Da tante storie una storia

Convegno

Confronto su archivi e esperienze di donne per una storia viva

Lassociazione Osservatorio Cara Città di Rovereto da alcuni anni ha intrapreso il progetto Archivio Donne Rovereto, con la raccolta e larchiviazione di documenti e memorie di donne attive nelle associazioni e nei movimenti femminili a Rovereto e in Vallagarina a partire dagli anni 70, poi allargando il campo dinteresse a percorsi di vita ed esperienze diverse con lintento di indagare i mutamenti dei costumi, del senso dellidentità individuale e collettiva nella vita delle donne (il mondo del lavoro, la vita associativa, i ruoli pubblici e/o istituzionali, le relazioni familiari). Da qui nasce lidea di organizzare questo momento di dialogo e confronto con altre realtà affini per immaginarci insieme nuove prospettive.

PROGRAMMA
Costruzione e raccolta di memorie femminili
ore 9.00 Inizio lavori. Saluto delle Autorità, presiede Rita Farinelli
ore 9.15 Presentazione del Progetto Osservatorio Cara Città, Sandra Dorigotti
ore 9.30 Archivio Donne Rovereto: lavori in corso, Giorgia Filagrana e Serena Aldi (archiviste)
Memorie ed esperienze narrate in video, Micol Cossali (regista) visione di alcuni materiali video
ore 10.20 Tessitura di memorieBeatrice Carmellini (presidente della Mnemoteca del Basso Sarca)
ore 10.40 Il lavoro dellArchivio storico Donne Bolzano
Alessandra Spada (insegnante, presidente del Centro Interculturale Donne Bolzano)
ore 11.00 Dieci anni da ricordare: dalla parte delle Mnemosine
Renata Raggi Scala (presidente dellAssociazione Archivi Riuniti delle Donne Ticino)
ore 11.20 Archivi femminili alla Fondazione Museo storico del Trentino,
Patrizia Marchesoni (vicedirettrice Fondazione Museo storico del Trentino)
ore 11.40 Discussione
ore 12.30 Buffet

La storia delle donne come bene comune: progetto di futuro
ore 14.30 Elementi per la costruzione di una memoria attiva
Cecilia Cristofori (sociologa, Università degli Studi di Perugia)
ore 14.50 La pratica della storia vivente
Marirì Martinengo (Gruppo Storia vivente della Libreria delle donne di Milano)
ore 15.10 Archivi dei sentimenti e culture pubbliche: lesperienza della Scuola Estiva di Duino
Lisa Marchi (Università degli Studi di Trento)
ore 15.30 A ltre esperienze
ore 16.00 P ausa caffè
ore 16.30 LArchivio delle Donne in Piemonte a cinque anni dallavvio: bilanci e prospettive
Paola Novaria e Caterina Ronco (coordinatrici Archivio Donne del Piemonte)
ore 17.00 I beni comuni delle donne
Raffaella Lamberti (filosofa, membro dellAssociazione Orlando di Bologna)
ore 17.30 Dibattito conclusivo

È previsto lintervento del Gruppo Donne della Val di Sole e di altre esperienze.
La partecipazione alle conferenze dei docenti in servizio è riconosciuta come corso di aggiornamento, ai sensi del D.P. 1328 del 01.06.01.

Info e iscrizioni
Associazione Osservatorio Cara Città
via Vicenza 5
38068 Rovereto (TN)
archiviodonnerovereto@gmail.com
www.osservatoriocaracitta.it

organizzazione: Osservatorio Cara Città Rovereto - Fondazione Museo Storico del Trentino - Comune di Rovereto - Comunità di Valle della Vallagarina - Fondazione CARITRO

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 03 2026 10:37:23
Script start
Timing:	Jun 03 2026 10:37:24
Module start 'layout'
Timing:	Jun 03 2026 10:37:24
Module start 'content'
Timing:	Jun 03 2026 10:37:24
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 03 2026 10:37:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 03 2026 10:37:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 03 2026 10:37:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 03 2026 10:37:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 03 2026 10:37:24
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 03 2026 10:37:24
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 03 2026 10:37:24
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6125 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0411	4,818.6172	1,695.8125
Module start 'layout'	0.0412	0.0275	6,514.4297	677.4375
Module start 'content'	0.0687	0.5091	7,191.8672	18,030.5313
Module end 'content'	0.5778	0.0347	25,222.3984	1,364.9375
Script end	0.6124		26,587.3359

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0282	4.5978	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.5950	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0096	1.5697	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.6264	1	0.0038
Postgresql queries	0.3145	51.3415	110	0.0029
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0536	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0087	1.4209	7	0.0012
TS cache load	0.0061	0.9944	7	0.0009
TS context load	0.0045	0.7267	7	0.0006
Template Total	0.4863	79.4	3	0.1621
Template load	0.1238	20.2159	3	0.0413
String conversion in template resource	0.0006	0.0990	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0141	2.3055	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0024	0.3885	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0762	12.4411	25	0.0030
Template load and register function	0.0106	1.7345	9	0.0012
Template processing	0.3623	59.1547	3	0.1208
states
state_id_array	0.0029	0.4685	3	0.0010
state_identifier_array	0.0038	0.6149	4	0.0009
Override
Cache load	0.0698	11.3955	70	0.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.6453	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0115	1.8776	10	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0292	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0211	10	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0396	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 40 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0007 secs

Da tante storie una storia

quando

dove

contatti