Diversamente attori

Teatro

Pergine Spettacolo Aperto 2010
La città dei matti

Diversamente attori
teatro e disagio psichico tra arte e terapia
Spettacoli e riflessioni

Mercoledì 7 luglio
Ore 16.30 cucine ex Op
MUSICATANTRA
Luca Vignali
Concerto meditativo con campane tibetane e campane di cristallo

Ore 17.30-18.30 cucine ex Op
A ruota libera - Tavola rotonda: ARTE E GUARIGIONE
con Duccio Canestrini, Luca Vignali, Cristina Pietrantonio, Daniela Rosi,
Jacopo Laurino, Elena Galvani, Simone Capula [su Radio NBC Rete Regione ore 21.00]

ore 19 cucine ex Op
IL BABAU
Viaggio nel mondo di Dino Buzzati
Associazione culturale StradaNòva e Servizio Salute Mentale di Cles
Con il sostegno della Provincia autonoma di Trento
Regia di Elena Galvani e Jacopo Laurino
Viaggio nel mondo di Dino Buzzati, prodotto dallAssessorato alla Cultura della Provincia Autonoma di Trento in collaborazione con il Centro di Salute Mentale di Cles e lAssociazione StradaNòva.
Quando abbiamo cominciato neppure ci conoscevamo. Ci trovavamo una o due volte a settimana al Centro Diurno di Cles e stavamo insieme. Provavamo a fare teatro: parlavamo, ci raccontavamo storie, leggevamo di tutto, poesie, racconti, articoli di giornale, pensieri personali senza nessuna regola. Un giorno incappammo per caso nei racconti di Dino Buzzati. Cominciammo a improvvisare scene ispirandoci alle sue parole e, a mano a mano, ci sentivamo sempre più in sintonia con i contenuti che veicolavano, fino a che quelle storie sono divenute anche nostre. Improvvisammo per mesi... Ne è nato prima un copione e poi uno spettacolo vero e proprio. Dobbiamo tutto a Buzzati, ma di nostro cè molto. Moltissimo.
Gli agenti, il mitra puntato, avanzarono. Intorno non unanima viva. Il breve crepitio delle raffiche si ripercosse, deco in eco, molto lontano. Lentamente il Babau si girò su se stesso senza un sussulto e, zampe allaria, calò fino a posarsi sulla neve, dove giacque supino, immobile per sempre. Era molto più delicato e tenero di quanto si credesse. Era fatto di quellimpalpabile sostanza che volgarmente si chiama favola o illusione. Galoppa, fuggi, galoppa, superstite fantasia. Avido di sterminarti, il mondo civile tincalza alle calcagna, mai più ti darà pace. (da Il Babau di Dino Buzzati)

ore 21.15 Teatro Tenda
SOAVE SIA IL VENTO
Amleto e Ofelia sussurrano e gridano le loro strane storie
Teatro a Canone e Casa del Sole di Trento
Basato su Amleto di William Shakespeare e i racconti di Utenti e Familiari Esperti (UFE) del Servizio di Salute mentale di Trento Regia di Simone Capula
COPRODUZIONE DI PSA; prima assoluta

ore 23.00 cucine ex Op
LA BOÎTE A MUSIQUE
Musica da vedere e luce da ascoltare a cura di NaturalMente ArtEventi

Giovedì 8 luglio
Ore 10.30-16.00Casetta veneziana ex Op
TEATRO NEL DISAGIO PSICHICO TRA ARTE E TERAPIA
Con il patrocinio della Provincia autonoma di Trento

Ore 16.30 cucine ex Op
Duccio Canestrini CORPOMATTO
Conferenza-spettacolo sul corpo anticonvenzionale
La criminologia ottocentesca costruì i concetti di devianza e di follia, stabilendo canoni di cosiddetta normalità, ma in realtà robe da matti ne facciamo tutti, anche se essere sospettati di diversità ci spaventa molto.
Il problema è sempre laltro e quanto noi possiamo apparire accettabili ai suoi occhi.
Duccio Canestrini è membro dellAssociazione Italiana per le Scienze Etno-Antropologiche (Roma). Insegna Antropologia e Cinema allUniversità del Turismo di Lucca. Giornalista e conferenziere, dopo anni di viaggi presenta conferenze spettacolomultimediali che interpretano diverse realtà e illustrano scenari futuri. Tra le sue pubblicazioni:Una penna tra
i tamburi (Mondadori), Trofei di viaggio (Bollati Boringhieri), Andare a quel paese (Feltrinelli), Non sparate sul turista
(Bollati Boringhieri), Imisteri delmonte di Venere (Rizzoli).

Ore 21.15 Maso S. Pietro
ASINI
Nuova Produzione PSA 2010 - prima assoluta
In collaborazione con la Comunità terapeutica Maso S. Pietro, Pergine Valsugana
Spettacolo teatrale liberamente ispirato al racconto di Pinocchio
regia di Antonio Viganò
assistente alla regia Soledad Rivas

ore 23.00 cucine ex Op
LA BOÎTE A MUSIQUE
Musica da vedere e luce da ascoltare a cura di NaturalMente ArtEventi

organizzazione: Pergine Spettacolo Aperto

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 26 2026 07:33:09
Script start
Timing:	Mar 26 2026 07:33:09
Module start 'layout'
Timing:	Mar 26 2026 07:33:09
Module start 'content'
Timing:	Mar 26 2026 07:33:10
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 26 2026 07:33:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 26 2026 07:33:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 26 2026 07:33:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 26 2026 07:33:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 26 2026 07:33:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 26 2026 07:33:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 26 2026 07:33:10
Script end

Main resources:

Total runtime	1.1828 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0555	4,817.3203	1,693.8359
Module start 'layout'	0.0555	0.0378	6,511.1563	678.8828
Module start 'content'	0.0933	1.0219	7,190.0391	18,094.3359
Module end 'content'	1.1152	0.0675	25,284.3750	1,370.2031
Script end	1.1827		26,654.5781

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0279	2.3581	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.3076	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0092	0.7766	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0042	0.3562	1	0.0042
Postgresql queries	1.2637	106.8389	110	0.0115
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0007	0.0555	1	0.0007
TS translator
TS init	0.0094	0.7954	8	0.0012
TS cache load	0.0067	0.5658	8	0.0008
TS context load	0.0050	0.4215	8	0.0006
Template Total	0.9090	76.8	3	0.3030
Template load	0.1250	10.5639	3	0.0417
String conversion in template resource	0.0006	0.0537	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0145	1.2239	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.2128	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.1113	9.4081	25	0.0045
Template load and register function	0.0106	0.8964	9	0.0012
Template processing	0.7839	66.2747	3	0.2613
states
state_id_array	0.1037	8.7665	3	0.0346
state_identifier_array	0.0042	0.3554	4	0.0011
Override
Cache load	0.0715	6.0482	97	0.0007
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.3372	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0276	2.3309	11	0.0025
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0149	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0154	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0204	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
14	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
22	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
11	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 75 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Diversamente attori

quando

dove

contatti