Danza di morte

Teatro

Stagione di Prosa di Bolzano 2007/2008
Altri Percorsi

Teatro Stabile di Bolzano
Danza di morte
di August Strindberg
traduzione Franco Perrelli
regia Marco Bernardi
scene Gisbert Jaekel
costumi Roberto Banci
suono Franco Maurina
con Paolo Bonacelli, Patrizia Milani, Carlo Simoni

Il capolavoro di uno dei più grandi scrittori europei

Una avvincente serata di teatro che non smette mai di far pensare.
Franco Quadri / La Repubblica

Salutato da ovazioni, lo spettacolo è esplosivo nella sua esatta verità umana.
Ugo Ronfani / Il Giorno

Danza di morte di Bernardi è un testo riuscito.
Franco Cordelli / Corriere della Sera

Listeria della coppia si trasforma in una cerimonia che diventa anche metafora del teatro.
Domenico Rigotti / Avvenire

Una riflessione sulla vita, sulla morte, sullo scontro tra i sessi, su ateismo e religiosità, nellinferno coniugale.
Magda Poli / Corriere della Sera

Spettacolo da ricordare e raccomandare.
Enrico Groppali / Il Giornale

Accolto con successo lallestimento con la misurata regia di Marco Bernardi.
Carlo Maria Pensa / Libero

Straordinario e godibilissimo il risultato di questa operazione Strindberg assolutamente da non perdere.
Paolo A. Paganini / Corriere del Ticino

Marco Bernardi è andato a scoprire del dramma strindberghiano tutte le più riposte pieghe.
Umberto Gandini / Alto Adige

La regia di Bernardi [...] ben riesce a rendere la ridicola insensatezza nella quale lumanità annaspa quotidianamente.
Patrizia Binco / Corriere dellAlto Adige

Informazioni sulla prevendita

Orario cassa: Nuovo Teatro Comunale di Bolzano
da martedì a venerdì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 19.00, sabato dalle 10.00 alle 13.00
telefono: 0471 30 41 30

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 25 2026 13:47:23
Script start
Timing:	Mar 25 2026 13:47:23
Module start 'layout'
Timing:	Mar 25 2026 13:47:23
Module start 'content'
Timing:	Mar 25 2026 13:47:24
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 13:47:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 13:47:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 13:47:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 13:47:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 25 2026 13:47:24
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 25 2026 13:47:24
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 25 2026 13:47:24
Script end

Main resources:

Total runtime	1.4154 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1074	4,818.4609	1,696.0703
Module start 'layout'	0.1074	0.0791	6,514.5313	677.3750
Module start 'content'	0.1866	1.1459	7,191.9063	18,051.1172
Module end 'content'	1.3325	0.0828	25,243.0234	1,362.0313
Script end	1.4152		26,605.0547

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0279	1.9738	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.2571	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0717	5.0664	8	0.0090
Postgresql Total
Database connection	0.0042	0.2937	1	0.0042
Postgresql queries	0.4159	29.3857	110	0.0038
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0225	1	0.0003
TS translator
TS init	0.1053	7.4418	7	0.0150
TS cache load	0.1027	7.2533	7	0.0147
TS context load	0.1009	7.1311	7	0.0144
Template Total	1.0493	74.1	3	0.3498
Template load	0.3933	27.7862	3	0.1311
String conversion in template resource	0.0007	0.0470	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0139	0.9856	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0024	0.1693	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.2608	18.4239	25	0.0104
Template load and register function	0.0754	5.3247	9	0.0084
Template processing	0.6560	46.3455	3	0.2187
states
state_id_array	0.0034	0.2376	3	0.0011
state_identifier_array	0.0043	0.3065	4	0.0011
Override
Cache load	0.1978	13.9730	67	0.0030
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.2840	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0737	5.2062	10	0.0074
Fetch class attribute name	0.0012	0.0815	1	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0144	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0103	10	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0188	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
14	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
14	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 59 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Danza di morte

quando

dove

contatti