Dicastelincastello

Manifestazioni ed eventi

Dicastelincastello
Un'estate di spettacoli nei castelli trentini tra arte, musica e teatro

Prende spunto dal tema della mostra «Dosso Dossi – Rinascimenti eccentrici al Castello del Buonconsiglio» il programma della rassegna «dicastelincastello» che accompagnerà l'evento espositivo con oltre quaranta serate, poste in calendario da luglio a settembre in sette manieri del Trentino. Spettacoli curiosi e intriganti, come lo fu la pittura dell'artista lombardo che per circa due anni – tra il 1531 e il 1532 – fu invitato da Bernardo Clesio a decorare le sale del Magno Palazzo. Il calendario, che comprende concerti, spettacoli e animazioni a partire dal 5 luglio e fino al 9 settembre, è stato illustrato oggi a Trento nel corso di una conferenza stampa dal direttore del Centro Servizi Culturali S. Chiara, Francesco Nardelli. Sono intervenuti all'incontro con i giornalisti il dirigente del Dipartimento Cultura della Provincia autonoma di Trento, Franco Marzatico, e Fabrizio Spadaro in rappresentanza del Coordinamento Teatrale Trentino.

Alla pittura di Dosso, caratterizzata da un peculiare gusto verso l'insolito, il bizzarro e l'umoristico e spesso incline all'evocazione fantastica, si è ispirata la scelta degli eventi programmati dal Centro Servizi Culturali S. Chiara e dal Castello del Buonconsiglio, che hanno trovato quest'anno anche la collaborazione, per alcuni di essi, del Coordinamento Teatrale Trentino.
Gli spettacoli teatrali, i laboratori creativi e i concerti faranno riferimento a quella fioritura artistica e culturale senza precedenti che il Rinascimento seppe generare nell'Europa del Cinquecento, ponendo un particolare accento sulle conquiste e le scoperte compiute nel campo della geometria e della prospettiva, oltre che nel settore scientifico e, in particolare, in quello della sperimentazione chimico-alchemica.
dicastelincastello intende rinnovare, con questa sua terza edizione, l'invito a godere dello straordinario patrimonio artistico rappresentato dai castelli del Trentino frequentandoli in occasione di alcune serate davvero speciali che, animate da visioni fantastiche, risuoneranno di voci e di suoni capaci di ricreare, a distanza di secoli, quell'atmosfera di intelligente divertimento e di sottile ironia che caratterizzò la vita di corte del Cinquecento e che Dosso Dossi ci racconta nei suoi quadri e nei suoi affreschi.
La proposta di spettacolo della “Rete Castelli del Trentino”, che attualmente comprende ventisei siti sparsi sull’intero territorio provinciale, si completa inoltre con una serie di appuntamenti organizzati, in collaborazione con la Provincia, dagli Enti territoriali. E, prossimamente, l’offerta sarà destinata ad ampliarsi ulteriormente in quanto a breve potranno essere aperti alla fruizione del pubblico anche Castel Caldes, il Castello di S. Michele ad Ossana e Castel Belasi a Campodenno.

5|07 ore 18.30 Castel Beseno
23|07 ore 18.30 Castello del Buonconsiglio
9|08 ore 18.30 Castel Stenico
23|08 ore 18.30 Castel Thun
Le ore del castello
Un appuntamento insolito per scoprire, accompagnati da un gruppo di attori e musici, le atmosfere del castello all'imbrunire.
Ingresso: intero € 5,00; ridotto € 3,00

16|07 ore 18.30 Castel Beseno
30|07 ore 18.30 Castel Stenico
27|08 ore 18.30 Castel Thun
Il Trionfo Tridentino
La ricostruzione di una festa rinascimentale tenutasi nel 1547 alla corte del Cardinale Cristoforo Madruzzo per celebrare la vittoria riportata dall'Imperatore Carlo V sui luterani.
Ingresso: intero € 5,00; ridotto € 3,00

17|07, 31|07, 7|08, 28|08 ore 20.30 e 22.00 Castel Buonconsiglio e Centro Storico
Trento Alchemica
Prosegue il viaggio alla scoperta degli aspetti nascosti della città
Prenotazione obbligatoria
Ingresso: intero € 5,00, ridotto € 3,00 (max 40 posti a percorso)

20|07, 3|08 ore 15.00 e 17.00 Castel Drena
Quel matto di Leonardo
Una nuova avventura con gli attori del gruppo Lupus in fabula
Ingresso: intero € 5,00; ridotto € 3,00

25|07 ore 18.00-20.00 Castel Toblino
Il piccolo alchimista laboratorio di pozioni magiche
Prenotazione consigliabile
Ingresso: intero € 5,00; ridotto € 3,00 Il biglietto è valido per l’intera serata

ore 20.00-24.00 Castel Toblino
La notte dei maghi
Ingresso: intero € 5,00; ridotto € 3,00

29|07, 12|08,26|08 ore 18.30 Castello del Buonconsiglio
La magia del quadro: quando la mostra diventa viva
Una suggestiva animazione nelle sale del Castello che ospitano i capolavori di Dosso Dossi
Prenotazione obbligatoria
Ingresso: intero € 5,00; ridotto € 3,00 (max 40 posti)

