Dark Blue World

Cinema

Danimarca/UK/Germania/Italia/Repubblica Ceca, 2002
Durata: 114'
Genere: Drammatico
Regia: Jan Sverak
Cast: Ondrej Vetchy, Krystof Hadek, Charles Dance, Tara Fitzgerald

E' la storia di un'amicizia tra due piloti cecoslovacchi, di età diverse, che fuggono dalla Cecoslovacchia occupata dai Nazisti, raggiungono l'Inghilterra, si arruolano nella Royal Air Force e s'innamorano della stessa donna inglese, autentica prova del fuoco per la loro amicizia.

A sei anni dal premio Oscar a Kolya, Jan Sverak torna con un film di guerra e di amicizia, Dark Blue World. Lontana dalle epopee americane e vicino alla drammatica storia dei veri eroi, la sceneggiatura porta la firma del papà Zdenek e conquista la fiducia del produttore Eric Abram e di Domenico Procacci.

Quattro anni per la produzione, un pellegrinaggio al di qua e al di là dell'Oceano per racimolare i finanziamenti e quasi due anni per le rocambolesche riprese: Jan Sverak sorride esausto e soddisfatto alla presentazione del suo nuovo film. “E' stata davvero una guerra” racconta il regista ceco tirando un meritato sospiro di sollievo, “quasi come quella combattuta nei cieli di Dark Blue World”. L'idea risale addirittura ai tempi del Kolya premio Oscar nel '96, e lo staff creativo è lo stesso di allora. “Da piccolo ero appassionato di modellini e battaglie aeree”, ricorda senza scomporsi “e quando mio padre mi propose la sua sceneggiatura scoppiai quasi a piangere dall'emozione”. Storia di guerra e di amore, di resistenza e grandi ideali, papà Zdenek sembra proprio averla scritta per lui. Profondo e attuale, l'interrogativo di fondo da cui sono partiti era quello di scoprire cosa renda gli uomini eroi. Cosa li spinga, come i protagonisti Slama e Karel, ad abbandonare il paese occupato dai nazisti e rischiare la vita con l'aviazione inglese. Fantastica ma verosimile, l'amicizia tra Ondrej Vetchy e Krystof Hadek racconta il destino di altri 2800 aviatori cecoslovacchi che hanno rischiato tutto soltanto per gli ideali. E che al calare della cortina di ferro la patria comunista ha poi ripagato con la prigionia. Martiri ed eroi talmente lontani dall'iconografia hollywoodiana che gli USA all'inizio avevano detto no. “Volevano che facessi soltanto un film di guerra” continua soddisfatto della sua resistenza, “che lo epurassi dai riferimenti agli anni della ricostruzione”. Un pomeriggio di riflessione e tormenti, ma alla fine Sverak il puro ha puntato i piedi. “Un flashback necessario alla narrazione”, continua accalorandosi il regista “che mostra il tributo reale che il paese riservò ai suoi eroi”.


organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comune di Cavalese

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Feb 28 2025 06:02:23
Script start
Timing: Feb 28 2025 06:02:23
Module start 'layout'
Timing: Feb 28 2025 06:02:23
Module start 'content'
Timing: Feb 28 2025 06:02:23
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 28 2025 06:02:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 28 2025 06:02:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 28 2025 06:02:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 28 2025 06:02:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Feb 28 2025 06:02:23
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Feb 28 2025 06:02:23
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Feb 28 2025 06:02:23
Script end

Main resources:

Total runtime0.5724 sec
Peak memory usage27,904.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0394 4,814.91411,693.6641
Module start 'layout' 0.03940.0138 6,508.5781678.9063
Module start 'content' 0.05330.4843 7,187.484417,804.6641
Module end 'content' 0.53760.0347 24,992.14841,363.1875
Script end 0.5723  26,355.3359 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02654.6342350.0008
Check MTime0.00360.6297350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00991.727280.0012
Postgresql Total
Database connection0.00370.639410.0037
Postgresql queries0.287450.20961060.0027
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.059810.0003
TS translator
TS init0.00831.458670.0012
TS cache load0.00581.008670.0008
TS context load0.00420.725870.0006
Template Total0.454279.430.1514
Template load0.123921.646930.0413
String conversion in template resource0.00050.0924220.0000
Template parser: create text elements0.01332.3157220.0006
Template parser: remove whitespace0.00220.3847220.0001
Template parser: construct tree0.074312.9779220.0034
Template load and register function0.01061.857790.0012
Template processing0.330357.697330.1101
states
state_id_array0.00991.727830.0033
state_identifier_array0.00410.710240.0010
Override
Cache load0.070712.3474370.0019
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00360.636410.0036
Fetch class attribute name0.01141.9879100.0011
XML
Image XML parsing0.00020.028310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0218100.0000
General
String conversion0.00020.0352280.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 31
 Number of unique templates used: 22

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41