Dissonanze

Teatro

Festival Internazionale Wolfgang Amadeus Mozart 2005

«Dissonanze»
Variazioni teatrali su temi di Mozart
Prima esecuzione assoluta
Coproduzione con
Accademia Nazionale di Santa Cecilia di Roma

di Daniele Ciccolini
regia Pierpaolo Sepe
Gruppo Teatro Musica dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia

In una lettera del 1778, Mozart scrisse:"… il "parlato" sulla musica fa un effetto stupendo".
Il poter assaporare e vivere la musica di Mozart da strumentista - avendola studiata sin da ragazzo e continuandola a suonare con i maggiori interpreti della scena musicale mondiale - mi ha certamente aiutato nella stesura di "Dissonanze".
L’Uomo Mozart ed il genio con il quale il musicista ha convissuto, hanno sempre destato in me grande interesse unitamente al rapporto con il padre Leopold, un rapporto d’amore dagli aspetti morbosi e soffocanti, dal quale scaturiscono una serie di tematiche che, seppur settecentesche, trovano riscontro nelle dinamiche interpersonali e sociali della vita di oggi.
Ho deciso di mettere in risalto in modo netto ed inequivocabile il tormentato rapporto di Wolfgang con il padre perché questo ha inciso sulle sue composizioni, dove aspetti talvolta scherzosi e goliardici, sono andati a fondersi perfettamente con quelle armonie e scelte musicali nelle quali aleggia l’aspetto tragico del messaggio artistico di Wolfgang.
Traspare chiaramente la sofferenza interiore del figlio nell’affrontare l’autorità paterna, insensibile al commovente e disperato tentativo di Wolfgang, teso all’instancabile ricerca del profondo senso di libertà innato in lui. D’altro canto l’amore di Leopold per il figlio appare disperato e, da un certo punto in poi della sua vita, impossibile da gestire. Leopold considera il figlio parte integrante di sé e del suo essere, ed il conseguente lacerante distacco è vissuto con un dolore psicofisico senza eguali, come se stesse perdendo realmente una parte di sé, addirittura del proprio corpo.
Il musicista Mozart è raccontato dalla sua stessa musica, presente talvolta in scena come protagonista, oppure come sottofondo e sostegno emotivo alle parole.
La musica naturalmente è insita nel testo ed è proprio il testo stesso ad assumere connotati musicali nello svolgersi drammatico della scena, con dei veri e propri crescendo e diminuendo, oppure con dei forte e piano talvolta improvvisi.
La lunga serie di luoghi comuni da sfatare, sia sulla vita che sulla musica di Mozart, mi hanno stimolato e allo stesso tempo stancato con il passare degli anni. Mozart viene troppo spesso descritto come un eterno fanciullo pronto soltanto a fare scherzi scurrili. Dissento da questa impostazione che ritengo fuorviante. Era invece, secondo me, un uomo capace di riflettere e meditare sui suoi reali desideri, sulle sue più profonde aspirazioni e la sua musica è lì a testimoniarlo.
Ho scelto, come fosse il Tema, di basarmi sul carteggio epistolare tra padre e figlio giunto a noi, e quello che ne scaturisce non è affatto leggero e superficiale come ci si vuole far credere.
Come sempre accade in letteratura, la storia, il racconto, permettono all’autore di parlare d’altro, di nascondere solo apparentemente quello che c’è dietro.
Con un intenso parallelo fatto di analogie e metafore (le Variazioni), ecco prendere vita la società di oggi, sempre più incline all’individualismo e alla disgregazione, dove il principale obiettivo è arrivare, a qualunque costo.
“Dissonanze”, infine, rappresenta la liberazione di un genio chiuso in un corpo troppo piccolo, intrappolato dal tempo, che solo la morte riuscirà a far vivere in eterno.
Daniele Ciccolini


organizzazione: Festival Internazionale W.A. Mozart a Rovereto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 01 2026 20:04:58
Script start
Timing: Apr 01 2026 20:04:58
Module start 'layout'
Timing: Apr 01 2026 20:04:58
Module start 'content'
Timing: Apr 01 2026 20:04:59
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 01 2026 20:04:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 01 2026 20:04:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 01 2026 20:04:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 01 2026 20:04:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 01 2026 20:04:59
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 01 2026 20:04:59
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 01 2026 20:04:59
Script end

Main resources:

Total runtime0.9950 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0426 4,818.46091,696.0156
Module start 'layout' 0.04270.1113 6,514.4766677.3828
Module start 'content' 0.15400.8015 7,191.859418,047.5625
Module end 'content' 0.95540.0395 25,239.42191,366.3281
Script end 0.9949  26,605.7500 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02922.9390350.0008
Check MTime0.00380.3833350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00880.879680.0011
Postgresql Total
Database connection0.00410.415210.0041
Postgresql queries0.926193.07561140.0081
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.031410.0003
TS translator
TS init0.00950.954770.0014
TS cache load0.00640.640470.0009
TS context load0.00450.451870.0006
Template Total0.711471.530.2371
Template load0.175717.653830.0586
String conversion in template resource0.00060.0617250.0000
Template parser: create text elements0.01741.7514250.0007
Template parser: remove whitespace0.00310.3080250.0001
Template parser: construct tree0.116711.7250250.0047
Template load and register function0.01531.535290.0017
Template processing0.535653.827930.1785
states
state_id_array0.02502.514530.0083
state_identifier_array0.00320.324540.0008
Override
Cache load0.07988.0202540.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00470.475010.0047
Fetch class attribute name0.01261.2687120.0011
XML
Image XML parsing0.00030.028710.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0157120.0000
General
String conversion0.00020.0227310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 37
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0006 secs

DEV 192.168.105.41