Dal Cherle a Braunau

Teatro di Prosa Dialettale

Spettacolo teatrale del folgaretano Arrigo Colpi, interpretato dalla Filodrammatica La Zìnzola di Folgaria

Gruppo Teatrale Folgaretano
Dal Cherle a Braunau
di Arrigo Colpi
En viazo de memorie dal '14 al '18
Regia di Arrigo Colpi
con la partecipazione di Mauro Bandera e Gigi Cona

Memoria emblematica delle vicende che sconvolsero la gente trentina (in particolare degli Altipiani di Folgaria-Lavarone) in quella immane follia collettiva che fu la prima grande guerra mondiale. I sei personaggi del singl!.are spettacolo teatrale fanno rivivere il coraggio, la tenacia, la voglia di vivere che hanno lasciato i "segni" anche sulle nostre montagne. Dal Cherle (forte austrungarico visibile sul dorsale Passo Sommo -Fiorentini) a Braunau (campo di raccolta profughi in Austria) è quindi "en viazo de memorie" d'una tragedia realmente "patita" dai nostri "nonni", che esce dalla consuetudine comica del teatro popolare per assumere la testimonianza d'un debito civile e di un impegno morale. Un percorso della coscienza "fra trincee e barache" che adombra purtroppo altre tragedie, che sconvolgono tuttora altre parti del mondo, e svela quelle "storie locali" di "come" eravamo, senza le quali ben difficilmente si prefigura "ciò" che saremo.

parte di: Cent’anni fa la Grande Guerra

organizzazione: Alpe Cimbra Azienda per il turismo Folgaria, Lavarone, Luserna

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 10 2026 09:14:58
Script start
Timing:	Jun 10 2026 09:14:58
Module start 'layout'
Timing:	Jun 10 2026 09:14:58
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 10 2026 09:14:59
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing:	Jun 10 2026 09:14:59
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 10 2026 09:14:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 10 2026 09:14:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 10 2026 09:14:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 10 2026 09:14:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 10 2026 09:14:59
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 10 2026 09:14:59
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 10 2026 09:14:59
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6449 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	138

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0472	4,818.2734	1,695.7734
Module start 'layout'	0.0473	0.0179	6,514.0469	677.4609
Module start 'content'	0.0651	0.5384	7,191.5078	18,180.5234
Module end 'content'	0.6036	0.0412	25,372.0313	1,541.7188
Script end	0.6448		26,913.7500

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0306	4.7470	35	0.0009
Check MTime	0.0041	0.6302	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0090	1.4012	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0041	0.6368	1	0.0041
Postgresql queries	0.1748	27.1004	138	0.0013
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0650	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0105	1.6245	7	0.0015
TS cache load	0.0067	1.0343	7	0.0010
TS context load	0.0050	0.7766	7	0.0007
Template Total	0.4983	77.3	3	0.1661
Template load	0.1516	23.5022	3	0.0505
String conversion in template resource	0.0007	0.1115	26	0.0000
Template parser: create text elements	0.0148	2.3001	26	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0027	0.4197	26	0.0001
Template parser: construct tree	0.0849	13.1708	26	0.0033
Template load and register function	0.0109	1.6950	9	0.0012
Template processing	0.3466	53.7501	3	0.1155
states
state_id_array	0.0035	0.5353	4	0.0009
state_identifier_array	0.0045	0.7041	5	0.0009
Override
Cache load	0.0913	14.1629	41	0.0022
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0041	0.6299	1	0.0041
Fetch class attribute name	0.0134	2.0838	12	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0003	0.0413	1	0.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0227	12	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0355	28	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 37 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Dal Cherle a Braunau

quando

dove

contatti