De Brigite ne gavemo do

Teatro

Ritorno a Teatro Edizione 2007

Gruppo Teatrale "Insieme" di Bolzano
De Brigite ne gavemo do
di Marc Camoleti
Da “PIGIAMA PER SEI “

Personaggi-interpreti
Arianna la padrona di casa Mariella Salamoi
Bernardo suo marito Filippo Bertolami
Roberto amico di Bernardo e… amante de Arianna Gianni Bottura
Brigida 2 amante di Bernardo e… donna a ore per finta Loredana Balduzzi
Brigida 1 la donna a ore…. amante per finta de Roberto Kleva Gjoni
Augusto il marito di Brigida 1 e anche floricultore-idraulico Beniamino Cabula
Regia di Attilio Biolcati

Una allegra commedia in due tempi tratta da “PIGIAMA PER SEI” di Marc Camoletti raccontata un poco in italiano e un poco in dialetto veneto- E` semplice e anche no, raccontare un poco questa vicenda perchè – sempre de corni se trata - anca se po’, a la fin dei conti, i sarà corni più pensà che fati! È vero! Ha un ritorno di fiamma il Bernardo per un suo lontano amore di gioventù. I capelli sono ormai bianchi ma l’ardore non manca: si chiama Brigida l’antica fiamma e lui, per averla, con la complicità di Roberto, suo amico, la invita nella sua casa di campagna per un fine settimana. Amico? Ma quale amico?
Quello, è l’amante di sua moglie! E nella casa di campagna si ritroveranno tutti e ci sarà anche un’altra Brigida, una “donna a ore” mandata da una Agenzia per dare una mano nelle pulizie di primavera e, anche lei, suo malgrado si troverà coinvolta nella vicenda. Sarà meglio adesso non dire niente nè di Arianna, la moglie traditrice e tradita, nè di Augusto, l’affettuoso marito della Brigida donna a ore. Il resto, come dice un vecchio motivo: “Si vedrà”

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 25 2026 05:08:21
Script start
Timing: Mar 25 2026 05:08:21
Module start 'layout'
Timing: Mar 25 2026 05:08:22
Module start 'content'
Timing: Mar 25 2026 05:08:23
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 05:08:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 05:08:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 05:08:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 05:08:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 05:08:23
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 05:08:23
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 25 2026 05:08:23
Script end

Main resources:

Total runtime2.1546 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries104

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0406 4,818.42191,695.6406
Module start 'layout' 0.04060.4370 6,514.0625677.4531
Module start 'content' 0.47761.6403 7,191.515617,955.0703
Module end 'content' 2.11790.0366 25,146.58591,361.3203
Script end 2.1545  26,507.9063 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02771.2835350.0008
Check MTime0.00360.1670350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00910.421080.0011
Postgresql Total
Database connection0.00360.168310.0036
Postgresql queries3.3710156.45571040.0324
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00070.033610.0007
TS translator
TS init0.00900.417170.0013
TS cache load0.00640.295970.0009
TS context load0.00470.218870.0007
Template Total1.647876.530.5493
Template load0.14146.560730.0471
String conversion in template resource0.00060.0280240.0000
Template parser: create text elements0.01450.6746240.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.1174240.0001
Template parser: construct tree0.12065.5989240.0050
Template load and register function0.02361.095790.0026
Template processing1.506469.913830.5021
states
state_id_array0.00270.126830.0009
state_identifier_array0.00380.178340.0010
Override
Cache load0.07223.3489430.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.188510.0041
Fetch class attribute name0.00860.401270.0012
XML
Image XML parsing0.00030.012710.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.004470.0000
General
String conversion0.00020.0104300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41