Cuori pensanti

Teatro

Giorno della Memoria

progetto di laboratorio teatrale studentesco.
A cura di Michele Comite

"Di notte, mentre ero coricata nella mia cuccetta, circondata da donne e ragazze che russavano piano, o sognavano ad alta voce, o piangevano silenziosamente, o si giravano e rigiravano – donne e ragazze che dicevano così spesso durante il giorno: "non vogliamo pensare", "non vogliamo sentire, altrimenti diventiamo pazze" -, a volte provavo un'infinita tenerezza, me ne stavo sveglia e lasciavo che mi passassero davanti gli avvenimenti, le fin troppe impressioni di un giorno fin troppo lungo, e pensavo: "Su, lasciatemi essere il cuore pensante di questa baracca". Ora voglio esserlo un'altra volta. Vorrei essere il cuore pensante di un intero campo di concentramento.

Da questa nota di diario (3 ottobre 1943) di Etty Hillesum (foto a sinistra), ebrea olandese chiusa nel campo di Westerbork e poi tradotta ad Auschwitz, dove morirà, trae il titolo il progetto di laboratorio teatrale studentesco che, sotto la guida di Michele Comite, costruirà lo "spettacolo" per il "Giorno della memoria": un progetto che, coinvolgendo a vario titolo ragazzi e ragazze di tutte le scuole superiori di Rovereto e dell'università, si propone di dare sviluppo alle precedenti numerose esperienze di "teatro della memoria". Se, infatti, non mancheranno le vite dei trentini deportati, questa volta però verranno messe a confronto, intrecciate, con le vite di altri deportati, di altri paesi, di altre nazioni, a cui sono legate dal filo, talvolta esile spesso beffardo, della crudeltà. E così la storia del Trentino e dei trentini entrerà a far parte a buon diritto di una storia più ampia, europea.
Ecco le vite parallele, su cui si dipanerà il lavoro teatrale.
• Primo Levi/Cesare Andreatta, Pierre Poli, Maria Emilia Santomaso: Auschwitz.
• Germaine Tillion/Virginia Nave: Ravensbrűck.
• Marguerite Duras, Robert Antelme/Luigi Pisetta, Jeanne Couteau: l'attesa.
• Irène Nemirovsky/Guido Parteli: la Russia.
• Edith Stein, Etty Hillesum/Alfredo Dall'Oglio, Francesco Zortea: la religione.
• Anne Frank/Edvige Mayer: l'adolescenza.
• Mario Moranduzzo ("Balòta"): le ali della libertà.

Ingresso gratuito
Info: Laboratorio di Storia di Rovereto


organizzazione: Comune di Rovereto Assessorato alla Contemporaneità

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 31 2026 22:26:00
Script start
Timing: Mar 31 2026 22:26:00
Module start 'layout'
Timing: Mar 31 2026 22:26:00
Module start 'content'
Timing: Mar 31 2026 22:26:00
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 31 2026 22:26:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 31 2026 22:26:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 31 2026 22:26:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 31 2026 22:26:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 31 2026 22:26:00
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 31 2026 22:26:00
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 31 2026 22:26:00
Script end

Main resources:

Total runtime0.5271 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0409 4,818.46091,696.1875
Module start 'layout' 0.04090.0138 6,514.6484677.3984
Module start 'content' 0.05470.4407 7,192.046918,043.4297
Module end 'content' 0.49540.0315 25,235.47661,363.5234
Script end 0.5270  26,599.0000 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02574.8769350.0007
Check MTime0.00350.6582350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00911.718580.0011
Postgresql Total
Database connection0.00360.678810.0036
Postgresql queries0.202238.36341140.0018
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.065310.0003
TS translator
TS init0.00821.546570.0012
TS cache load0.00561.069870.0008
TS context load0.00400.753070.0006
Template Total0.402476.430.1341
Template load0.122123.169130.0407
String conversion in template resource0.00050.1012250.0000
Template parser: create text elements0.01262.3861250.0005
Template parser: remove whitespace0.00220.4102250.0001
Template parser: construct tree0.070113.3069250.0028
Template load and register function0.01021.930990.0011
Template processing0.280253.169830.0934
states
state_id_array0.01272.409530.0042
state_identifier_array0.00380.727040.0010
Override
Cache load0.070013.2804470.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00370.695710.0037
Fetch class attribute name0.01232.3405120.0010
XML
Image XML parsing0.00020.037610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0252120.0000
General
String conversion0.00020.0390310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 38
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0007 secs

DEV 192.168.105.41