Diaspora

Musica classica

Festival Internazionale Wolfgang Amadeus Mozart 2012

Diaspora
Seite lagrimas

Un giovane ensemble portoghese propone un programma di rarissima esecuzione, con musiche prodotte nelle colonie portoghesi: un viaggio attraverso i cinque continenti, con musiche che partono dal Villancico portoghese rinascimentale per dipanarsi in percorsi contaminati con interpretazioni e tradizioni locali. Un'esperienza sicuramente inedita nell'ambiente, nuovo per il pubblico del Festival e ricco di fascino, del Castello di Calliano.

Anonimo (sec. XVI), Na fomte está Lianor (Vilancico, Portogallo)
Tradizionale, Bastiana (Macau)
Anonimo (sec. XVI), Senhora del mundo (Vilancico, Portogallo)
Anonimo (sec. XVII), Olá plimo Bacião (Ms. 50 del monastero di Santa Cruz, Coimbra, Portogallo)
Anonimo (sec. XVI), Soledad tenguo de ti (Vilancico, Portogallo)
Tradizionale, Farar far (Goa /Índia)
Tradizionale/arr. di padre Arnaldo Taveira Araújo OFM, Yamukela ( Mozambico)
Anonimo (sec. XVIII / XIX), Menina você que tem (Lundun, Portogallo/Brasile)
Tradizionale, Mai fali é (Timor)
Anonimo(sec. XVI), Dic nobis Maria/Dalha den cima del cielo (Portogallo/Spagna)
Juan de Anchieta (1462-1523), Con amores la mi madre (Spagna)
Gaspar Fernandes (1565?-1629), Xicochi conentzitle (Messico)
Filipe da Madre de Deus (1626-?), Oiga el que ignora (“Villancico a San Juan el Evangelista”, Guatemala)
Roman de Sefarad, Mosé salió de Misraim (Marocco)
Testo Anonimo (sec. XVI), Triste vida vivyre (Portogallo) [contrafactum testuale del salmo La Terre au Seigneur appartient, Claude Goudimel(1514?-1572)]
Manuel Machado (1590ca.-1646), Dos estrellas le siguen (Portogallo / Spagna)
Filipe Faria/Sérgio Peixoto, testo di Lope de Vega, El pesebre
Anonimo (sec. XVII), Ola zente que aqui samo (Ms. 50 del monastero di Santa Cruz, Coimbra, Portogallo)

organizzazione: Festival Internazionale W.A. Mozart a Rovereto

quando

Giovedì, 23 Agosto 2012

ore 21.00

dove

Castel Pietra Calliano

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 29 2026 15:34:55
Script start
Timing: Apr 29 2026 15:34:56
Module start 'layout'
Timing: Apr 29 2026 15:34:56
Module start 'content'
Timing: Apr 29 2026 15:34:57
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 15:34:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 15:34:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 15:34:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 15:34:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 15:34:57
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 15:34:57
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 29 2026 15:34:57
Script end

Main resources:

Total runtime2.2065 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.2715 4,817.46881,693.6719
Module start 'layout' 0.27160.0193 6,511.1406678.8438
Module start 'content' 0.29091.8819 7,189.984418,106.6484
Module end 'content' 2.17280.0336 25,296.63281,363.1328
Script end 2.2064  26,659.7656 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.10264.6510350.0029
Check MTime0.00460.2078350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.14966.782080.0187
Postgresql Total
Database connection0.01250.564710.0125
Postgresql queries0.755434.23481100.0069
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.017910.0004
TS translator
TS init0.07223.274170.0103
TS cache load0.06833.097570.0098
TS context load0.06592.986270.0094
Template Total1.529469.330.5098
Template load0.608227.563530.2027
String conversion in template resource0.00070.0334260.0000
Template parser: create text elements0.01960.8863260.0008
Template parser: remove whitespace0.06342.8749260.0024
Template parser: construct tree0.237610.7699260.0091
Template load and register function0.08383.797890.0093
Template processing0.921241.749430.3071
states
state_id_array0.00410.184130.0014
state_identifier_array0.01080.487640.0027
Override
Cache load0.314814.2676720.0044
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.177810.0039
Fetch class attribute name0.01360.6181110.0012
XML
Image XML parsing0.00030.012810.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0074110.0000
General
String conversion0.00030.0124320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
18content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
18content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 70
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41