Cristo accolto da Marta e Maria

Manifestazioni ed eventi

150° Anniversario dell'Unità di Italia

Notte Tricolore
Mercoledì 16 marzo 2011, ore 18.30
Inventario 10.923
Un inedito dipinto della scuola dei Bassano donato per le collezioni del Museo Diocesano Tridentino

Il 16 marzo 2011 alle ore 18.30, in occasione del 150° Anniversario dell'Unità d’Italia, verrà presentato al pubblico un dipinto di ambito bassanesco raffigurante Cristo accolto da Marta e Maria entrato di recente a far parte delle collezioni del Museo Diocesano Tridentino. L’opera è stata donata dai coniugi de Eccher Tava al nostro museo, che la esporrà in modo permanente.
Si tratta di una replica del dipinto firmato da Jacopo e Francesco Bassano, databile al 1576-1577, oggi conservato a Houston presso la Sarah Campbell Blaffer Foundation. Rispetto al dipinto di Houston, la versione donata al Museo Diocesano Tridentino manca di alcuni particolari come il grappolo d’uva sul tavolo, la lepre sullo sfondo e le suppellettili appoggiate sopra la cornice del camino. Diverse sono anche l’intonazione cromatica e la stesura pittorica, meno raffinate, caratteristiche che consentono di inserire la tela tra le diverse repliche dall’originale e di attribuirla ad un pittore della cerchia bassanesca attivo tra fine Cinquecento e inizio Seicento.
Il fenomeno della serializzazione delle invenzioni figurative di Jacopo e Francesco Bassano prese piede a partire dagli anni Settanta del XVI secolo e va letto alla luce del grande successo che questi dipinti di medio formato, in cui il soggetto biblico è elaborato come una scena di genere, incontrarono presso il pubblico e i collezionisti.
L’episodio, narrato da Luca in un passo del Vangelo (10,38-42), si riferisce all’ospitalità offerta a Gesù da Marta e Maria. Mentre la prima si preoccupa di accogliere degnamente l’ospite, dandosi da fare nelle faccende domestiche, l’altra siede semplicemente ai piedi del Maestro per ascoltarlo. Quando Marta si lamenta con Cristo per l’atteggiamento della sorella, Gesù le ricorda la priorità dell’ascolto della Parola rispetto ai doveri materiali.
Originaria di Gallio, sull’altopiano di Asiago, la famiglia di pittori Dal Ponte si trasferì a Bassano del Grappa verso la metà del XV secolo. Qui il figlio Francesco (1475 ca.-1539) aprì una bottega di pittura divenuta, ben presto, molto famosa anche oltre i confini del Veneto. La fama acquisita si deve soprattutto al figlio Jacopo (1510 ca.-1592), il più capace e geniale artista della famiglia. Era Francesco il capo bottega: lui riceveva gli ordini, stendeva e firmava i contratti.
Anche il fratello di Jacopo, Giambattista, e i suoi quattro figli si dedicarono alla pittura: tutti entrarono nella fiorente bottega bassanese. Soprattutto Francesco il Giovane (1549-1592) e Leandro (1557-1622) seppero interpretare con originalità la lezione paterna, riscuotendo un notevole successo anche a Venezia, dove si trasferirono.

In occasione della Notte Tricolore il Museo Diocesano Tridentino rimarrà aperto dalle 18.00 alle 22.00.
Alle ore 20.30 in Sala Arazzi, Il Museo Risuona, esibizione degli studenti del Conservatorio di musica “F.A. Bonporti” di Trento: Federico Spina (chitarra), Angela Barusolo (flauto), Errico Pavese (chitarra). Nell’intervallo illustrazione della collezione di arazzi raffigurante la Passione di Cristo.

Ingresso, visite ed eventi gratuiti.
Per informazioni tel. 0461.234419


organizzazione: Comune di Trento

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 10 2026 10:21:11
Script start
Timing: Jul 10 2026 10:21:11
Module start 'layout'
Timing: Jul 10 2026 10:21:11
Module start 'content'
Timing: Jul 10 2026 10:21:12
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 10 2026 10:21:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 10 2026 10:21:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 10 2026 10:21:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 10 2026 10:21:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 10 2026 10:21:12
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 10 2026 10:21:12
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 10 2026 10:21:12
Script end

Main resources:

Total runtime0.5541 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0424 4,818.61721,695.8125
Module start 'layout' 0.04240.0138 6,514.4297677.4375
Module start 'content' 0.05620.4627 7,191.867218,075.3359
Module end 'content' 0.51890.0350 25,267.20311,365.4766
Script end 0.5540  26,632.6797 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02795.0353350.0008
Check MTime0.00360.6462350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00881.587680.0011
Postgresql Total
Database connection0.00370.676710.0037
Postgresql queries0.183033.03011120.0016
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.065310.0004
TS translator
TS init0.00901.632470.0013
TS cache load0.00641.162670.0009
TS context load0.00480.872170.0007
Template Total0.437979.030.1460
Template load0.126322.798730.0421
String conversion in template resource0.00060.1143260.0000
Template parser: create text elements0.01512.7171260.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.4553260.0001
Template parser: construct tree0.078614.1867260.0030
Template load and register function0.01111.996490.0012
Template processing0.311556.212830.1038
states
state_id_array0.00360.645930.0012
state_identifier_array0.00490.875540.0012
Override
Cache load0.071112.8277480.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00450.820510.0045
Fetch class attribute name0.01262.2811110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.034110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0263110.0000
General
String conversion0.00020.0414320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 38
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41