Documenti sull'Italia in animazione | Il Risorgimento

Cinema

Trentino Italia Storie Pop: film d'animazione

OMAGGIO A BRUNO BOZZETTO: Tapum! La storia delle armi, col., disegni animati, 13’ (1958)
Soggetto, sceneggiatura, animazione e regia: Bruno Bozzetto
Il primo cortometraggio professionale di Bruno Bozzetto. Con esso il cineasta milanese si impose come animatore assai promettente, appena ventenne. Il breve film è la storia ironica, beffarda e velatamente pessimista della follia umana alle prese con sempre più sofisticati strumenti di sofferenza e morte. La tecnica è il disegno animato, un disegno animato spartano, come spesso nell’animazione di Bozzetto, dove l’idea e la scelta del ritmo e delle gag la fanno da padrone.

**

OMAGGIO A LASTREGO & TESTA: I giorni dell’Avvento epp. 1-4, col., découpage digitale, 1’8” cad. (2004)
Soggetto, sceneggiatura, animazione e regia: Cristina Lastrego e Francesco Testa. Dai bozzetti di Emanuele Luzzati per il presepio di Torino. Musiche: Lorenzo Marini. Realizzazione: Lastrego & Testa Multimedia. Produzione: RAI
I primi quattro mini-cortometraggi (circa 1 minuto ciascuno) della serie di Lastrego & Testa basata sugli episodi religiosi dell’Avvento; si tratta di corti sponsorizzati dalla RAI nel 2004 e realizzati con la tecnica del découpage computerizzato, cioè con silhouette colorate bidimensionali provenienti da disegni con i pastelli e poi trasferiti sul computer e animati digitalmente, mantenendo però, a livello sia estetico sia dinamico, le caratteristiche dell’animazione tradizionale a mano. I disegni originali sono estrapolati dal celebre presepio di Torino realizzato anni fa dal grande scenografo e illustratore Lele Luzzati (1921-2007) e lo stile cinematico dell’animazione è ispirato a quello messo a punto decenni fa da Luzzati stesso e dal suo fraterno amico e collega Giulio Gianini (1927-2009): i due furono autori di celeberrimi componimenti animati basati su partiture classiche come Il flauto magico o La gazza ladra. Lastrego e Testa hanno attualizzato questo stile e questa tecnica d’animazione e il risultato mantiene grande freschezza.

**

L’eroe dei due mondi di Guido Manuli, col., disegni animati, 92’ (1994)
Soggetto: Guido Manuli. Sceneggiatura: Guido Manuli e Maurizio Nichetti. Scenografie: Paolo Albicocco e Giorgio Forlani. Fotografia: Victor Togliani. Montaggio: Rita Rossi. Effetti speciali: Giorgio Ghisolfi. Musiche: Stefano Pulga e Pino Santapaga. Consulenza storica: Guido GerosaIl film lungo che presentiamo è L’eroe dei due mondi, dal momento che il tema storico-culturale di questo primo appuntamento è il Risorgimento. Il film in questione, diretto nel 1994 dal grande animatore Guido Manuli (per decenni braccio destro artistico di Bozzetto e contraltare più corrosivo e osé dell’umorismo bozzettiano), è sceneggiato non solo da Manuli ma anche dal noto Maurizio Nichetti, che ha un ruolo non secondario nell’animazione italiana degli ultimi trent’anni e che è stato proprio allievo di Bozzetto. L’opera fu prodotta dall’Istituto Luce e da RAI Due. È impreziosita dai disegni di un grande artista italiano, il pittore Manfredo Manfredi, e da una tecnica, detta rotoscopio, consistente nel ricalco grafico di alcuni fotogrammi cinematografici ripresi inizialmente dal vero e nel successivo adattamento per l’animazione; a far da modello per Garibaldi, come i non più giovanissimi forse noteranno, l’attore Franco Nero.
La sostanza materica e la scelta dello stile dinamico voluti da Manuli e Manfredi rende questo film un documentario «impossibile» su Garibaldi e le figure con le quali questi entrò in contatto, come Cavour e il re. Altro tocco di classe è quello della vocalizzazione del film: ai personaggi prestarono la voce grandi attori teatrali. A completare un lavoro di grande portata è la scelta delle partiture, riprese da celebri classici della musica europea del XIX secolo (Verdi e non solo). Certo occorre dire che il quadro storico fornito dal film è agiografico e a tratti inesatto alla luce di molta documentazione storica: il contesto raffigurato è in qualche modo virato verso la prospettiva secondo cui i piemontesi avrebbero «liberato» il Regno delle Due Sicilie dai Borboni, senza ulteriori dati fattuali sulle reali motivazioni economiche della campagna coloniale.


organizzazione: Fondazione Museo storico del Trentino

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 20 2026 16:48:52
Script start
Timing: Mar 20 2026 16:48:52
Module start 'layout'
Timing: Mar 20 2026 16:48:52
Module start 'content'
Timing: Mar 20 2026 16:48:52
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 16:48:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 16:48:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 16:48:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 16:48:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 16:48:52
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 16:48:52
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 20 2026 16:48:52
Script end

Main resources:

Total runtime0.5976 sec
Peak memory usage28,672.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0704 4,816.59381,693.5781
Module start 'layout' 0.07040.0141 6,510.1719678.8516
Module start 'content' 0.08460.4792 7,189.023417,983.5078
Module end 'content' 0.56370.0338 25,172.53131,367.0625
Script end 0.5975  26,539.5938 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02744.5922350.0008
Check MTime0.00360.5994350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01041.735380.0013
Postgresql Total
Database connection0.00520.862710.0052
Postgresql queries0.216836.27671080.0020
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.050710.0003
TS translator
TS init0.00851.427270.0012
TS cache load0.00600.997770.0009
TS context load0.00440.728270.0006
Template Total0.416669.730.1389
Template load0.129721.703230.0432
String conversion in template resource0.00060.0965240.0000
Template parser: create text elements0.01392.3306240.0006
Template parser: remove whitespace0.00230.3849240.0001
Template parser: construct tree0.074312.4298240.0031
Template load and register function0.01061.775090.0012
Template processing0.286847.983030.0956
states
state_id_array0.00300.504030.0010
state_identifier_array0.00390.644440.0010
Override
Cache load0.074912.5325460.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.654210.0039
Fetch class attribute name0.01252.0976110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.030510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0229110.0000
General
String conversion0.00020.0375300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 40
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41