Danz'è

Danza

Oriente Occidente
Concorso Coreografico

Concorso Coreografico Danzè Città di Rovereto

Danz’è giunge quest’anno alla sua settima edizione e rappresenta l’occasione per le giovani compagnie italiane di presentare il proprio lavoro davanti a una giuria di esperti e di operatori del mondo della danza e al pubblico di Oriente Occidente. Le coreografie selezionate sono frutto del talento dei migliori coreografi emergenti del panorama nazionale e vengono messe in scena il 30 e 31 agosto presso il Teatro alla Cartiera. La giuria assegnerà alle migliori proposte un premio in denaro rispettivamente di euro 1.500 (1°premio), euro 1.000 (2°premio) ed euro 500 (3°premio). La compagnia vincitrice del primo premio avrà la possibilità di partecipare al Festival Oriente Occidente 2015. Inoltre i tre migliori coreografi potranno svolgere una residenza creativa al CID Centro Internazionale della Danza.

SABATO 30 AGOSTO
ore 11-13 e 16-18

Alseny Bangoura, Samba Foula Sagna, Mack M’baye
African Spirits (Arco)
Ndiakhass
Danzatori Alseny Bangoura, Samba Foula Sagna, Mack M’Baye
Danza africana
Durata 14’

Silvia Morandi, Danilo Ferrin, Iosu Lezameta
Errante Teatro Danza (Merano)
Intermittenze
Assistente alla coreografia Michele Fucich
Video Federico Campana, Beniamino Casagrande
Danzatori Silvia Morandi, Josu Lezameta, Tania Ottavi
Danza contemporanea
Durata 15’

Martina Marini
Fucina Danza / Tanzschmiede (Merano)
Sehnsucht (nostalgia verso l’ignoto) - La sindrome dell’altrove
Danzatori Anastasia Kostner, Evelyn Petruzzino, Giuseppe Brancaccio, David Bauer
Danza contemporanea
Durata 14’

Veronica Sassi
MDdanza (Carpi)
Capuleti e Montecchi, virtuosismo
Danzatori Martina Cavallini, Mariana Girelli, Sara Monari, Francesca Prati, Chiara Ramundo, Martina Ronchetti, Leila Terrieri, Alessio Vanzini
Danza contemporanea
Durata 14’

Federica Madeddu, Eleonora Merisio, Lucia Taietti
Cafelulè (Fontanella)
Geometrie Liquide
Manipolatori Yuri Plebani, Gabriele dall’Osto, Danilo Piccioni
Danzatrici Federica Madeddu, Eleonora Merisio, Lucia Taietti
Danza verticale
Durata 6’20

Cristiano Cappello
Ex Novo Danza - Catalogo di varia umanità (Vicenza)
P_Ossessioni
Assistente alla coreografia e consulenza scientifica Martina Sivieri
Danzatori Alessia Cabrellon, Flavia Fortunato, Chiara Gaspari, Giorgio Merlin, Alessandra Piano, Sandy Pierpaoli, Benedetta Sassaro, Mariarita Todaro
Danza contemporanea
Durata 14’

Lazare Ohandja
Mo ’o Me Ndama (Milano)
Resistance
Danzatori Lazare Ohandja, Britta Oling, Laura Pomari, Vaninka Riccardi
Danza afro-contemporanea
Durata 15’

Laura Matano
Compagnia REsearching – Officina delle Arti (Reggio Emilia)
Paese
Composizione sonora Andrea Matteo Bassi
Danzatrici Lucrezia Greco, Federica Formentini, Virginia Bonini, Elisabetta Barchi, Giorgia Zoni, Silvia Zoni, Linda Zoni, Evelyn Moratti, Cinzia Salvarani
Danza contemporanea
Durata 11’

Andrea Butera
FRaGILe POeSIa (Lodi)
Il rito della primavera
Ideazione, regia, videoproiezioni Andrea Butera
Danzatori Ines Ambrosini, Andrea Butera, Santina Cardelli, Stefano Graziano, Laura Lauridia, Manuela Manueddu, Daniele Mignanego, Matteo Stefania
Danza contemporanea
Durata 15’

