Danze e musiche del mondo

Musica

Nell’ambito del Festival Internazionale del Folklore Trentino Mondialfolk, direttamente dai loro paesi di origine, gruppi folklorici provenienti da:
Brasile
Messico

BRASILE (AMAZZONIA)
Tribo Iran Tribal (dalla città di Iranduba)
“Trasformando i sogni in realtà” è lo slogan di Tribo Iran Tribal, nato l'11 ottobre 1996. Il gruppo propone danze indigene e ha sede a Iranduba: città sul Rio delle Amazzoni di fronte a Manaus. Proprio a Iranduba opera da anni il missionario Gianni Poli, originario di Mori. Grazie al suo impegno e al sostegno degli organizzatori del Mondial Folk, il gruppo di artisti brasiliani ha potuto organizzare una lunga tournée, che lo vedrà impegnato per più di due mesi in varie località italiane. Proprio a Mori il gruppo si esibirà mercoledì 15 luglio per uno dei primi spettacoli di questa decima edizione del Mondial Folk.
Per questi artisti partecipare a festival di danza significa valorizzare la propria cultura, illustrare le proprie tradizioni e favorire la convivenza. Tribo Iran Tribal vuole avere un ruolo attivo nella diffusione e nella salvaguardia del patrimonio storico, artistico, culturale e sociale della propria terra.
Durante gli spettacoli si presentano leggende e storie di comunità indigene (alcune delle quali sono purtroppo scomparse). L'opera di questo gruppo è anche volta a incentivare i giovani a riconoscere e sviluppare i propri talenti di danza, teatro, musica, canto, pittura, scultura e scenografia.
Le musiche. Il gruppo drammatizza alcune ballate: racconti e leggende della regione amazzonica vengono riprodotti col supporto della musica. La “tribo” danza al ritmo di “boi” (un tipo di musica a ritmo binario, tipica dell'Amazzonia).
Strumenti musicali: il gruppo danza al suono di chitarra, basso, tastiera, oltre ovviamente a percussioni tipiche quali il surdo (dal caratteristico tono grave) e altri strumenti a fiato e a corda.
Composizione del gruppo: in questo momento è composto da una quarantina di persone, tra musicisti e danzatori.

MESSICO
Nahui Ollin
Il nome che nasce dalla tradizione messicana. La tradizione messicana racconta che il mondo e gli uomini furono creati in 4 occasioni, e in uguale numero di volte furono distrutti a causa delle battaglie che sostennero i 4 Dei principali: Tezcatlipoca, Quetzalcòatl, Tlàloc e Chalchiutliene, che si contendevano il diritto di essere il Sole dell’Universo.
Nahui ocelot : significa “4 Ocelote”. Fu la prima era, presieduta da Tezcatlipoca, nella quale vissero i Giganti che furono divorati dai Giaguari; in questa età si credeva che il Sole fosse soltanto a metà del suo splendore. Questo periodo durò 676 anni.
Nahui ehecatl : significa “4 Vento”. Fu la seconda era, nella quale toccò a Quetzalcòatl di governare come il Sole. Il Mondo era abitato da umani che si alimentavano del cibo di Mezquite; a loro volta essi furono trasformati in scimmie per sopravvivere ai grandi venti provocati da uragani che distrussero il Mondo e il Sole. Questo periodo durò 364 anni.

