Di scomode parole

Teatro

Trento a Teatro
Stagione di Prosa 2006/2007

Di scomode parole
di Marco Baliani
regia Marco Baliani

Dedicata alla figura di Cesare Battisti, patriota trentino, la produzione della Provincia Autonoma di Trento in collaborazione con il Museo storico di Trento, messa in scena in anteprima nella cornice naturale del Doss Trento per la rassegna “La memoria dei luoghi”, nel luglio scorso.
Uno spettacolo che, partendo dal momento tragico della morte di Battisti, con lo strumento del flash-back attraversa i passaggi cruciali della vita del geografo–irredentista–giornalista nativo del capoluogo trentino.
Un’alternanza di testi variegati raccolti grazie alla ricerca storica di Fabrizio Rasera, a partire dagli atti del processo per tradimento, per passare all’appassionante scrittura giornalistica e allo scambio epistolare con la moglie Ernesta Bittanti, in un dialogo continuo che costituisce la forma portante della rappresentazione. Marco Baliani e Maria Maglietta fungono da voci narranti–recitanti, che intessono tra loro un dialogo politico e umano, mentre la figura eterea e instabile di Matthias Reuter impersona Battisti, vestito con la divisa dell’esercito italiano, che si muove in un paesaggio montano solo evocato, stilizzato dalla presenza di pochi arbusti e sassi sulla scena.
In questo quadro il patriota seguirà il suo percorso inequivocabile, fino a prendere la decisione che lo porterà a sostenere la necessità della guerra all’Impero austroungarico.

Informazioni sulla prevendita

Biglietti in vendita da lunedì 23 ottobre


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 14 2026 22:17:38
Script start
Timing: Jul 14 2026 22:17:38
Module start 'layout'
Timing: Jul 14 2026 22:17:38
Module start 'content'
Timing: Jul 14 2026 22:17:39
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 14 2026 22:17:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 14 2026 22:17:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 14 2026 22:17:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 14 2026 22:17:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 14 2026 22:17:39
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 14 2026 22:17:39
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 14 2026 22:17:39
Script end

Main resources:

Total runtime1.0627 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1740 4,818.27341,695.9609
Module start 'layout' 0.17400.0144 6,514.2344677.4453
Module start 'content' 0.18840.8121 7,191.679718,056.2422
Module end 'content' 1.00040.0621 25,247.92191,363.7656
Script end 1.0626  26,611.6875 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.08858.3236350.0025
Check MTime0.00440.4182350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01030.965280.0013
Postgresql Total
Database connection0.00440.412210.0044
Postgresql queries0.201618.97031140.0018
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.030610.0003
TS translator
TS init0.05495.170280.0069
TS cache load0.05214.904080.0065
TS context load0.05034.734480.0063
Template Total0.715567.330.2385
Template load0.276125.982930.0920
String conversion in template resource0.00060.0609250.0000
Template parser: create text elements0.01441.3546250.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.2220250.0001
Template parser: construct tree0.130612.2883250.0052
Template load and register function0.01101.036590.0012
Template processing0.439341.335730.1464
states
state_id_array0.00290.273030.0010
state_identifier_array0.00420.398040.0011
Override
Cache load0.174616.4258450.0039
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00600.568910.0060
Fetch class attribute name0.02362.2186120.0020
Fetch class attribute name0.00100.096410.0010
XML
Image XML parsing0.00030.025810.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0141120.0000
General
String conversion0.00030.0249310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 41
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41