Don Chisciotte e Sancho Panza

Teatro

Stagione Teatrale di Riva del Garda 2004/2005

Sosia & Pistoia srl
Don Chisciotte e Sancho Panza
di e con David Riondino e Dario Vergassola

In "Don Chisciotte e Sancho Panza" la vita è una grande avventura: se il mondo è come è, non può essere che un incantesimo di un mago. Smascheriamolo. Tra il pubblico Vergassola/Sancho individua dulcinee, cavalieri dello specchio, perfidi negromanti convincendoli a stare al gioco di Don Chisciotte che li sfida, combatte, lusinga. Un delirio surreale, agito col pubblico: nelle parentesi di riposo dei due cavalieri, come memorie, le canzoni e i pezzi vecchi e nuovi (ma soprattutto nuovi) dei due attori. Che si preparano a recitarli davanti al Re di Spagna.

A 400 anni dalla pubblicazione dell’opera di Cervantes, David Riondino si trova in un incantamento che assume la forma di fondi strutturali concessi dalla Comunità Europea, per espresso volere di Zapatero, rivolti alla divulgazione del Don Chisciotte. Felice di interpretare un personaggio letterario di tanto spessore, deve purtroppo a malincuore accettare la scelta caduta su Dario Vergassola per l’interpretazione del fido scudiero Sancho Panza. Ma come allora, i moderni interpreti viaggiano assieme tra visioni e incantamenti, amori e follie, cani e maghi ed epiche avventure. Un gioco surreale e farsesco, in bilico tra la Spagna medioevale e l’Italia dei nostri giorni, dove il pubblico sarà continuamente inserito nella storia perché tutti hanno bisogno di magia e tutti sono cavalieri.

David Riondino, nato nel 1953 in Toscana, debutta giovanissimo al teatro Zelig di Milano iniziando un percorso professionale che lo porta ad esplorare quasi tutte le forme di comunicazione: dal teatro, alla musica, al cinema, fino ad approdare in televisione. Poeta satirico e fine verseggiatore, si esibisce nel teatro nel 1989 con Romanzo picaresco e successivamente partecipa all'esperienza con Paolo Rossi in Chiamatemi Kowalski. Insieme a Paolo Rossi fa il suo esordio nel cinema nel 1987 con il film Kamikazen, ma il successo arriva con il film Cuba libre, in cui esordisce come regista. La popolarità presso il pubblico la raggiunge nel piccolo schermo con Joao Mesquinho, cantautore brasiliano da lui inventato nel "Maurizio Costanzo Show". Ritorna al palcoscenico nel 1997 insieme a Dario Vergassola con Recital per due fino ad apparire dal 1997 al 1999 nella trasmissione televisiva condotta da Fabio Fazio Quelli che il calcio.

Dario Vergassola, nato a La Spezia nel 1957, è attore comico spontaneo e imprevedibile. Approda nel mondo dello spettacolo con la manifestazione diretta da Giorgio Gaber Professione comico. Seguono alcuni spettacoli teatrali, nel 1990 prende parte al programma televisivo Star '90, nel 1994 è interprete della trasmissione Kantina, nel 1996 è coautore e protagonista del programma televisivo di RaiDue Tenera è la notte. Sempre nello stesso anno partecipa allo spettacolo Comici ed è tra gli interpreti del film tv Dio vede e provvede. Partecipa alle trasmissioni Zelig e a Mai dire goal; nel 2001 è tra i componenti della squadra di Quelli che il calcio… su RaiDue.

Informazioni sulla prevendita

Biglietti in vendita presso:
• Sportelli delle Casse Rurali Trentine fino al giorno dello spettacolo
• Al Palazzo dei Congressi, la stessa sera dello spettacolo, dalle ore 19.30


organizzazione: Comune di Riva del Garda Assessorato alla Cultura - Coordinamento Teatrale Trentino

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 27 2026 22:43:23
Script start
Timing: Mar 27 2026 22:43:23
Module start 'layout'
Timing: Mar 27 2026 22:43:23
Module start 'content'
Timing: Mar 27 2026 22:43:24
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 22:43:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 22:43:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 22:43:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 22:43:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 27 2026 22:43:24
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 27 2026 22:43:24
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 27 2026 22:43:24
Script end

Main resources:

Total runtime0.6520 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0407 4,818.61721,695.6406
Module start 'layout' 0.04070.0136 6,514.2578677.4375
Module start 'content' 0.05440.5464 7,191.695317,972.5469
Module end 'content' 0.60080.0511 25,164.24221,365.0000
Script end 0.6519  26,529.2422 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02694.1183350.0008
Check MTime0.00350.5384350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00901.382980.0011
Postgresql Total
Database connection0.00370.562710.0037
Postgresql queries0.287344.06731060.0027
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.052010.0003
TS translator
TS init0.00861.325370.0012
TS cache load0.00600.927170.0009
TS context load0.00440.672070.0006
Template Total0.541383.030.1804
Template load0.126819.445430.0423
String conversion in template resource0.00060.0887240.0000
Template parser: create text elements0.01362.0932240.0006
Template parser: remove whitespace0.02243.4425240.0009
Template parser: construct tree0.090713.9171240.0038
Template load and register function0.01061.627490.0012
Template processing0.414463.562630.1381
states
state_id_array0.00300.454130.0010
state_identifier_array0.00390.604540.0010
Override
Cache load0.069810.7110580.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.587810.0038
Fetch class attribute name0.00981.510490.0011
Fetch class attribute name0.00100.152210.0010
XML
Image XML parsing0.00020.024010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.018490.0000
General
String conversion0.00020.0339300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 42
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41