Divino Bislacco

Manifestazioni ed eventi

Le tre biblioteche comunali della valle di Fiemme, Cavalese, Tesero e Predazzo, in collaborazione con l'Ufficio per il Sistema Bibliotecario Trentino della Provincia Autonoma di Trento, propongono, a partire dal 21 ottobre, un ciclo di tre incontri dal titolo “Divino bislacco” a cura dello scrittore trentino Franco Stelzer, che analizzerà alcuni brani di autori della letteratura moderna e contemporanea di lingua inglese e tedesca.
Il primo incontro, a Predazzo venerdì 21 ottobre presso la Sala riunioni della Biblioteca, prevede l'analisi del racconto di Raymond Carver Grasso, dalla raccolta Vuoi star zitta, per favore? , il secondo a Cavalese venerdì 28 ottobre presso la Sala conferenze della Biblioteca, offre la lettura del racconto di Ingeborg Bachmann Giovinezza in una città austriaca; il terzo, a Tesero venerdì 4 novembre presso la sala Bavarese verte sull'analisi parallela di alcuni passi del romanzo di Robert Walser I fratelli Tanner, dei Quaderni di Malte Laurids Brigge di Rainer Maria Rilke e della Trilogia della città di K.
Tutti gli incontri iniziano alle ore 20.30, con ingresso libero e aperto a tutti. Ai presenti saranno distribuite copie dei testi per poter seguire meglio la presentazione.
Gli autori presentati sono molto diversi per stile e contenuti e provenienti da climi culturali completamente diversi, e, tuttavia accomunati da un anelito presente in modo costante in ogni loro testo: il fatto che la dimensione del divino, di una spiritualità laica, ma molto viva e profonda, vi giochi un ruolo particolarmente significativo. Tutti affrontano la realtà forzandola continuamente verso l'alto, in direzione di un altrove, di una dimensione estranea alla nostra comune percezione.
La spinta verso l'alto imposta dalla scrittura agli aspetti più bassi e degradanti, più poveri e nascosti, più anonimi, normali o strampalati del reale si riscontra negli squallidi, anonimi interni piccolo-borghesi dell'America di Carver, nell'umanità ispirata dei clochard dei quaderni di Rilke, nella semplicità aggraziata delle passanti, sensuali ed eteree di Walser e nella magica tristezza dell'infanzia austriaca della Bachmann. Per questo i tre incontri costituiscono una sorta di percorso sacro che da una moderna e strana “annunciazione”, passando per una speciale “pentecoste” degli umili e della semplice bellezza degli esseri viventi, si conclude con un “offertorio” doloroso che tra i doni per una divinità sconosciuta e forse inesistente vede una struggente e poetica tristezza.

Franco Stelzer è nato a Trento nel 1956. Insegnante e traduttore si è presentato come autore pubblicando presso Einaudi “Ano di Volpi Argentate” nel 2000 e “Il nostro primo, solenne, stranissimo Natale senza di lei” nel 2003.

1. incontro
21 ottobre 2005 ad ore 20.30 presso la Sala riunioni della biblioteca comunale di PREDAZZO
Analisi del racconto di Raymond Carver “Grasso” dalla raccolta Vuoi star zitta, per favore?
Una sorta di moderna, strana “annunciazione”

2. incontro
28 ottobre 2005 ad ore 20.30 presso la Sala conferenze della biblioteca comunale di CAVALESE
Analisi del racconto di Ingeborg Bachmann “Giovinezza in una città austriaca” dalla raccolta Il trentesimo anno.
Un “offertorio” doloroso. Tra i doni, per una divinità sconosciuta e forse inesistente, una tristezza poetica e struggente

3. incontro
4 novembre ad ore 20.30 presso la Sala Bavarese del Teatro comunale di TESERO
Analisi parallela di alcuni passi del romanzo di Robert Walser I fratelli Tanner, di alcune pagine de I quaderni di Malte Laurids Brigge, di Rainer Maria Rilke, nonché di brani tratti dalla Trilogia della città di K., di Agota Kristof.
Vi sono esseri segnati, a loro insaputa, dallo spirito divino. Una speciale “Pentecoste” degli umili e delle creature “in disparte”. La loro accettazione del mondo. La loro crudeltà dolcissima

INGEBORG BACHMANN. Il trentesimo anno. Milano, Feltrinelli, 1999. Universale economica, 1539.
RAYMOND CARVER. Vuoi star zitta, per favore? Roma, Minimum fax, 2005. I libri di Carver, 4
AGOTA KRISTOF. Trilogia della città di K. Torino, Einaudi, 2005. Super ET.
RAINER MARIA RILKE. I quaderni di Malte Laurids Brigge. Milano, Garzanti, 2004. I grandi libri, 87.
ROBERT WALSER. I fratelli Tanner. Milano, Adelphi, 1977. Biblioteca Adelphi, 72

Per informazioni:
Biblioteca pubblica intercomunale
via Marconi, 6 38033 CAVALESE
Tel. 0462 231150
E-mail: cavalese@biblio.infotn.it

Biblioteca pubblica comunale
via Degasperi, 12 38037 PREDAZZO
Tel. 0462 501830
E-mail: predazzo@biblio.infotn.it

Biblioteca pubblica comunale
via Noval, 5 – 38038 TESERO
Tel. 0462 814806
E-mail: tesero@biblio.infotn.it


organizzazione: Biblioteca della Valle di Fiemme - P.A.T. Ufficio per il Sistema Bibliotecario Trentino

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Feb 27 2025 14:03:04
Script start
Timing: Feb 27 2025 14:03:04
Module start 'layout'
Timing: Feb 27 2025 14:03:04
Module start 'content'
Timing: Feb 27 2025 14:03:05
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 27 2025 14:03:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 27 2025 14:03:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 27 2025 14:03:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 27 2025 14:03:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Feb 27 2025 14:03:05
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Feb 27 2025 14:03:05
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Feb 27 2025 14:03:05
Script end

Main resources:

Total runtime0.6652 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0453 4,815.31251,693.7422
Module start 'layout' 0.04540.0140 6,509.0547678.8516
Module start 'content' 0.05940.5557 7,187.906318,534.4141
Module end 'content' 0.61510.0500 25,722.32031,372.1328
Script end 0.6651  27,094.4531 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03014.5245350.0009
Check MTime0.00420.6364350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01001.497280.0012
Postgresql Total
Database connection0.00440.659010.0044
Postgresql queries0.288643.38611060.0027
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.049910.0003
TS translator
TS init0.01041.570670.0015
TS cache load0.00781.174270.0011
TS context load0.00610.922270.0009
Template Total0.546482.130.1821
Template load0.126519.017730.0422
String conversion in template resource0.00070.1020250.0000
Template parser: create text elements0.01752.6275250.0007
Template parser: remove whitespace0.00290.4336250.0001
Template parser: construct tree0.092213.8546250.0037
Template load and register function0.01301.954290.0014
Template processing0.419863.108030.1399
states
state_id_array0.00360.542530.0012
state_identifier_array0.00470.702140.0012
Override
Cache load0.071910.8012790.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00560.838210.0056
Fetch class attribute name0.01221.837090.0014
XML
Image XML parsing0.00030.040510.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.015990.0000
General
String conversion0.00020.0369310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 55
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41