Dittico della fame

Teatro

Materiale non Conforme

Il “Dittico della Fame” degli ILINX approda a Materiale Non Conforme, la stagione di Arditodesìo

Il palco del Portland si apre ad uno spettacolo non convenzionale e di forte impegno civile. La compagnia Ilinx di Treviglio (Bg) racconta le contraddizioni del nostro tempo: il desiderio di successo, le insicurezze, la fame, il sesso.

Ilinx (Treviglio - Bergamo)
Dittico della fame
Lato A. Cicche
Lato B. Mostro
Visione e parole Cristiano Sormani Valli
Creazione Nicolas Ceruti, Maria Rosa Criniti, Luca Marchiori, Mara Marini, Cristiano Sormani Valli
Azione Nicolas Ceruti, Maria Rosa Criniti, Luca Marchiori, Mara Marini
Ricerca fotografica e fotografie Alessandra Di Consoli
Video Barbara Ferrari, Nicolas Ceruti, Cristiano Sormani Valli
Scene e luci Nicolas Ceruti, Luca Marchiori
Audio Thomas Peres
Ricerca musicale Cristiano Sormani Valli, Luca Marchiori

Ingredienti
Uno spettacolo diviso in due; due spettacoli in uno: il lato A ed il lato B.
Due temi connessi e speculari l’uno all’altro. Il doppio lato della medaglia.
Entrambi caratterizzati dalla medesima messinscena.
Il lato A è per due voci femminili, il lato B per due voci maschili.
Uno spettacolo sulla fame come ricerca ossessiva di qualcosa, qualcuno.
Un’indagine tragica-comica della realtà contemporanea attraverso la lente del surreale.
Una scatola scenica cubica 4x4x4 metri. “Americane” d’acciaio a delimitarne il perimetro. Plastica su 3 lati ad isolare lo spazio scenico. Telo di proiezione alle spalle degli attori. Video, fotografie ad accompagnare e completare la messinscena, con i quali gli attori interagiscono e dialogano.
Due “piedistalli-palchetti”: acciaio e plexigas. Luce al loro interno.
Fari sagomatori, audio e video come parte integrante del cubo-stanza.
Struttura autonoma per replicabilità in qualsiasi tipo di spazio e contesto.
Microfoni per gli attori. Musica ad accompagnamento della scena.

Lato A. Cicche
“Cicche” è un provino. Immaginato? Reale? A questo provino partecipa una donna.
Una donna che ha come caratteristica quella di nutrirsi solamente di chewingum.
Non più giovane, non più magra, non più bella. Che anzi vede sfiorire la sua bellezza giorno dopo giorno. Che tenta con ogni “trucco” di tornare ad essere quello che non è più.
Una donna alla ricerca di una bellezza esteriore che non muoia. Che non sparisca ingoiata dal tempo.
Una donna che farebbe di tutto per poter lavorare col “Direttore”, un uomo che ama, ammira, stima e adora. Un uomo che rappresenta per lei la piena realizzazione di ogni desiderio.
Una donna che dialoga con la sorella morta. Suo alter ego-coscienza razionale, contraria e complementare.
Un discorso in forma grottesca sull’anoressia, sulla ricerca d’una bellezza omologata, di uno status sociale apparentemente appagante. Uno spettacolo sulla negazione della Fame, sulla trasformazione della Fame: da naturale a metafora della spasmodica ricerca d’annullamento del tempo e del successo.
Il tutto caratterizzato da un linguaggio e da una “maschera” del personaggio grotteschi.
Comicità della forma, tragedia nella sostanza.
In scena due attrici che interpretano i due personaggi principali dell’opera.
Due attori, invece, in video, interpretano i due “provinanti”, o “dottori dell’istituto”, personaggi che intervallano ed accompagnano, coi loro dialoghi, il “provino” e la relazione fra le due sorelle.

Lato B. Mostro
Mostro è un lavoro sulla preda e sul predatore. Sulla fame, sulla timidezza, sulla relazione
sensuale-sessuale. Sulla seduzione. Sulla fascinazione. Sulla mancanza d’amore.
Mostro è un concerto immaginifico per voce e musica elettronica.
Mostro parla di un uomo che non è mai stato veramente amato. Timido ed introverso. Mostro parla di uno scienziato. Di un topo da laboratorio trasformato dagli eventi e dalle scelte, in una cavia. Mostro parla di un uomo che sperimenta su di sé un siero che gli da’ la possibilità di sedurre qualsiasi essere umano.
Mostro parla del sesso trasformato in ossessione. Dell’incapacità di conquista vera. Di
manipolazione. D’impossibilità a fermarsi. Di mancanza di relazione. Parla di una lenta
trasformazione da uomo in essere bestiale.
Mostro parla di fame intesa come degenerazione della pulsione sessuale, pulsione e funzione necessaria ed essenziale nella vita, che si presenta invece qui nella sua forma più buia e famelica.
Mostro prende l’avvio da un racconto di Cristiano Sormani Valli, inserito nella raccolta di racconti “Il naturale evolversi dei fatti” edito da MJM editore.
Nella nostra messinscena il personaggio principale dell’opera è interpretato da due attori. Il primo interpreta Kurt “prima dell’esperimento”: la parte timida ed introversa. Il secondo, invece, interpreta Kurt nella sua parte “bestiale” del dopo trasformazione. Arrivando ad identificare ed uniformare le due personalità-personaggi nel corso dell’opera.
Ogni incontro-dialogo, invece, avviene attraverso l’uso del video. Gli attori interpreteranno i
diversi personaggi incontrati da Kurt nel corso della vicenda, dialogando direttamente con l’attore in scena.


organizzazione: Arditodesìo - Portland nuovi orizzonti teatrali

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: May 03 2026 18:35:56
Script start
Timing: May 03 2026 18:35:56
Module start 'layout'
Timing: May 03 2026 18:35:56
Module start 'content'
Timing: May 03 2026 18:35:57
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 18:35:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 18:35:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 18:35:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 18:35:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] May 03 2026 18:35:57
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] May 03 2026 18:35:57
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: May 03 2026 18:35:57
Script end

Main resources:

Total runtime1.0440 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0516 4,817.32031,693.8359
Module start 'layout' 0.05160.0138 6,511.1563678.8828
Module start 'content' 0.06540.8863 7,190.039118,079.1953
Module end 'content' 0.95170.0922 25,269.23441,369.3594
Script end 1.0439  26,638.5938 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02782.6666350.0008
Check MTime0.00370.3581350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00900.861780.0011
Postgresql Total
Database connection0.00370.356010.0037
Postgresql queries0.304729.18501120.0027
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.033010.0003
TS translator
TS init0.07296.986970.0104
TS cache load0.07036.731770.0100
TS context load0.06866.571270.0098
Template Total0.986994.530.3290
Template load0.189218.121830.0631
String conversion in template resource0.00060.0588250.0000
Template parser: create text elements0.01331.2724250.0005
Template parser: remove whitespace0.00240.2269250.0001
Template parser: construct tree0.171216.3972250.0068
Template load and register function0.01101.056590.0012
Template processing0.797676.396430.2659
states
state_id_array0.00290.281430.0010
state_identifier_array0.00390.371840.0010
Override
Cache load0.09629.2118900.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.03803.636110.0380
Fetch class attribute name0.01351.2948120.0011
XML
Image XML parsing0.00020.017410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0158120.0000
General
String conversion0.00020.0224310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 49
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41