spettatori un sistema di sfogo, demonizzando pochi cattivi e glorificando gli altri, ma ho trovato più interessante restituire dignità e umanità a ogni personaggio.

Biografia
Nato a Bombay nel 1987, Chaitanya Tamhane si è laureato in letteratura inglese. Six Strands (2010), il suo primo cortometraggio, ha partecipato a diversi festival cinematografici internazionali fra cui quelli di Rotterdam, ClermontFerrand, Edimburgo e allo Slamdance. Nel 2012 è stato selezionato per il Berlinale Talent Campus al Festival di Berlino. Court è il suo primo lungometraggio e ha ottenuto una sovvenzione dello Hubert Bals Fund del Festival di Rotterdam.

Filmografia
2006 Four Step Plan doc;
2010 Six Strands cm.

Costi

ingresso € 3,00

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 10 2026 07:03:40
Script start
Timing: Jul 10 2026 07:03:40
Module start 'layout'
Timing: Jul 10 2026 07:03:40
Module start 'content'
Timing: Jul 10 2026 07:03:41
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 10 2026 07:03:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 10 2026 07:03:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 10 2026 07:03:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 10 2026 07:03:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 10 2026 07:03:41
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 10 2026 07:03:41
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 10 2026 07:03:41
Script end

Main resources:

Total runtime0.5225 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0348 4,818.25001,696.0000
Module start 'layout' 0.03480.0226 6,514.2500677.4219
Module start 'content' 0.05750.4321 7,191.671918,008.2109
Module end 'content' 0.48960.0328 25,199.88281,364.0313
Script end 0.5224  26,563.9141 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02544.8667350.0007
Check MTime0.00330.6234350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00801.535180.0010
Postgresql Total
Database connection0.00270.517610.0027
Postgresql queries0.154229.50541100.0014
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.053810.0003
TS translator
TS init0.00841.601670.0012
TS cache load0.00591.120070.0008
TS context load0.00430.819470.0006
Template Total0.411578.830.1372
Template load0.121023.153430.0403
String conversion in template resource0.00060.1078240.0000
Template parser: create text elements0.01352.5747240.0006
Template parser: remove whitespace0.00230.4351240.0001
Template parser: construct tree0.073314.0316240.0031
Template load and register function0.01021.958090.0011
Template processing0.290455.584730.0968
states
state_id_array0.00240.458030.0008
state_identifier_array0.00350.678540.0009
Override
Cache load0.069113.2217540.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.731510.0038
Fetch class attribute name0.00981.8751100.0010
Fetch class attribute name0.00090.169410.0009
XML
Image XML parsing0.00020.032010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0227100.0000
General
String conversion0.00020.0342260.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41