DOMENICA 31 AGOSTO
Ore 11-13

Lara Russo
Lara Russo (Milano)
Legame
Assistente drammaturgo Paolo Gorgoni
Danzatori Samuel Moretti, Davide Tagliavini, Lidia Zanelli, Laura Gazzani, Francesca Lastella
Danza contemporanea
Durata 15’

Marco Auggiero
LabArt Contemporary Dance Company (Napoli)
Arranca
Danzatori Claudia Sales, Milena Pasquini, Annalisa Adiletta, Giordana Carrese, Valeria Di Lorenzo, Argentina Gargiulo, Raffaele Iorio, Valentina Galluccio, Antonietta Grande, Francesca Puglia, Giuseppina del Prete, Giorgia Pirozzi
Danza contemporanea
Durata 15’

Alessandro Pustizzi
Cie Linee Distorte/GDO (Roma)
Co(i)nvolti
Musiche Matteo Bassi
Danzatori Roberta Agrestini, Cristina Conti, Antonio Marino, Alessandro Pustizzi
Danza contemporanea
Durata 14’

Endro Bartoli
Movin’_Off_Project (Livorno)
S_Comodo
Danzatrici Cristiana Sabbatini, Federica Cracco, Giulia Clementi, Maria Filieri, Teresa Bagnoli
Danza contemporanea
Durata 15’

Elisa Romagnani
Progetto Aliremote (Prato)
Tandem-Repeats
Danzatori Elisa Romagnani, Fernando Pasquini, Madora Del Canto
Danza contemporanea
Durata 15’

 

PREMIAZIONE ORE 16

organizzazione: Ass. cult. Incontri Internazionali di Rovereto

quando

dal 30/08/2014 al 31/08/2014

sabato ore 11-13 e 16-18
domenica ore 11-13 Premiazione ore 16

dove

Teatro alla Cartiera Rovereto

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 03 2026 13:02:28
Script start
Timing: Apr 03 2026 13:02:28
Module start 'layout'
Timing: Apr 03 2026 13:02:28
Module start 'content'
Timing: Apr 03 2026 13:02:29
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 03 2026 13:02:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 03 2026 13:02:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 03 2026 13:02:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 03 2026 13:02:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 03 2026 13:02:29
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 03 2026 13:02:29
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 03 2026 13:02:29
Script end

Main resources:

Total runtime0.5589 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0396 4,817.24221,693.6563
Module start 'layout' 0.03960.0138 6,510.8984678.9375
Module start 'content' 0.05340.4802 7,189.835918,134.2734
Module end 'content' 0.53360.0253 25,324.10941,370.7422
Script end 0.5588  26,694.8516 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02524.5149350.0007
Check MTime0.00330.5947350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00981.750680.0012
Postgresql Total
Database connection0.00380.677710.0038
Postgresql queries0.185833.24371120.0017
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.064810.0004
TS translator
TS init0.00851.521080.0011
TS cache load0.00591.060780.0007
TS context load0.00430.773680.0005
Template Total0.437478.330.1458
Template load0.122521.919930.0408
String conversion in template resource0.00050.0859250.0000
Template parser: create text elements0.01152.0661250.0005
Template parser: remove whitespace0.00210.3731250.0001
Template parser: construct tree0.065611.7286250.0026
Template load and register function0.01031.834790.0011
Template processing0.314956.331330.1050
states
state_id_array0.00310.552030.0010
state_identifier_array0.00390.691140.0010
Override
Cache load0.070412.59881510.0005
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.729410.0041
Fetch class attribute name0.01302.3321120.0011
XML
Image XML parsing0.00020.032510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0214120.0000
General
String conversion0.00020.0335310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
16content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
31content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
17content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 93
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0006 secs

DEV 192.168.105.41