Do' omeni, tre ostess e 'na serva

Teatro

XIII Edizione "Chi è di scena?"

Gruppo Insieme di Bolzano
Do' omeni, tre ostess e 'na serva
Tratto da Boing - Boing di Marc Camoletti
Regia di Attilio Biolcati, con l’aiuto di Martina Ruscelli
Recitato nel variegato dialetto che il Gruppo usa da sempre

Do’ omeni
Alfredo - Leo Leonardi
Benvenuto - Pucci Camin
- Siccome vorrei sposarmi - dice Benvenuto - tu dovresti aiutarmi a trovare qui a Parigi un appartamentino come questo.
- Sposarti? - ribatte Alfredo - Non sarai mica matto! Fai come me, trovati tante morose! Io ne ho tre!
- Ma se con una donna sola hai problemi fin che basta, come fai con tre?
- Semplice caro mio, le mie morose sono tre ostess di quelle che volano e io, calcolando i loro orari, faccio in modo che non si incontrino mai!

Tre ostess
Freulein Judith, la tedesca - Manuela Sommacore
Miss Janet, l’americana - Martina Ruscelli
Mademoiselle Jacqueline, la francese - Madda Sgaga
Colte, intelligenti e belle e poi tutte e tre convinte dell’imminente matrimonio. Già si sentono a casa loro nell’appartamento di Alfredo dove tornano tra un volo e l’altro. E sono felici ... fino a quando qualche cosa non andrà storto e allora ecco le sorprese e addio equilibri.

‘Na serva
La serva Teresa - Mariella Salomon
Povera Teresa... che vita! Esserci e non esserci, capire le bugie dell’uno e dell’altro, salvare le situazioni difficili e spesso anche intricate...

E' una strana satira questa dove, Alfredo, scapolo irriducibile riesce a gestire tre amori nello stesso tempo. Sarà possibile? Certo! sostiene lui spiegando la tecnica all'amico Benvenuto: le mie tre morose sono tre ostess di quelle che volano e allora basta tener d'occhio gli orari delle loro Compagnie Aeree e così non si incontreranno mai! Ma se anche fosse...Ecco..se anche fosse, questo potremmo vederlo andando avanti nello svolgersi della faccenda. Poi c'è anche Teresa, che è la cuoca, la cameriera, la donna di casa, quella che fa tutto e che deve accettare anche gestire e districare le più intricate situazioni: - tanto se sa, lei dice, se sa qua ghe som mi...ghe son sempre mi...!

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 19 2026 15:58:44
Script start
Timing: Mar 19 2026 15:58:44
Module start 'layout'
Timing: Mar 19 2026 15:58:44
Module start 'content'
Timing: Mar 19 2026 15:58:44
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 19 2026 15:58:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 19 2026 15:58:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 19 2026 15:58:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 19 2026 15:58:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 19 2026 15:58:44
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 19 2026 15:58:44
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 19 2026 15:58:44
Script end

Main resources:

Total runtime0.5585 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0417 4,818.61721,695.6328
Module start 'layout' 0.04170.0138 6,514.2500677.3359
Module start 'content' 0.05550.4685 7,191.585918,010.1094
Module end 'content' 0.52410.0343 25,201.69531,362.6719
Script end 0.5583  26,564.3672 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02794.9950350.0008
Check MTime0.00370.6678350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00931.672780.0012
Postgresql Total
Database connection0.00390.699310.0039
Postgresql queries0.194134.74751080.0018
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.055910.0003
TS translator
TS init0.00861.538970.0012
TS cache load0.00601.072670.0009
TS context load0.00440.779670.0006
Template Total0.445979.830.1486
Template load0.124222.248230.0414
String conversion in template resource0.00140.2522250.0001
Template parser: create text elements0.01322.3606250.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.4177250.0001
Template parser: construct tree0.075313.4874250.0030
Template load and register function0.01051.880290.0012
Template processing0.321657.580630.1072
states
state_id_array0.00290.514830.0010
state_identifier_array0.00420.753740.0011
Override
Cache load0.071712.8441510.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.718210.0040
Fetch class attribute name0.01011.808890.0011
XML
Image XML parsing0.00020.034510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.020690.0000
General
String conversion0.00020.0400310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41