Déjame que te Baile

Spettacolo di Mercedes Ruiz, quinta e ultima proposta della Stagione InDanza 2015/2016 del Centro Servizi Culturali S. Chiara

Danza , Balletto Classico e Moderno

Con un comunicato pervenuto venerdì 1º aprile, la produzione dello spettacolo informa il Centro che causa infortunio al ginocchio occorso qualche giorno prima, Israel Galvan si vedeva costretto a programmare un lungo riposo forzato e, conseguentemente, a sospendere la tournée che avrebbe dovuto portare martedì 12 aprile all'Auditorium di Trento il suo spettacolo Le edad de oro.

Dopo aver dunque verificato l'impossibilità di mantenere la performance del danzatore spagnolo nel cartellone della Stagione InDanza, il Centro Servizi Culturali S. Chiara ha immediatamente provveduto alla ricerca di un'alternativa di pari valore artistico da proporre al proprio pubblico nella stessa data, trovando la disponibilità di Mercedes Ruiz che il 12 aprile porta a Trento, in prima nazionale, il suo nuovo spettacolo dal titolo DÉJAME QUE TE BAILE.

Additata in patria come la miglior speranza della sua generazione, la danzatrice di Jerez de la Frontera ha iniziato la propria carriera solistica distinguendosi per forza scenica e femminilità dirompente. Quello che affascina di Mercedes Ruiz, oltre all’indiscutibile bravura, è la capacità di rischiare sulla scena, la tensione interiore portata all’estremo, l’incandescenza di un movimento al tempo stesso tellurico e ieratico, sontuoso e spregiudicato. Il suo universo creativo intreccia la più vivida tradizione del flamenco e le radici culturali della sua città natale, Jerez, con inediti guizzi.

Considerando il flamenco come lingua vitale, Mercedes Ruiz ha avviato da qualche anno un viaggio introspettivo di auto-consapevolezza: un processo che le ha permesso di unire, in stretta e indissolubile comunione, lo sviluppo tecnico e la dimensione emotiva e sentimentale. DÉJAME QUE TE BAILE rappresenta un passo in questa direzione, pur risultando profondamente diverso dalle sue precedenti creazioni. DÉJAME QUE TE BAILE si concentra sulla necessità che Mercedes sente di reinterpretare la sua danza attingendo ad alcune delle forme musicali più feconde e interessanti del flamenco.

Costi

Biglietti

centrale intero € 25 - ridotto conv. € 22 - ridotto > 65 € 20 - ridotto < 26 € 15
laterale intero € 23 - ridotto conv. € 20 - ridotto > 65 € 18 - ridotto < 26 € 12
galleria intero € 18 - ridotto conv. € 16 - ridotto > 65 € 15 - ridotto < 26 € 10

parte di: La Stagione di Teatro: InDanza

organizzazione: Centro servizi culturali S. Chiara

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 13 2026 17:45:42
Script start
Timing:	Jun 13 2026 17:45:42
Module start 'layout'
Timing:	Jun 13 2026 17:45:42
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Jun 13 2026 17:45:43
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing:	Jun 13 2026 17:45:44
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 13 2026 17:45:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 13 2026 17:45:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 13 2026 17:45:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 13 2026 17:45:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 13 2026 17:45:44
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 13 2026 17:45:44
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 13 2026 17:45:44
Script end

Main resources:

Total runtime	1.8885 sec
Peak memory usage	30,720.0000 KB
Database Queries	206

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0915	4,818.2734	1,695.7813
Module start 'layout'	0.0915	0.0152	6,514.0547	677.4688
Module start 'content'	0.1067	1.6794	7,191.5234	20,463.4141
Module end 'content'	1.7862	0.1022	27,654.9375	1,546.8984
Script end	1.8884		29,201.8359

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0286	1.5150	35	0.0008
Check MTime	0.0038	0.2032	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0800	4.2367	26	0.0031
Postgresql Total
Database connection	0.0043	0.2252	1	0.0043
Postgresql queries	0.7884	41.7492	206	0.0038
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0201	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0087	0.4631	7	0.0012
TS cache load	0.0061	0.3241	7	0.0009
TS context load	0.0045	0.2369	7	0.0006
Template Total	1.5872	84.0	3	0.5291
Template load	0.3225	17.0772	3	0.1075
String conversion in template resource	0.0008	0.0419	32	0.0000
Template parser: create text elements	0.0866	4.5864	32	0.0027
Template parser: remove whitespace	0.0041	0.2171	32	0.0001
Template parser: construct tree	0.2267	12.0022	32	0.0071
Template load and register function	0.0764	4.0471	10	0.0076
Template processing	1.2646	66.9615	3	0.4215
states
state_id_array	0.0052	0.2767	6	0.0009
state_identifier_array	0.0070	0.3711	7	0.0010
Override
Cache load	0.1986	10.5161	67	0.0030
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0051	0.2697	3	0.0017
Fetch class attribute name	0.0791	4.1889	17	0.0047
Fetch class attribute name	0.0011	0.0563	1	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0735	3.8897	3	0.0245
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0116	18	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0131	34	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
8	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
4	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
4	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
2	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	parts/luogo/dove.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	parts/luogo/contatti.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 60 Number of unique templates used: 32

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Déjame que te Baile

immagini

quando

dove

Teatro Auditorium dettagli

contatti