DiSTILLA InSTILLA: l'essenza segreta delle piante

Mostra

Che cos’è la distillazione? Quando e come si sviluppa questa pratica? Come funziona? Quali sono gli strumenti necessari per realizzarla? Quali gli ingredienti vegetali utilizzati e quali i risultati? Sono solo alcune delle curiosità che la mostra «DiSTILLA InSTILLA» vorrebbe soddisfare attraverso un discorso storico-scientifico e storico culturale che indaga questa forma di lavorazione utile in molte preparazioni soprattutto medicinali. Si tratta di una conoscenza che abbraccia la diffusione della cultura araba in Europa, il passaggio successivo alla tradizione alchemica fino a giungere alla moderna industria farmaceutica e non solo.

Riprendendo in parte il percorso già proposto in occasione della mostra «Semplici di natura» sarà possibile anche attraverso suggestioni sonore, visive, olfattive e tattili percepire il racconto di chi, come e quando si occupa di distillazione in un ininterrotto dialogo tra scienza e tradizione, tra passato e presente.

Ideazione e cura
Francesco Rigobello e Rodolfo Taiani

Coordinamento organizzativo
Rodolfo Taiani

Mostra realizzata dalla
Fondazione Museo storico del Trentino

in collaborazione con
Museo delle scienze, Trento
Comune di Brentonico

con la partecipazione di
Associazione giovani farmacisti, sezione di Trento
Museo civico di Rovereto
Ordine dei farmacisti della provincia di Trento
Ordine dei medici, chirurghi e degli odontoiatri della provincia di Trento
Azienda per il turismo di Rovereto e Vallagarina
Provincia autonoma di Trento
Navarini s.a.s di Navarini Pierino Fiorenzo e Stefano

Comitato promotore
Bruno Bizzaro, presidente dell’Ordine dei farmacisti della provincia di Trento
Giorgio Dossi, sindaco di Brentonico
Giuseppe Ferrandi, direttore generale della Fondazione Museo storico del Trentino
Michele Lanzinger, direttore del Museo delle scienze, Trento
Franco Panizza, assessore alla cultura della Provincia autonoma di Trento
Giuseppe Zumiani, presidente dell’Ordine dei medici, chirurghi e degli odontoiatri della provincia di Trento

Progetto di allestimento
Studio BBS, Trento

Progetto grafico
Sonia Lunardelli, Mugrafik Trento

Musiche
Emilio Galante

Realizzazioni video
Lorenzo Pevarello
Alberto Felicetti

Stampe serigrafiche
Digital service, Egna (BZ)

Allestimento
Servizio ripristino ambientale della Provincia di Trento

Supporto tecnico
Massimo Nicolussi
Alessandro Pedrotti

Enti prestatori
Museo delle scienze, Trento
Museo degli usi e costumi della gente trentina di San Michele all'Adige
Pierino Navarini
Guido Giacomelli
Marco Giacomelli
Rinaldo Varesco
Romano Cainelli
Annamaria e Giovanna Maturi

Si ringraziano per la collaborazione prestata: Dante Dossi, Floriano Dossi, Veronica Nicolini, Federica Passerini, Francesca Rocchetti, Massimiliano Taddia, Caterina Tomasi, Graziano Valle, Enrica Volpi, Fabrizio Zara, Claudio Marconi, Regola feudale di Predazzo.

Dopo l’inaugurazione della mostra, alle ore 21.00, l’attore Nicola Sordo proporrà
LA MAGICA NOTTE DI SAN GIOVANNI >>
uno spettacolo/escursione nel verde di Brentonico.

16-17 luglio 2011
6-7 agosto 2011
10-11 settembre 2011
Palazzo Eccheli-Baisi
Via Mantova 4 – Brentonico
ore 16.00-17.30
A TU PER TU CON IL FARMACISTA
Laboratori aperti per apprendere come preparare creme, pomate e sciroppi

L'Associazione giovani farmacisti Trentino Alto Adige/Südtirol organizza, in occasione delle mostre “Farmacisti di famiglia” e "DiSTILLA InSTILLA" e in collaborazione con la Fondazione Museo storico del Trentino e il Comune di Brentonico, alcuni momenti di incontro con il pubblico nel corso dei quali presentare e realizzare insieme alcune semplici preparazioni.
Gli incontri si terranno al secondo piano di palazzo Eccheli-Baisi in una sala appositamente attrezzata per l'occasione. I partecipanti (massimo 12 per ogni laboratorio della durata di un'ora e trenta) avranno a disposizione tutto l’occorrente per la realizzazione dell’attività; alla fine ognuno potrà portare a casa quanto sarà riuscito a produrre durante questa originale esperienza.
La partecipazione è aperta a tutti ed è gratuita.
I ragazzi di età inferiore ai 12 anni devono essere accompagnati da un adulto.

Per adesioni e prenotazioni rivolgersi a:
Biblioteca comunale di Brentonico
Via Don Federico Roberti
38060 Brentonico
Tel. 0464 395059 – email: brentonico@biblio.infotn.it


organizzazione: Fondazione Museo storico del Trentino

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 20 2026 22:52:06
Script start
Timing: Mar 20 2026 22:52:06
Module start 'layout'
Timing: Mar 20 2026 22:52:06
Module start 'content'
Timing: Mar 20 2026 22:52:07
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 22:52:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 22:52:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 22:52:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 22:52:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 22:52:07
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 22:52:07
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 20 2026 22:52:07
Script end

Main resources:

Total runtime0.7051 sec
Peak memory usage28,672.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0413 4,818.88281,695.8750
Module start 'layout' 0.04130.0138 6,514.7578677.4141
Module start 'content' 0.05510.5647 7,192.171918,645.5781
Module end 'content' 0.61990.0852 25,837.75001,372.4141
Script end 0.7050  27,210.1641 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02954.1840350.0008
Check MTime0.00380.5337350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.03264.628080.0041
Postgresql Total
Database connection0.00380.532510.0038
Postgresql queries0.232833.00811100.0021
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.052610.0004
TS translator
TS init0.00921.302480.0011
TS cache load0.00650.923580.0008
TS context load0.00480.685280.0006
Template Total0.592184.030.1974
Template load0.124317.620630.0414
String conversion in template resource0.00070.0954250.0000
Template parser: create text elements0.01752.4751250.0007
Template parser: remove whitespace0.00290.4132250.0001
Template parser: construct tree0.093913.3218250.0038
Template load and register function0.01241.755290.0014
Template processing0.467866.337530.1559
states
state_id_array0.00310.439830.0010
state_identifier_array0.00400.565440.0010
Override
Cache load0.071410.12561060.0007
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.555110.0039
Fetch class attribute name0.01141.6150100.0011
XML
Image XML parsing0.00020.025110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0183100.0000
General
String conversion0.00020.0352310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
20content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
20content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 70
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41