Danz'è Off

Danza

Oriente Occidente 2011
Concorso coreografico Città di Rovereto

Quarta edizione per il Concorso Coreografico Città di Rovereto
A Oriente Occidente le giovani compagnie di danza
Il Festival Internazionale di Danza si conferma sempre più punto di riferimento per la nuova danza italiana grazie a Danz'è. Concorso Coreografico Città di Rovereto sempre più seguito. La fase finale sarà al Teatro alla Cartiera dall'1 al 3 settembre all'interno della programmazione di Oriente Occidente.
Il successo è grande, confermato dall'aumento sia delle iscrizioni sia delle compagnie selezionate per la fase finale. Stiamo parlando di Danz'è. Concorso Coreografico Città di Rovereto che in soli quattro anni è cresciuto tanto che lo si potrebbe pensare addirittura come evento a se stante. Per ora, però, la creatura di Oriente Occidente rimane ancora in seno al Festival e continua a offrire alle giovani realtà della danza italiana l'occasione di presentare le proprie creazioni al pubblico e a una giuria di esperti, operatori e giornalisti.
Le compagnie selezionate, provenienti da tutta Italia, sono quest'anno 18 e dall'1 al 3 settembre saliranno sul palco del Teatro alla Cartiera a partire dalle ore 11.30 per aggiudicarsi questa quarta edizione, mentre alle ore 18.30 porteranno i propri lavori anche tra la gente con esibizioni in piazza Loreto nella sezione Danz'è Off. Il 4 settembre, invece, allAuditorium Fausto Melotti saranno premiati i primi tre classificati che riceveranno un simbolico riconoscimento in denaro ma soprattutto ci sarà, per il vincitore, la possibilità di presentare una propria coreografia alla prossima edizione di Oriente Occidente, come del resto è accaduto per le compagnie Körper e 3D-3Dinamiche quest'anno sul palco dell'Auditorium Melotti il 7 settembre dalle ore 21.
Dalla Sicilia all'Alto Adige, dal Piemonte all'Umbria passando per regioni come Liguria, Piemonte, Lombardia, Veneto giungono a Rovereto coreografi e danzatori, provenienti da tutta Italia, per testimoniare la vitalità del movimento coreutico e tentare attraverso il linguaggio dell'arte e del movimento una personale interpretazione del mondo, dell'uomo, dei suoi miti e simboli.

1 settembre
KATIA TUBINI
Les petits pas

STEFANIA CURTONI
Performing Danza

LAZARE OHANDJA
MoO Me Ndama

MARCELLA GALBUSERA
Arte3

2 settembre
DANIELA BENDINI
Kandaer Danza

MARIA GRAZIA SULPIZI
Diabasis Ballet

MAX CUCCARO
Samotracia

ELISA ROMAGNANI
Ali-REmote

4 settembre
ARTURO CANNISTRÀ
ARB Dance Company

AURORA PICA
Sakuntala

LAURA ODIERNA e SALVATORE ROMANIA
A. C. Megakles Ballet

ANGELO EGARESE e ELENA SALVESTRINI
Compagnia Kinesis Danza

SARA MARINELLI
Freefall

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 24 2026 07:37:37
Script start
Timing:	Apr 24 2026 07:37:37
Module start 'layout'
Timing:	Apr 24 2026 07:37:37
Module start 'content'
Timing:	Apr 24 2026 07:37:38
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 24 2026 07:37:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 24 2026 07:37:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 24 2026 07:37:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 24 2026 07:37:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 24 2026 07:37:38
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 24 2026 07:37:38
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 24 2026 07:37:38
Script end

Main resources:

Total runtime	0.8300 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0403	4,817.1094	1,693.6953
Module start 'layout'	0.0403	0.0474	6,510.8047	678.7969
Module start 'content'	0.0877	0.7061	7,189.6016	18,060.1953
Module end 'content'	0.7937	0.0362	25,249.7969	1,365.9844
Script end	0.8299		26,615.7813

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0507	6.1023	35	0.0014
Check MTime	0.0276	3.3194	35	0.0008
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0779	9.3866	8	0.0097
Postgresql Total
Database connection	0.0042	0.5080	1	0.0042
Postgresql queries	0.3479	41.9124	108	0.0032
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0402	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0578	6.9639	8	0.0072
TS cache load	0.0552	6.6467	8	0.0069
TS context load	0.0534	6.4390	8	0.0067
Template Total	0.7215	86.9	3	0.2405
Template load	0.1175	14.1569	3	0.0392
String conversion in template resource	0.0006	0.0724	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0131	1.5838	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.2755	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.1118	13.4637	25	0.0045
Template load and register function	0.0089	1.0712	9	0.0010
Template processing	0.6039	72.7569	3	0.2013
states
state_id_array	0.0033	0.4002	3	0.0011
state_identifier_array	0.0043	0.5206	4	0.0011
Override
Cache load	0.0429	5.1736	69	0.0006
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0047	0.5648	1	0.0047
Fetch class attribute name	0.0138	1.6594	10	0.0014
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0211	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0187	10	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0286	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
16	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
16	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 62 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Danz'è Off

quando

dove

contatti