2|08 ore 10.00-23.00, 3|08 ore 10.00-18.00 Castel Beseno
All'armi all'armi
Il classico appuntamento con i gruppi europei di rievocazione storica quest'anno sarà caratterizzato dalla presenza di armi e macchine da guerra inventate da Leonardo da Vinci
Durante le giornate si svolgeranno dei LABORATORI per famiglie, Prenotazione consigliabile:

Ingresso: intero € 5,00; ridotto € 3,00
L’accesso al castello è possibile a piedi o utilizzando il servizio di transfer gratuito

5|08 ore 21.00 Castel Thun
Con i balli suoni e canti
Le Corti hanno rappresentato, tra XV e XVI secolo, l’ambiente ideale per musici e ballerini
Ingresso: intero € 5,00; ridotto € 3,00
È consigliabile l’acquisto in prevendit

8|08 ore 19.00-24.00 Castel Thun
Alla tavola del Cardinale: l'alchimia dei 4 elementi
Una proposta per vivere una serata a castello fra pietanze, spettacoli e animazioni
Ingresso: intero € 5,00; ridotto € 3,00 (escluse pietanze e bevande)

20|08 ore 21.00 Castello del Buonconsiglio
Scienza e arte del danzare
Leonardo da Vinci oggi gode di fama universale come pittore e geniale inventore, ma nel suo tempo fu altrettanto rinomato come musicista di talento
Ingresso: intero € 5,00; ridotto € 3,00
È consigliabile l’acquisto in prevendita

21|08 ore 21.00 Castel Stenico
Nuove inventioni di balli
Il concerto-spettacolo del gruppo rinascimentale La Rossignol
Ingresso:intero € 5,00; ridotto € 3,00
È consigliabile l’acquisto in prevendita

24|08 ore 15.00-18.00 Castello di Arco
Le macchine di Leonardo Gira vento gira
laboratorio di macchine volanti
Laboratorio per famiglie, prenotazione consigliabile
Ingresso: intero € 5,00; ridotto € 3,00 valido anche per lo spettacolo

ore 18.00 Castello di Arco
Il Tasso a spasso: storie strambe e raminghe
di e con Giacomo Anderle e Alessio Kogoj

**

MANIFESTAZIONI A CURA DEL COORDINAMENTO TEATRALE TRENTINO

8|07 ore 16.30 Castel Thun
22|07 ore 16.30 Castello del Buonconsiglio
5|08 ore 16.30 Castel Beseno
19|08 ore 16.30 Castel Thun
Storie a castello
Spettacolo per ragazzi

16|07 ore 20.00 Castello del Buonconsiglio
23|07 ore 20.00 Castel Thun
20|08 ore 20.00 Castel Stenico
29|08 ore 20.00 Castel Beseno
Un libro ogni trenta secondi

26|07 ore 20.00 Castello Buonconsiglio
24|08 ore 20.00 Castel Stenico
30|08 ore 20.00 Castel Thun
31|08 ore 20.00 Castel Beseno
Di tutto un pop

25|07 ore 16.30 Castel Stenico
6|08 ore 16.30 Castello del Buonconsiglio
13|08 ore 16.30 Castel Beseno
2|09 ore 16.30 Castel Thun
Circo e d'intorni

29|08 ore 20.00 Castello del Buonconsiglio
La magia del Bayan

4|09 ore 20.00 Castello del Buonconsiglio
6|09 ore 20.00 Castel Thun
9|09 ore 20.00 Castel Beseno
Letture a crepapelle


organizzazione: Provincia autonoma di Trento - Trentino Marketing - Castello del Buonconsiglio Monumenti e Collezioni provinciali - Centro Servizi Culturali S. Chiara - Coordinamento Teatrale Trentino

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 24 2026 20:53:16
Script start
Timing: Mar 24 2026 20:53:16
Module start 'layout'
Timing: Mar 24 2026 20:53:16
Module start 'content'
Timing: Mar 24 2026 20:53:17
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 20:53:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 20:53:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 20:53:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 20:53:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 24 2026 20:53:17
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 24 2026 20:53:17
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 24 2026 20:53:17
Script end

Main resources:

Total runtime1.1157 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0444 4,817.32031,693.8359
Module start 'layout' 0.04440.0139 6,511.1563678.8828
Module start 'content' 0.05830.9639 7,190.039118,107.2422
Module end 'content' 1.02220.0934 25,297.28131,376.0625
Script end 1.1156  26,673.3438 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.08347.4772350.0024
Check MTime0.00360.3236350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00830.746380.0010
Postgresql Total
Database connection0.00370.332110.0037
Postgresql queries0.601253.88881060.0057
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.027910.0003
TS translator
TS init0.00890.794480.0011
TS cache load0.00600.540580.0008
TS context load0.00430.382680.0005
Template Total0.949585.130.3165
Template load0.204718.343430.0682
String conversion in template resource0.00060.0558240.0000
Template parser: create text elements0.01371.2296240.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.2110240.0001
Template parser: construct tree0.115210.3243240.0048
Template load and register function0.01100.984890.0012
Template processing0.744766.749630.2482
states
state_id_array0.00250.228230.0008
state_identifier_array0.06065.430040.0151
Override
Cache load0.115510.35661510.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00260.229710.0026
Fetch class attribute name0.01090.974890.0012
XML
Image XML parsing0.00010.013410.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.010690.0000
General
String conversion0.00020.0208300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
21content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
38content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
23content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 109
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41