Die Architekten

Cinema

Il cinema della DDR

Introduce Michele Sisto (FBK-Studi storici italo-germanici)
film in versione originale con sottotitoli in italiano

DDR, 1989/1990
Titolo originale: Die Architekten (Gli architetti)
Durata: 102'
Regia: Peter Kahane
Cast: Kurt Naumann, Rita Feldmeier, Uta Eisold

Larchitetto Daniel, che alla soglia dei quarantanni si è ormai rassegnato ad un lavoro privo di soddisfazioni, riceve finalmente lincarico di progettare un grande centro culturale. Pieno di entusiasmo, chiama a raccolta i pochi compagni di studi che nonostante le frustrazioni non hanno abbandonato la professione. Lambizioso progetto proposto dal collettivo esprime gli ideali di una giovane generazione di architetti che ancora crede nella possibilità di edificare una città socialista a misura duomo. Ma la miopia dei vertici politici e la rigidità della pianificazione economica si rivelano ostacoli insormontabili. Oltre al fallimento dei propri ideali, Daniel dovrà affrontare anche la fuga della moglie in occidente.

organizzazione: Fondazione Bruno Kessler Studi storici italo-germanici

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 14 2026 17:13:48
Script start
Timing:	Jul 14 2026 17:13:48
Module start 'layout'
Timing:	Jul 14 2026 17:13:48
Module start 'content'
Timing:	Jul 14 2026 17:13:49
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 14 2026 17:13:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 14 2026 17:13:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 14 2026 17:13:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 14 2026 17:13:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 14 2026 17:13:49
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 14 2026 17:13:49
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jul 14 2026 17:13:49
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5181 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0406	4,817.1094	1,693.6953
Module start 'layout'	0.0406	0.0140	6,510.8047	678.7578
Module start 'content'	0.0547	0.4293	7,189.5625	18,035.2813
Module end 'content'	0.4840	0.0340	25,224.8438	1,360.6328
Script end	0.5179		26,585.4766

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0270	5.2128	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.6959	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0094	1.8183	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0041	0.7974	1	0.0041
Postgresql queries	0.1590	30.6888	112	0.0014
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0635	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0087	1.6835	7	0.0012
TS cache load	0.0061	1.1695	7	0.0009
TS context load	0.0044	0.8470	7	0.0006
Template Total	0.4031	77.8	3	0.1344
Template load	0.1218	23.5200	3	0.0406
String conversion in template resource	0.0006	0.1166	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0131	2.5280	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.4425	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0737	14.2204	25	0.0029
Template load and register function	0.0104	2.0044	9	0.0012
Template processing	0.2812	54.2794	3	0.0937
states
state_id_array	0.0031	0.5953	3	0.0010
state_identifier_array	0.0038	0.7381	4	0.0010
Override
Cache load	0.0695	13.4088	41	0.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.7756	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0129	2.4933	12	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0332	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0272	12	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0445	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 35 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Die Architekten

quando

dove

contatti