Dancing with Maria

Cinema

Le Giornate della Mostra

in lingua originale con sottotitoli in italiano

di Ivan Gergolet / Italia, Argentina, Slovenia 2014 / 75

Titolo originale / Dancing with Maria
Regia / Ivan Gergolet
Fotografia / Ivan Gergolet, David Rubio
Montaggio / Natalie Cristiani
Musiche / Luca Ciut
Suono / Havir Gergolet, Francesco Morosini
Interpreti / Maria Fux, Martina Serban, Maria José Vexenat, Marcos Ruiz, Macarena Battista, Diana Martinez
Produzione / Igor Prinčič (Transmedia)
Co-produzione / David Rubio (Imaginada Films), Miha Černec (Staragara)
Distribuzione internazionale / Slingshot Films
Ufficio stampa / Punto e Virgola
Formato / DCP, colore
Durata / 75 min.

Sinossi
Maria Fux è un’anziana danzatrice argentina. Nel suo studio nel centro di Buenos Aires accoglie danzatori di qualsiasi condizione sociale, ma anche uomini e donne con limitazioni fisiche e mentali, formando gruppi di danza integrati. Dopo aver sperimentato e trasmesso agli altri per tutta una vita il suo metodo basato sulla percezione dei ritmi interni e sulla simbiosi con la musica, Maria Fux ha preso in consegna un’ultima allieva, forse la più difficile: se stessa. Tutti abbiamo dei limiti che possiamo conoscere e superare. All’età di 90 anni, Maria combatte l’ultima battaglia contro i limiti del proprio corpo.

Ivan Gergolet
Ivan Gergolet, nato a Monfalcone (Gorizia) nel 1977, è laureato al DAMS di Bologna e comincia ad occuparsi di cinema nel 1995. Ha girato cortometraggi documentari (Akropolis, 2005; Making Archeo Films, 2011) e di finzione (Quando il fuoco si spegne, 2005; Polvere, 2009; La collezione di Medea, 2009; Ouverture, 2010), video industriali e istituzionali. I suoi lavori trattano principalmente del rapporto fra memoria e rimozione. Ha lavorato come aiuto regista, assistente e direttore di produzione in svariate produzioni nazionali e internazionali. Dancing with Maria è il suo lungometraggio documentario d’esordio.

Costi

ingresso libero e gratuito, fino ad esaurimento posti

organizzazione: P.A.T. Assessorato alla Cultura - FICE Tre Venezie - Settimana internazionale della critica

quando

Lunedì, 06 Ottobre 2014

ore 21.15

dove

corso Buonarroti, 14 Cinema Astra Trento

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 12 2026 01:30:49
Script start
Timing: Jul 12 2026 01:30:49
Module start 'layout'
Timing: Jul 12 2026 01:30:49
Module start 'content'
Timing: Jul 12 2026 01:30:50
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 12 2026 01:30:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 12 2026 01:30:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 12 2026 01:30:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 12 2026 01:30:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 12 2026 01:30:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 12 2026 01:30:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 12 2026 01:30:50
Script end

Main resources:

Total runtime0.5503 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0472 4,817.32031,693.8359
Module start 'layout' 0.04720.0140 6,511.1563678.8828
Module start 'content' 0.06130.4418 7,190.039118,052.3516
Module end 'content' 0.50310.0471 25,242.39061,362.7188
Script end 0.5502  26,605.1094 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02714.9261350.0008
Check MTime0.00360.6561350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01452.641080.0018
Postgresql Total
Database connection0.00470.851210.0047
Postgresql queries0.165029.98331120.0015
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.062210.0003
TS translator
TS init0.00871.576870.0012
TS cache load0.00611.108370.0009
TS context load0.00450.809170.0006
Template Total0.428277.830.1427
Template load0.122122.180030.0407
String conversion in template resource0.00060.1155250.0000
Template parser: create text elements0.01342.4288250.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.4254250.0001
Template parser: construct tree0.073813.4162250.0030
Template load and register function0.01041.890390.0012
Template processing0.306155.628230.1020
states
state_id_array0.00310.570930.0010
state_identifier_array0.00430.784140.0011
Override
Cache load0.069812.6813530.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.715310.0039
Fetch class attribute name0.01252.2674120.0010
Fetch class attribute name0.00090.172410.0009
XML
Image XML parsing0.00020.032110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0269120.0000
General
String conversion0.00020.0357270.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41