Dolasila, principessa guerriera

Manifestazioni ed eventi

ParoleVistaDolomiti

con Susy Rottonara e Roland Verra.

un’occasione d’incontro con l’arte ladina contemporanea e con le tradizioni millenarie delle Dolomiti.
La musica e la voce del soprano Susy Rottonara, le narrazioni di Roland Verra e le opere pittoriche e scultoree di Rott (Lois Rottonara) conducono lo spettatore nell’affascinante atmosfera delle leggende ladine. Dolasila è un’ installazione-evento multimediale di artisti delle Dolomiti che intende valorizzare le antiche leggende ladine –il ladino è la più antica lingua alpina tuttora parlata– in un incontro di arti visiva, musicale e letteraria. Il titolo si riferisce alla principale figura femminile del ciclo epico di Fanes, il poema eroico di riferimento delle genti ladine delle valli del Sella. L’intento degli autori è quello di presentare i tratti salienti della leggenda attraverso la prospettiva della protagonista, facendo risaltare la centralità delle figure femminili nelle leggende ladine, possibile reminiscenza di epoche matriarcali caratteristiche dell’“età dell’oro” delle genti ladine. La leggenda narra dell’ascesa e della rovina del mitico Regno di Fanes a causa dell’ ambizione del suoultimo re. Dolasila, la principessa guerriera di Fanes, viene interpretata da Susy Rottonara (soprano) nelle arie del Poema musicale Fanes, con testi di Roland Verra e musica originale della stessa. Il tutto si dipana in un dialogo interdisciplinare con le opere scultoree e pittoriche di Rott (Lois Rottonara), uno dei più noti artisti ladini contemporanei. Le proiezioni video che fannoda sfondo scenografico alla performance sono tratte dal Poema musicale Fanese dal film Il Regno di Fanes, entrambi insigniti di numerosi premi internazionali, e sono integrate da quadri scenici realizzati da Rott.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 19 2026 05:15:26
Script start
Timing: Jun 19 2026 05:15:26
Module start 'layout'
Timing: Jun 19 2026 05:15:26
Module start 'content'
Timing: Jun 19 2026 05:15:27
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 19 2026 05:15:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 19 2026 05:15:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 19 2026 05:15:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 19 2026 05:15:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 19 2026 05:15:27
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 19 2026 05:15:27
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 19 2026 05:15:27
Script end

Main resources:

Total runtime0.5385 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0411 4,818.61721,695.7031
Module start 'layout' 0.04110.0135 6,514.3203677.4141
Module start 'content' 0.05460.4484 7,191.734417,962.6328
Module end 'content' 0.50300.0354 25,154.36721,361.2891
Script end 0.5384  26,515.6563 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02765.1246350.0008
Check MTime0.00370.6784350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00911.692380.0011
Postgresql Total
Database connection0.00380.699110.0038
Postgresql queries0.196136.41461060.0018
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.062410.0003
TS translator
TS init0.00891.657670.0013
TS cache load0.00641.179870.0009
TS context load0.00470.876270.0007
Template Total0.445282.730.1484
Template load0.127723.714530.0426
String conversion in template resource0.00060.1062240.0000
Template parser: create text elements0.01422.6437240.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.4699240.0001
Template parser: construct tree0.077014.2974240.0032
Template load and register function0.01122.082890.0012
Template processing0.317458.946730.1058
states
state_id_array0.00300.551530.0010
state_identifier_array0.00450.843340.0011
Override
Cache load0.072213.4093320.0023
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.756010.0041
Fetch class attribute name0.01001.860580.0013
XML
Image XML parsing0.00020.037310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.017180.0000
General
String conversion0.00020.0408300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 31
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41