De Stella Nova

Musica classica

Trento Musicantica 2010

De Stella Nova
LaReverdie
Claudia Caffagni, voce, liuto
Livia Caffagni, voce, flauti, viella
Elisabetta De Mircovich, voce, viella, symphonia
Doron David Sherwin, voce, cornetto muto, percussioni

È la visione travolgente del firmamento stellato sopra le nostre teste, l'avvicendarsi ciclico e misterioso di Sole, Luna e pianeti che ha ispirato all'uomo la religione, la filosofia, la matematica, la metafisica - e probabilmente anche la musica.
Il titolo che LaReverdie ha scelto per questa antologia astrale è volutamente ambiguo.
La Stella Nova (che per così tante culture nel corso della storia umana ha rappresentato metafora privilegiata di sommovimenti d'origine divina, forieri di vita o di morte che fossero) è, ovviamente, nei testi di questi brani, simbolo della luce incarnata di Cristo, dell'immacolata radiosità della Vergine.
Ma così come il Medioevo aveva ereditato innumerevoli miti stellari dall'antichità (miti virtualmente incancellabili che fanno puntualmente capolino nella sua liturgia e nella sua agiografia), così portava in sé e nella sua contemplazione ossessiva del cosmo i germi di un altro genere di miti, di sogni: i sogni che avrebbe posto fine a tutti i sogni precedenti. Un sogno che nel 1537 Tycho Brahe avrebbe narrato descrivendo un tipo poco mistico di Stella Nova, comparsa in un destabilizzante fulgore di irregolarità. Un Somnium primissimo araldo, già del 1606, d'una oniricamente lucida Astronomia Nova: fatiche che Johannes Kepler avrebbe donato ai contemplatori del cosmo (tutte opere ben precedenti - per non usare termini più maliziosi - il Nuncius galileiano!), distruggendo una volta per tutte il sogno, già platonico/aristotelico, della perfezione ultralunare.
La sacra monodia si complica, si sfalda, deflagra quasi a mo' di supernova in polifonie sempre più piene di incertezze, il Firmamento capzioso e araldicamente specialistico dei testi dell'Ars Subtilior fa davvero venire in mente le odierne astratte, estetizzanti dispute fra gli astrofisici più à la page: LaReverdie tenterà di raccontare un po' di tutto questo. Perché nei cieli dell'astronomia (e della musica, sua sorella di Quadrivio), come scrive Jean-Pierre Verdet, gli uomini hanno proiettato più immagini di quanti fossero i messaggi che ricevevano... Li hanno affollati di simboli, miti e leggende. I cieli sono divenuti la memoria del mondo.
laReverdie

Il Cosmo di Sogno del Medioevo
Anonimo italiano, Stella nova de le genti (lauda)
(XIII sec.), Cortona, Bibl. Comunale e dell'Accademia Etrusca, Ms. 91
Anonimo francese, Pange melos (conductus)
(XIII sec.), Firenze, Biblioteca Laurenziana, Ms. Pluteus 29.1
Anonimo inglese Rosa fragrans (rondellus)
(XIII sec.), Oxford, Christi College, Ms. B 489
Elisabetta de Mircovich Tul grìanan (brano strumentale)
Anonimo spagnolo, Stella splendens (virelai)
(XIV sec.), Montserrat, Biblioteca del Monasterio, 1 (Llibre Vermell)
Anonimo inglese Solaris ardor Romuli / Gregorius sol seculi / Petre tua
(XIV sec.), navicula / Marionette douche (mottetto)
Oxford, New College Library, Ms. 362, item XXVI
Anonimo francese, Pantheon abluitur / Apollinis eclipsatur / Zodiacum signis
(XIV sec.) (mottetto)
Strasbourg, Bibliothèque Municipale, Ms. 222 C. 22
Doron David Sherwin, Diana stella (brano strumentale)
Anonimo inglese Novus sol de Virgine (carola)
(XV sec.), Oxford, Bodleian Library, Ms. Arch. Selden B 26
Johannes Ciconia, O Padua sidus preclarum (mottetto)
(1335 o 1370 - 1412), Bologna, Museo Internazionale e Biblioteca della Musica, Ms. Q 15
Anonimo italiano, Ave maris stella (brano strumentale)
(XV sec.), Faenza, Biblioteca Comunale, Cod. 117
Johannes Ciconia, Per quella strada lactea del cielo (madrigale)
Lucca, Archivio di Stato, Ms. 184 (Mancini Codex)
Anonimo francese, Le Firmament (mottetto strumentale)
(fine XIV sec.) Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Ms. Panciatichiano 26
Guillaume Du Fay, Vergine bella di sol vestita (canzone su testo di Petrarca)
(1397-1474), Oxford, Bodleian Library, Ms. Canonici Misc. 213
Doron David Sherwin, Celi enarrant gloriam Domini


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara e Il Virtuoso Ritrovo - collaborazione di Comune di Trento, Provincia Autonoma di Trento

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 14 2026 14:31:31
Script start
Timing: Jul 14 2026 14:31:31
Module start 'layout'
Timing: Jul 14 2026 14:31:31
Module start 'content'
Timing: Jul 14 2026 14:31:32
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 14 2026 14:31:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 14 2026 14:31:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 14 2026 14:31:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 14 2026 14:31:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 14 2026 14:31:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 14 2026 14:31:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 14 2026 14:31:32
Script end

Main resources:

Total runtime0.8320 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0445 4,817.10941,693.6953
Module start 'layout' 0.04460.0167 6,510.8047678.7578
Module start 'content' 0.06130.7348 7,189.562518,117.8125
Module end 'content' 0.79610.0358 25,307.37501,367.2422
Script end 0.8319  26,674.6172 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03143.7722350.0009
Check MTime0.00390.4639350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00881.058180.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.472210.0039
Postgresql queries0.166820.04641080.0015
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.047910.0004
TS translator
TS init0.01231.480270.0018
TS cache load0.00820.987570.0012
TS context load0.00560.675970.0008
Template Total0.685082.330.2283
Template load0.212925.593030.0710
String conversion in template resource0.00070.0785250.0000
Template parser: create text elements0.01461.7492250.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.3045250.0001
Template parser: construct tree0.07989.5924250.0032
Template load and register function0.01131.356190.0013
Template processing0.472056.726430.1573
states
state_id_array0.00330.402430.0011
state_identifier_array0.00490.593340.0012
Override
Cache load0.118114.19731050.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.501910.0042
Fetch class attribute name0.01241.4951100.0012
XML
Image XML parsing0.00020.023910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0167100.0000
General
String conversion0.00020.0294310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
31content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
31content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 97
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41