Nahui quihuitl : significa “4 Pioggia”. Fu la terza era, presieduta da Tlàloc. Il Mondo era abitato da umani che si nutrivano di semi acquatici. Gli umani furono trasformati in cani, farfalle, uccelli e guajoletes (tacchini) e furono uccisi da piogge vulcaniche cadute dal cielo. Questo periodo durò 312 anni.
Nahui atl : significa “4 Acqua”. Fu la quarta era nella quale, finalmente, Chalchiuhtliene si trasformò nel Sole; gli uomini si cibavano di semi selvatici e furono trasformati in pesci. Questa era fu distrutta da grandi inondazioni e il cielo si spezzò. Questo periodo durò 676 anni.
I Messicani chiamarono sole ciascuna di queste ere, in quanto in ogni periodo, la Divinità, vincendo sull’altra, prendeva il proprio posto e si poneva come il Sole nell’Universo.
I quattro Dei crearono, finalmente, il quinto sole, era che corrisponde al tempo che attualmente viviamo. Nahui ollin significa “4 Movimento” ed è il nome che viene dato al giorno che porrà fine a questo periodo.
Origini del gruppo. Felipe Amador Gallardo fondò, nel 1994, il gruppo Nahui Ollin di Puebla, composto da giovani studenti che avevano come fine primario quello diffondere, sia nel proprio paese che all’estero, il folklore messicano.
Repertorio. Il Gruppo possiede un ricco repertorio di danze e balli nazionali che mostrano l’origine di ciascuno degli Stati del Messico e la sua relazione col Meticciato. Per questo motivo il gruppo inizia la propria presentazione con le danze che ebbero origine prima della conquista spagnola.
Danza dei “concheros” del Distretto Federale. Nell’antichità questa danza era praticata con molta frequenza, in essa il fuoco aveva grande importanza, giacché il fumo era considerato un mezzo grazie al quale le orazioni dei concheros potevano arrivare alle divinità. Questo rito esigeva che l’offerta della danza si realizzasse con movimenti diretti ai quattro punti cardinali e in forma di cerchio. Il suono degli “ayayotes” (sonagli), unito a movimenti fatti con piume di animali, danno un particolare colore alla danza.
Danza dello “Stato de Chiapas”. Gennaio è il mese di festa della regione di Chiapa de Corzo, sulle rive del fiume Grijalva. È lo Stato più meridionale del Paese e possiede danze di caratterizzate da suoni dolci e musiche meste, espresse in maniera unica e caratteristica.
Suoni dello “stato di Veracruz”. La fusione dell'etnia nera e autoctona diede origine al “meticciato” di coloro che più tardi furono denominati jarochos. Questa gente si caratterizza per essere molto vivace e la loro musica, di piccante allegria, dà luogo a scene dove esseri vestiti di bianco navigano in un mare d’acqua, selva e cielo senza frontiere.
Suoni dello “stato di Jalisco”. I suoni “jalisienses” sono canti popolari spontanei, cantabili e ballabili; sono innumerevoli e possiedono una bellezza melodica inconfondibile; letteralmente i suoni racchiudono, a volte, un “pensamento amoroso” pieno di malinconia, che si mescola a quello ironico e giocoso, pieno di genialità

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 25 2026 01:56:39
Script start
Timing: Mar 25 2026 01:56:39
Module start 'layout'
Timing: Mar 25 2026 01:56:39
Module start 'content'
Timing: Mar 25 2026 01:56:40
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 01:56:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 01:56:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 01:56:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 01:56:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 01:56:40
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 01:56:40
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 25 2026 01:56:40
Script end

Main resources:

Total runtime0.8934 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0978 4,816.33591,693.8281
Module start 'layout' 0.09780.0154 6,510.1641678.8906
Module start 'content' 0.11320.6934 7,189.054718,048.3125
Module end 'content' 0.80660.0866 25,237.36721,370.6094
Script end 0.8933  26,607.9766 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.095410.6760350.0027
Check MTime0.00410.4633350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.04915.494180.0061
Postgresql Total
Database connection0.00410.453910.0041
Postgresql queries0.283231.70471080.0026
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.047710.0004
TS translator
TS init0.00850.954270.0012
TS cache load0.00610.679570.0009
TS context load0.00450.502670.0006
Template Total0.692777.530.2309
Template load0.199922.372030.0666
String conversion in template resource0.00060.0671250.0000
Template parser: create text elements0.01321.4802250.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.2600250.0001
Template parser: construct tree0.114512.8185250.0046
Template load and register function0.01061.182990.0012
Template processing0.492755.149530.1642
states
state_id_array0.00300.339630.0010
state_identifier_array0.00380.425340.0009
Override
Cache load0.106411.9067570.0019
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.436710.0039
Fetch class attribute name0.01131.2618100.0011
XML
Image XML parsing0.00020.019510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0141100.0000
General
String conversion0.00020.0258310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 41
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41