Dalla letteratura al disegno: “Il gorgo”

Mostra

[ Biblioteca civica "G. Tartarotti" di Rovereto]

Dalla parola scritta al tratto di una matita, in questa maniera la Storia diventa figura in grado di narrare nuclei e contorni della Grande Guerra. Il “tratto” di Marta Bianchi, partendo dalla letteratura – alta o popolare che sia – ripercorre momenti e sensazioni di ciò che ha significato il primo conflitto mondiale per le persone che l’hanno vissuto e affrontato. Nelle tavole dell’artista si sviluppa così il legame tra gli eventi di un’epoca e la loro carica più strettamente emotiva.

Il racconto illustrato fa parte della mostra “Atmosfere dalla Grande Guerra. I paesaggi emotivi dei diari”, a cura dell’associazione culturale Momo. Traendo spunto da citazioni appartenenti ai diari e alle memorie autobiografiche risalenti al periodo della Prima Guerra Mondiale, il percorso sfrutta i linguaggi della recitazione, della letteratura e della multimedialità per raccontare le emozioni, i pensieri, le situazioni e gli shock vissuti dai soldati nel corso del conflitto.

“Atmosfere dalla Grande Guerra” è visitabile presso l’Urban Center fino al 25 luglio.

“Dalla letteratura al disegno” è ideato da Momo associazione in collaborazione con la Biblioteca Civica G.Tartarotti di Rovereto.

sito: momo.associazione.wordpress.com

facebook: “momoassociazione”

email: momo.associazione@gmail.com

organizzazione: Biblioteca civica "G. Tartarotti" di Rovereto

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 26 2026 12:42:05
Script start
Timing:	Apr 26 2026 12:42:06
Module start 'layout'
Timing:	Apr 26 2026 12:42:06
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8]	Apr 26 2026 12:42:06
Parameter attribute is not an object
Timing:	Apr 26 2026 12:42:07
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 26 2026 12:42:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 26 2026 12:42:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 26 2026 12:42:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 26 2026 12:42:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 26 2026 12:42:07
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 26 2026 12:42:07
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 26 2026 12:42:07
Script end

Main resources:

Total runtime	1.3716 sec
Peak memory usage	30,976.0000 KB
Database Queries	144

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0757	4,817.5156	1,693.7109
Module start 'layout'	0.0758	0.0164	6,511.2266	678.7969
Module start 'content'	0.0922	1.2174	7,190.0234	20,606.3516
Module end 'content'	1.3096	0.0619	27,796.3750	1,544.6484
Script end	1.3715		29,341.0234

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0327	2.3821	35	0.0009
Check MTime	0.0045	0.3252	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0155	1.1290	14	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.2892	1	0.0040
Postgresql queries	0.4738	34.5441	144	0.0033
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0297	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0100	0.7269	8	0.0012
TS cache load	0.0072	0.5217	8	0.0009
TS context load	0.0054	0.3935	8	0.0007
Template Total	1.1491	83.8	3	0.3830
Template load	0.2289	16.6895	3	0.0763
String conversion in template resource	0.0008	0.0615	30	0.0000
Template parser: create text elements	0.0740	5.3951	30	0.0025
Template parser: remove whitespace	0.0043	0.3121	30	0.0001
Template parser: construct tree	0.2325	16.9488	30	0.0077
Template load and register function	0.0685	4.9914	10	0.0068
Template processing	0.9200	67.0756	3	0.3067
states
state_id_array	0.0029	0.2095	3	0.0010
state_identifier_array	0.0040	0.2889	4	0.0010
Override
Cache load	0.1124	8.1971	48	0.0023
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0581	4.2329	2	0.0290
Fetch class attribute name	0.0618	4.5039	13	0.0048
XML
Image XML parsing	0.0077	0.5586	2	0.0038
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0134	13	0.0000
OCoembed
https://momoassociazione.wordpress.com/chi-siamo/	0.0002	0.0129	1	0.0002
https://momoassociazione.wordpress.com/	0.0001	0.0069	1	0.0001
https://it-it.facebook.com/momo.associazione	0.0002	0.0125	1	0.0002
General
String conversion	0.0003	0.0192	32	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
5	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/luogo/dove.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	parts/luogo/contatti.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 45 Number of unique templates used: 30

Time used to render debug report: 0.0370 secs

Dalla letteratura al disegno: “Il gorgo”

quando

dove

Biblioteca civica "G. Tartarotti" di Rovereto dettagli

contatti