Don Chisciotte

Teatro

Le Stagioni dei Teatri 2009/2010
Specchi Riflessi Prosa

Sabato 6 febbraio alle 20.30 al Teatro Valle dei Laghi la Fondazione Aida presenta il classico intramontabile del teatro comico ovvero la stralunata vicenda di Don Chisciotte della Mancha.

Filarmonica Clown
Don Chisciotte
di Bolek Polivka
con
Carlo Rossi ovvero: Cesare Vincente nel ruolo di Don Chisciotte della Mancha
Piero Leonardon ovvero: Pino Picia nel ruolo di Sancho Panza
Valerio Bongiorno ovvero: l'assistente sociale Franco Zenoni nel ruolo del regista
scene e costumi Jaroslav Milfajt (Mydloch)
assistente Jiri Pfeifer (Fretti)

Un Don Chisciotte messo in scena come terapia da un centro di recupero per alienati mentali, questa e l'intenzione dell'assistente sociale e regista che ha il suo bel da fare per mantenere "ordine" sulla scena e in platea.
Un ordine che viene continuamente contraddetto dalla follia dei due interpreti, una follia che, liberandosi dalle strettezze della "normalita", diventa un lucido, penetrante e poetico sguardo sulla realta. Per il pubblico partecipe di questa sorta di terapia si compie il miracolo: la figura del folle Don Chisciotte si incarna in quella del paranoico Cesare Vincente e al suo fedele compagno Sancio Pancia, l'alcolizzato Pino Picia, non resta che piangere mentre l'anima immortale del suo padrone s'innalza libera come promessa d'eternita. Il folle Don Chisciotte e incarnato sulla scena da un folle; secondo un approccio tipico di Bolek Polivka, (attore, autore e regista moravo) la materia dello spettacolo viene affrontata attraverso il gioco della finzione, attraverso il continuo smascheramento del meccanismo teatrale. Quello degli attori che interpretano dei personaggi, che rappresentano altri personaggi non e in alcun modo un espediente esteriore. E' l'unico modo possibile per raccontare una storia: l'attore parla da uomo pur vestito coi panni del suo personaggio. La forma del teatro viene continuamente manipolata, i suoi confini subiscono continui cambiamenti. Tutto e attentamente e minuziosamente costruito eppure sembra avvenire li, in quel momento e con quel pubblico, coinvolto suo malgrado nella vicenda. Il lavoro dell'attore e concepito come un gioco naturale e liberatorio e tutti i temi piu tristi o drammatici sono trattati con humor. Solo attraverso il riso, infatti, si possono raccontare senza paura tutti gli aspetti della condizione umana, che ogni giorno abbiamo sotto gli occhi e in particolare la solitudine, l'emarginazione, la vecchiaia, la follia, il rapporto col potere. Su queste cose si puo far ridere - se pur in modo malinconico o patetico - e quindi accendere una speranza.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 29 2026 20:53:55
Script start
Timing: Apr 29 2026 20:53:55
Module start 'layout'
Timing: Apr 29 2026 20:53:55
Module start 'content'
Timing: Apr 29 2026 20:53:57
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 20:53:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 20:53:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 20:53:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 20:53:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 20:53:57
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 20:53:57
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 29 2026 20:53:57
Script end

Main resources:

Total runtime2.0251 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1147 4,818.33591,695.8906
Module start 'layout' 0.11480.0884 6,514.2266677.4297
Module start 'content' 0.20311.7003 7,191.656318,024.7969
Module end 'content' 1.90340.1216 25,216.45311,363.8203
Script end 2.0250  26,580.2734 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.10345.1066350.0030
Check MTime0.00570.2820350.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01050.518380.0013
Postgresql Total
Database connection0.00480.239010.0048
Postgresql queries0.760937.57381100.0069
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.020410.0004
TS translator
TS init0.01010.498070.0014
TS cache load0.00740.364570.0011
TS context load0.00570.280670.0008
Template Total1.632380.630.5441
Template load0.516425.497930.1721
String conversion in template resource0.00080.0386250.0000
Template parser: create text elements0.08584.2346250.0034
Template parser: remove whitespace0.00280.1393250.0001
Template parser: construct tree0.380818.8036250.0152
Template load and register function0.14527.168890.0161
Template processing1.115855.099130.3719
states
state_id_array0.07353.630830.0245
state_identifier_array0.00480.236440.0012
Override
Cache load0.390219.2697460.0085
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.206910.0042
Fetch class attribute name0.01180.5814100.0012
XML
Image XML parsing0.00020.008910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0073100.0000
General
String conversion0.00030.0142310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 38
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41